Verwendungsbeispiele
Steigungswinkel
ángulo de inclinación
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Eine sorgt für die entsprechenden Drehungen des Liftes, wobei das Andere die unterschiedlichen Höhenstufen während der Fahrt reguliert und der Lift somit immer eine horizontale Fahrtposition behält, unabhängig vom Steigungswinkel oder dem Verlauf der Fahrschiene.
Uno de ellos se encarga de la rotación correspondiente del elevador, mientras que el otro regula las diferentes alturas de los escalones durante el trayecto y, así, el elevador siempre se mantiene en una posición horizontal durante el movimiento, independientemente del ángulo de inclinación o de la trayectoria del carril de elevación.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Schnecken-Steigungswinkel | . |
| Steigungswinkel am Teilzylinder | . |
| Steigungswinkel bei Wicklungen | . |
| Schraubenwicklung mit variablem Wickel-oder Steigungswinkel | . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Steigungswinkel"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Auslegung der Zahnbreite, des Achsabstandes, des Steigungswinkels etc.
EUR
Dimensionado de la anchura del diente, de la distancia entre ejes, del ángulo de hélice, etc.
EUR
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Der Futtertransport zu den Fütterungsanlagen ist ohne Qualitätseinbußen mit Schnecken oder Spiralen möglich - je nach Förderleistung und Steigungswinkel.
DE
Sin pérdidas de calidad, el pienso se puede transportar hacia los sistemas de alimentación a través de sinfines o espirales - en función del rendimiento de transporte y el ángulo de subida.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite