Verwendungsbeispiele
Stativ
trípode
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Baan arbeitet grundsätzlich mit einer kleinen Kamera, aus der Hand heraus, ohne Stativ und ohne Assistenten.
Baan trabaja fundamentalmente con una pequeña cámara en mano, sin trípode ni asistentes.
Sachgebiete:
tourismus theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ein LED PAR Set lässt sich schnell mit einem Stativ aufbauen.
Los sets de proyectores LED se montan rápidamente sobre un trípode.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Pythagorasmessung Mit dem Stativ können Sie Distanzen indirekt, horizontal sowie vertikal messen.
Funciones Pitágoras Usando el trípode, puede medir distancias horizontales y verticales de forma indirecta.
Sachgebiete:
e-commerce technik physik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Stative für Photoapparate | . |
| Stative für Kameras | . |
| Mikrophon mit Stativ | . |
71 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stativ"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Tragetasche für zwei Stative als optionales Zubehör
Bolsa de transporte para dos unidades como accesorio opcional
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Stativ ist als Zubehör erhältlich.
Se puede adquirir una base de soporte como accesorio.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Vollgummibereifte Rollen sorgen für gute Beweglichkeit des Stativs.
Ruedas con neumáticos de goma ofrecen buena movilidad del soporte
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Das Stativ bietet eine stabile Aufstellposition für Ihren ML10 Laser.
ES
Permiten montar el láser ML10 sobre una base firme.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Fast alle Kameras haben eine Standardbefestigung für Stative.
Casi todas las cámaras incluyen un accesorio para poder acoplarlo.
Sachgebiete:
foto media internet
Korpustyp:
Webseite
integriertes Modul über multi-pin Adapter mit den Pads am Stativ verbunden
DE
Adaptador multipin integrado el módulo para conexión con los Pads a través del soporte
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Fotografieren der Exponate und Ausstellungsräume ohne Blitz und Stativ ist erlaubt.
Los objetos expuestos y los lugares pueden ser fotografiados con filmadoras de mano.
Sachgebiete:
infrastruktur mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
150 x 100 mm Messtisch in Kombination mit einem stabilen Stativ sorgen für eine hohe Messsicherheit.
Portaobjetos de medición de 150 mm x 100 mm, con soporte de alto rendimiento, optimizado para mediciones de precisión
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Set mit 432 x 10 mm LED Lichtanlage mit Transportcase, 4-Fach Fußpedal und Stativ
Set de proyectores LED 432 x 10 mm con Estuche de transporte
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Set mit 432 x 10 mm LED Lichtanlage mit Transportcase, 4-Fach Fußpedal und Stativ
Set de proyectores LED 432 x 10 mm con con estuche de transporte, pedal y soporte
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zu den Favoriten hinzufügen FrontStage Beamer Stativ-Leinwand 200x150cm Heimkino Projektor HDTV 254cm 4:3
ES
Compara productos Añadir a favoritos Alertas precio
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Und mit einem Stativ sind auch Gruppenaufnahmen und Selfies ein Kinderspiel.
Y también hace posible encuadrar tomas de grupo y autorretratos en un instante.
Sachgebiete:
radio foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Für überlegene Stabilität sind die doppelstrebigen Beine der Yamaha 900er-Hardware am oberen Teil des Stativs befestigt.
Las patas con doble barra se ajustan a la parte superior del soporte para proporcionar mayor apoyo y estabilidad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Set mit 28 x 8 W QUAD Colour LED Lichtanlage mit Transportcase, 4-Fach Fußpedal und Stativ
Set de proyectores LED quadro colores 28 x 8 W con estuche de transporte, pedal y soporte
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Set mit 4 x 30 W RGB COB LED Lichtanlage mit Transportcase, 4-Fach Fußpedal und Stativ
Set de compactos proyectores LED RGB COB 4 x 30 W con estuche de transporte, pedal y soporte
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Set mit 28 x 3 W Tri Colour LED Lichtanlage mit Transportcase, 4-Fach Fußpedal und Stativ
Set de proyectores LED 28 x 3 W Tri Colour con estuche de transporte, pedal y soporte
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es ist (in Einfahrrichtung des Messtasters) durch Überlauf mit einem manuell rücksetzbaren Mechanismus im Stativ des Wechselmagazins geschützt (Kollisionsschutz).
ES
Está protegido de sobrerrecorrido (en la dirección de entrada de la sonda) mediante un mecanismo en la base que puede reajustarse manualmente.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
stellen die Nivellierinstrumente N (die Abb. 109) Urownewyje auf das Stativ - trenoschnik mit dem St?tzplatz fest.
(fig. 109) establecen Urovnevye los niveles de N al soporte - el tr?pode con la plazoleta de apoyo.
Sachgebiete:
mathematik astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Zusammengeklappt schrumpft das Stativ auf die Größe eines DIN B5 Blattes und mit nur 1,6 kg erweist sich das System als hochmobil.
Totalmente plegable, el aparato se convierte en un paquete de 168 x 43 x 285 mm. y un peso de 1,6 Kg.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Das Floß ist mit zwei riesigen Stativ- Ankerpfählen mit einem rechteckigen Schwenkarm verbunden und damit gibt es keine erkennbaren Bewegungen für die Besucher an Bord.
La balsa está conectada a dos grandes pilares de anclaje por un brazo oscilante rectangular de forma que los visitantes a bordo no detecten ningún movimiento.
Sachgebiete:
kunst theater foto
Korpustyp:
Webseite
Besonders praktisch ist der integrierte ”Labortisch“ mit Vorrichtungen für das Messinstrument, Küvetten, Messbecher und ein Stativ für die pH-Elektrode. Komplette Sets mit:
DE
muy práctica resulta la “mesa de laboratorio” integrada con concavidades para colocar el aparato, las cubetas y el vaso graduado, así como un soporte para el electrodo de pH. Juegos completos con:
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Leerküvetten, Pufferlösungen mit pH 4.01 und 7.00, PC-Kabel AK Labor 540 B, Stativ für die pH-Elektrode, Reinigungstücher, Schraubendreher für den Batteriewechsel
DE
cubetas vacías, tampones de pH 4,01 y 7, cable AK Labor 540 B para la conexión al PC, soporte para el electrodo de pH, paño de limpieza y destornillador para cambiar las baterías
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Das THREE-DIMENSIONAL EXPLORER ist ein robustes Stativ aus Aluminiumguss mit mehreren Zubehörteilen, zum Untersuchen der Details kleiner Objekte auf dem Bildschirm.
El THREE-DIMENSIONAL EXPLORER es un armazón de microscopio robusto, construido en aluminio fundido a presión, que con sus accesorios permite explorar en vídeo cada pequeño detalle de un objeto.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
QS 10/E Künstliches Homo-Skelett Naturabguß eines männliche Erwachsenenskelettes, aus SOMSO-Plast®, Schädel mit abnehmbarem Schädeldach und Unterkiefer, Gelenke beweglich montiert, mit Ausnahme der Hände und Füße, aufrechtstehend auf Stativ montiert, mit Staubschutzhülle.
DE
QS 10/E ESQUELETO HUMANO ARTIFICIAL Vaciado natural de un esqueleto de hombre adulto, de SOMSO-Plast®. Cráneo con techo del cráneo y mandíbula inferior desmontables. Articulaciones (con excepción de manos y pies) montadas movibles. Montado en posición vertical sobre soporte con ruedas, con bolsa protectora contra el polvo.
DE
Sachgebiete:
astrologie zoologie medizin
Korpustyp:
Webseite
QS 10/13 GA - Menschen-Skelett QS 10/13 GA - Künstliches Homo-Skelett, weiblich Ausführung wie Skelettmodell QS 10/13, jedoch mit verlängertem Stativ und Haltevorrichtung für die Beckenschaufel, beweglicher Brustkorbmontage und Teleskopbruststütze.
DE
QS 10/13 GA - ESQUELETO ARTIFICIAL HUMANO, FEMENINO Ejecución como el QS 10/13, pero con pedestal alargado y dispositivo de suspensión para la paletilla de la pelvis, montaje movible del tórax y soporte telescópico del tórax.
DE
Sachgebiete:
mathematik astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Sie können zwischen 400 mm, 600 mm oder 1000 mm wählen. Die MRS Schiene kann durch verschieden lange Stative in unterschiedlichen Höhen montiert werden, hierdurch wird die Ablage von langen Tastereinsätzen und Verlängerungen ermöglicht.
ES
Se compone de un riel (400 mm, 600 mm o 1.000 mm de longitud) que sujeta la sonda o los cambiadores de palpadores y las patas de interconexión de longitud seleccionable para garantizar el paso de palpadores largos y barras de extensión.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
THREE-DIMENSIONAL EXPLORER (TDE) Robustes Stativ für die Geräte VCR-Z/VCR, um ein professionelles Laborvideomikroskop zu haben, mit dem auch kleinste Objekte von allen Seiten untersucht werden können. …
THREE-DIMENSIONAL EXPLORER (TDE) Robusto armazón de microscopio predispuesto para poder recibir VCR-Z/VCR, en modo tal de poder disponer de un vídeomicroscopio profesional de laboratorio en grado de inspeccionar pequeñísimos objetos en todas sus partes. …
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Auf der ?berdeckung stellen das Stativ mit schwer otwessom fest und versetzen es bis zum Zusammenfallen des Fadens otwessa mit der Ebene des senkrechten Fadens des Netzes des Rohres, d.h.
Sobre el piso establecen el soporte con pesado otvesom y lo trasladan antes de la coincidencia del hilo otvesa con el plano del hilo vertical de la red del tubo, e.d.
Sachgebiete:
mathematik technik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
zur Gr?ndung teodolita, einsteilbar auf das Stativ, dient der St?nder 2 mit drei Hebeschrauben 1. in den St?ndern 5 ist das Rohr 8, habend das Okular 6 und das Objektiv 9 gefestigt. Teodolit
por la Raz?n del teodolito establecido al soporte, sirve el soporte 2 con tres tornillos elevadores 1. en los soportes 5 es fijado el tubo 8, que tiene el ocular 6 y el objetivo 9. El teodolito
Sachgebiete:
mathematik astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
stellen auf trenoschnom den Stativ fest, seine senkrechte Achse mit Hilfe des Niveaus 4 bringen in otwesnoje (arbeits-), die Lage, zentrieren ?ber dem Punkt und nach horizontal 3 und den senkrechten 7 Kreisen messen entsprechend die horizontalen und senkrechten Winkel.
establecen en trenozhnom el soporte, su eje vertical por medio del nivel 4 llevan en vertical (de trabajo), la posici?n, centran sobre el punto y por horizontal 3 y a 7 c?rculos verticales miden respectivamente las esquinas horizontales y verticales.
Sachgebiete:
mathematik astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein kleines aber robustes Stativ aus Preßguß, konzipiert um allem Benutzer des VIDEO CHECK ROLL die Möglichkeit zu geben, sehr kleine Gegenstände, die schwierig zu handhaben sind, problemlos zu untersuchen (z.B.: kleines Werkzeug oder Diamantenspitzen, die beim Schneiden eingesetzt werden).
Es un pequeño pero robusto armazón para el microscopio en fundición a presión, estudiado para dar la posibilidad, a todos los usuarios del VIDEO CHECK ROLL, de poder inspeccionar con facilidad pequeñísimos objetos difíciles de manipular (por ej. pequeñas herramientas o puntas diamantadas usadas en las elaboraciónes de incisiones).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite