linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Standarten banderas 1

Verwendungsbeispiele

Standarten banderas
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Danach zieht eine Prozession durch die Straßen mit den verschiedenen Pfarreien und ihren Standarten.
Luego una procesión de todas las parroquias y sus parroquianos, que desfilan con sus banderas.
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Standarten"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich meine, wirklich beten, ohne römische Standarten und Soldaten.
Quiero decir realmente adorar, sin normas romanas ni soldados.
   Korpustyp: Untertitel
Dann ließ er dem Krieg seinen Lauf und zog rasch mit seinen Standarten durch den angeschwollenen Strom.
Rompió las barreras de la guerra y por el crecido rí…...con presteza tomó sus estandartes.
   Korpustyp: Untertitel
Die Klinik EmCell führt die Behandlung durch embryonale Stammzellen unter Beachtung ethischer Normen und wissenschaftlicher Standarten durch.
La Clínica EmCell realiza el tratamiento con las células troncales embrionarias, observando las normas éticas y estándares científicos.
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Weil wir uns bewusst sind, wie wichtig der Anwendungsort unserer Produkte ist, legen wir großen Wert auf die richtige Auswahl unserer Lieferanten und wählen diese gemäß den internationalen Standarten unter Berücksichtigung, dass diese sich bewiesene Lieferanten sind.
Nosotros damos cuenta de la importanica de uso del lugar del producto que manufacturamos y por esta razón somos sensibles cuando elegimos nuestros proveedores. Preferimos proveedores que cumplen estandares universales y proveedores verificados si mismo sobre el tema.
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite