Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Liegt es mit dem Steiß nach unten (Beckenendlage, BEL) können Arzt oder Hebamme vielleicht doch noch eine 'innere Wendung“…
?Es el trasero hacia abajo (de nalgas, BEL) médico o partera puede quizás todavía una frase interno \ & ldquo;…
Sachgebiete:
film pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Steiß"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Steiß des Kindes liegt nach unten.
La grupa del nino se acuesta.
Sachgebiete:
film pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
WHO Steiß drei Blöcke gelöscht werden können.
ES
Agrupa blocs de tres o més per poder eliminar-los.
ES
Sachgebiete:
mythologie theater media
Korpustyp:
Webseite
das Ungeborene liegt mit dem Steiß nach unten Blasensprung:
el feto está con la grupa hacia abajo La ruptura de las membranas:
Sachgebiete:
film pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Die Beckenendlage (BEL) im Mutterleib Bei der Beckenendlage befindet sich der Steiß des Kindes dem Becken der Mutter zugewandt.
El nalgas (BEL) en el útero En la recámara, la grupa del nino se enfrenta a la cuenca de la madre.
Sachgebiete:
film pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
Man spricht davon, wenn sich das Kind in der 32. Schwangerschaftswoche noch nicht mit dem Kopf gedreht hat und mit dem Steiß nach unten in der Gebärmutter liegt.
Se dice, si el nino aún no se ha convertido en la semana 32 de embarazo con la cabeza y la cola está abajo en el útero.
Sachgebiete:
film pharmazie medizin
Korpustyp:
Webseite
In einer Studie mit juvenilen Ratten die von Tag 7 bis Tag 63 (postnatal) mit 10, 25 und 50 mg/kg Ribavirin behandelt wurden, zeigte sich eine dosisabhängige Abnahme des Gesamtwachstums, was sich in einer leichten Reduktion des Körpergewichts, der Scheitel-Steiß -Länge und der Knochenlänge manifestierte.
En un estudio de toxicidad en ratas jóvenes, las crías tratadas desde el día 7 hasta el 63 después de su nacimiento con 10, 25 y 50 mg/kg de ribavirina presentaron una disminución, relacionada con la dosis, en el crecimiento general que se manifestó posteriormente como ligeras disminuciones en peso
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
