Verwendungsbeispiele
Steckbrief
descripción
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Für die wichtigsten haben wir kurze Steckbriefe hinterlegt.
Para los más importantes hemos proporcionado breves descripciones.
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
79 weitere Verwendungsbeispiele mit "Steckbrief"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Steckbrief des nebenstehenden Mobiles:
EUR
Ficha técnica del objeto móvil adyacente:
EUR
Sachgebiete:
e-commerce technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Diese Woche machen wir Drehaufnahmen für einen TV-Steckbrief.
Esta semana voy a filmar para un documental de TV.
Sachgebiete:
film geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein kurzer Steckbrief zum erfolgreichen POWER HORSE-Mann Bernhard Gruber:
Una breve nota acerca del hombre de éxito de POWER HORSE, Bernhard Gruber:
Sachgebiete:
nautik radio sport
Korpustyp:
Webseite
Es wurde der Steckbrief fotografisch festgehalten mit dem berühmten System:
DE
Sus perfiles fueron fotografiados por el famoso sistema:
DE
Sachgebiete:
verlag film schule
Korpustyp:
Webseite
Das ist ein kurzer Steckbrief von Thomas Pustelnik
DE
Este es un perfil corto de Thomas Pustelnik
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Für die wichtigsten haben wir kurze Steckbriefe hinterlegt.
Para los más importantes hemos proporcionado breves descripciones.
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film radio media
Korpustyp:
Webseite
Die Chance, dass euer Steckbrief in einem kommenden Spiel verwendet wird
La oportunidad de que tu póster aparezca en un futuro juego de Blizzard Entertainment.
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bitte logge dich ein um den Steckbrief des Besitzers zu sehen.
ES
por favor,registrate para ver el perfil del propietario.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Bitte logge dich ein um den Steckbrief des Züchters zu sehen.
ES
por favor, registrate para ver el perfil del criador.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Pay site / japanischen Mädchen »Steckbrief eines japanischen Mädchens の コ メ ン ト の フ ィ ー ド
sitio de pago / niñas japoneses »Características de una chica japonesa の コ メ ン ト の フ ィ ー ド
Sachgebiete:
radio raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf, um detailliertere Informationen über die Art der Unterbringung zu bekommen.
IT
Visualiza las fichas individuales de cada B&B para obtener información más detallada sobre el tipo de alojamiento.
IT
Sachgebiete:
verlag radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Nahezu jedes Camgirl bietet auf unserem Portal erotische Fotos in unserer Bildergalerie an und dazu immer noch ein paar sexy Fotos im jeweiligen Steckbrief der Livesex Girls.
Camgirl Casi todos en nuestro portal ofrece fotos eróticas en nuestra galería, y que todavía tiene algunas fotos sexy en los respectivos títulos de Chicas en vivo.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film musik radio
Korpustyp:
Webseite
Drucken Sie sich diesen nützlichen Steckbrief im Scheckkartenformat aus, sodass Sie Ihre Kontoinformationen und Telefonbefehle für den Organisator immer parat haben, wenn Sie sie benötigen.
Imprima esta útil tarjeta de referencia para que la información de su cuenta y los comandos telefónicos de organizador siempre estén disponibles cuando los necesite.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie den detaillierten Steckbrief der einzelnen Angebote auf, um mehr Informationen und Details über die Kosten und die Art der Wohnung zu bekommen.
IT
Visualiza las fichas de detalle de cada oferta para obtener más información sobre las tarifas y el tipo de estructura.
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Venedig Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Venecia Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Trapani Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Trapani Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
musik theater archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Verona Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Verona Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Lucca Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Lucca Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Rom Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Reserva la solución más apta a tus exigencias elegiendo entre las ofertas de Bed & Breakfast disponibles en toda Roma!
IT
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Viterbo Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Viterbo Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Maiori Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Maiori Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Ercolano Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Ercolano Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Tramonti Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Tramonti Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Lecce Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Lecce Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Florenz Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Florencia Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Ragusa Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Ragusa Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Stresa Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Stresa Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Rapallo Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Rapallo Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Mailand Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Mil?n Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Marsala Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Marsala Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen musik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Tuscania Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Tuscania Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Trapani Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Trapani Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag rechnungswesen musik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Venedig Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Venecia Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Manziana Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Manziana Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Venedig Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Venecia Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Lecce Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Lecce Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Catania Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Catania Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Stresa Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Stresa Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Florenz Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Florencia Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Montefalco Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Montefalco Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Siracusa Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Siracusa Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Viareggio Zentrum, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Viareggio Centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Taranto Zentrumsn?he, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Taranto Semi-centro que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Rufen Sie die Steckbriefe der einzelnen B&Bs auf und buchen Sie das Angebot in Orbetello Peripherie, das Ihnen am besten zusagt!
IT
¡Visualiza las fichas de los individuales B&B y reserva la oferta de B&B a Orbetello Periferia que más te satisface!
IT
Sachgebiete:
rechnungswesen musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Erstellung eines Steckbriefes zur EG-Verordnung 330/2010 über die Anwendung von Art. 101 (3) der TFEU für Kategorien von vertikalen Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen und die neuen Leitlinien;
Elaboración de un folleto informativo sobre el Reglamento CE 330/2010 sobre la aplicación del art. 101 (3), del TFUE a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas y las nuevas directrices;
Sachgebiete:
raumfahrt media finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Jetzt bitten wir euch, euch Papier und Stift, Leinwand und Pinsel oder Tablet und Stylus zu schnappen und zu entwerfen, wie ein Steckbrief dieser beiden Antihelden wohl aussehen würde.
Ahora te pedimos que prepares tus lápices de colores, tu lienzo y óleos o tu tableta para PC… buscamos los mejores pósteres de búsqueda y captura para estos dos “anti-héroes”.
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite