linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Stellantrieb actuador 8
servomecanismo de bucle 2 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Stellantrieb actuador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Neben ihren Warenzeichnen shutzt Valbia auch das charakteristische Design ihrer eigenen elektrischen Stellantrieben weltweit. IT
valbia.it
Así, además de sus marcas registradas, Valbia protege todo el diseño característico de sus actuadores eléctricos en todo el mundo. IT
valbia.it
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
integrierter Schaltung für die Frontanzeige und einem Stellantrieb,
un circuito integrado de monitor delantero y un actuador,
   Korpustyp: EU DGT-TM
im Zusammenwirken von Stellantrieb (zur Dosierung der Dampfmenge), Temperaturfühler und Regler DE
baelz.de
del actuador (para dosificación de cantidad de vapor), sensor de temperatura y controlador DE
baelz.de
Sachgebiete: verlag technik bahn    Korpustyp: Webseite
Präzise und vereinfachte Kontrolle des (vorderen-hinteren) Luftstroms mittels Regler, der einen elektrischen Stellantrieb auslöst.
mcz.it
Preciso y simplificado control del flujo de aire (delantero-trasero) mediante la manija giratoria que gestiona un actuador eléctrico.
mcz.it
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pneumatische Antriebe 2-Wege Kugelhähne mit pneumatischem Stellantrieb 3-Wege Kugelhähne mit pneumatischem Stellantrieb 2- und 3-Wege Hochdruck-Kugelhähne mit pneumatischem Stellantrieb Absperrklappen mit pneumatischem Stellantrieb IT
valbia.it
Válvulas de bola 2 vias con actuador neumático Válvulas de bola 3 vias con actuador neumático Válvulas de bola 2 y 3 vias por alta presión con actuador neumático Válvulas mariposa con actuador neumático IT
valbia.it
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Elektrische Antriebe 2-Wege Kugelhähne mit elektrischem Stellantrieb 3-Wege Kugelhähne mit elektrischem Stellantrieb 2- und 3-Wege Hochdruck-Kugelhähne mit elektrischem Stellantrieb Absperrklappen mit elektrischem Stellantrieb IT
valbia.it
Válvulas de bola 2 vias con actuador eléctrico Válvulas de bola 3 vias con actuador eléctrico Válvulas de bola 2 y 3 vias por alta presión con actuador eléctrico Válvulas mariposa con actuador eléctrico IT
valbia.it
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Wir bieten ebenfalls ein umfassendes Sortiment an Stellantrieben, Raumthermostaten, Sonderarmaturen, Regel- und Absperrventilen an, um sicherzustellen, dass wir für fast jede Situation die Lösung haben.
tahydronics.com
También suministramos una amplia gama de actuadores, termostatos de ambiente, accesorios especiales, válvulas de control y válvulas de cierre, garantizando así que tenemos una solución casi para cualquier situación.
tahydronics.com
Sachgebiete: controlling oekonomie transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Die Firma Valbia basiert auf einer sehr flexiblen und dynamischen Struktur, als einziges Unternehmen in Italien produzieren wir einphasige elektrische Stellantriebe, Zahnstangensteuerung, doppelt wirkend mit Federrückstellung pneumatische Stellantriebe, auch mit besonderen Oberflächen Bearbeitungen, für den Einsatz in extrem harten Umgebungsbedingungen. IT
valbia.it
La nuestra empresa, sólo en Italia, se caracteriza por su flexibilidad y su dinamismo especializado en la producción y la distribución internacional de los actuadores eléctricos y neumáticos de tipo doble o simple efecto y de actuadores con tratamientos de superficie diseñados específicamente para un uso en condiciones ambientales extremas. IT
valbia.it
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr typografie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektrohydraulischer Stellantrieb . .
elektromechanischer Stellantrieb .
motorischer Stellantrieb .
drehender Stellantrieb .
linearer Stellantrieb .
Azimut-Stellantrieb .
Regler mit Stellantrieb .
bi-direktionaler Stellantrieb .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stellantrieb"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Regelklappen und Regelventile mit Stellantrieb DE
kuehnreich-meixner.de
Mariposas y válvulas reguladoras con accionamiento. DE
kuehnreich-meixner.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Drosselklappe aus PP mit Stellantrieb. DE
steuler.de
Valvulas de mariposa de PP con accionamiento regulador. DE
steuler.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Motorischer Stellantrieb für Heizungsventile oder zum Steuern von Heizungsventilen ES
theben.de
Accionamiento del regulador a motor para válvulas de calefacción o para controlar válvulas de calefacción ES
theben.es
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bei DN 250 bis 600 muss der Zentrierflansch gegen einen Stellantrieb mit Laterne ausgetauscht werden. AT
hawle.at
Para modelos DN 250 a 600 hay que remplazar la capucha de centrado por un accionador motorizado con linterna. AT
hawle.at
Sachgebiete: verkehrsfluss bau technik    Korpustyp: Webseite
Auch die analogen Uhrenthermostate von Theben steuern Wärmepumpen, Fußbodenheizungen oder thermische Stellantriebe komfortabel und energiesparend über einen Relaiskontakt. ES
theben.de
Los cronotermostatos analógicos de Theben también controlan bombas de calor, calefacción por suelo radiante o accionamientos térmicos de modo sencillo y ahorrando energía a través de un contacto de relé. ES
theben.es
Sachgebiete: informationstechnologie foto internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -