linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Stellenbewerber solicitante 2
.

Verwendungsbeispiele

Stellenbewerber solicitante
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Mitgliedstaaten können diese Rechtsvorschriften auf einer speziellen Website veröffentlichen, die auch Informationen über freie Stellen enthält, um Stellenbewerbern aktuelle und allgemein zugängliche Informationen zu bieten, und die Rechtsvorschriften darüber hinaus auf der EURES-Website bekannt geben.
Los Estados miembros podrán publicar estas disposiciones en un sitio web específico que incluya asimismo las ofertas de trabajo, con objeto de facilitar a los solicitantes información actualizada y de acceso público, así como publicar estas disposiciones en el sitio web de EURES.
   Korpustyp: EU DCEP
Hat die Kommission nach der Stellungnahme des Bürgerbeauftragten zur Beschwerdesache 185/2005/ELB von ihrer Politik der Diskriminierung von Dolmetschern und anderen Stellenbewerbern, die älter als 65 Jahre sind, Abstand genommen?
Tras la el dictamen del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 185/2005/ELB ¿ha abandonado la Comisión su política de discriminación contra intérpretes y otros solicitantes de empleo cuya edad supera los 65 años?
   Korpustyp: EU DCEP

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stellenbewerber"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese Auflage stellt für die Gemeinschaftsbürger mit sehr guten oder guten englischen Sprachkenntnissen eine Ungleichbehandlung als potenzielle Stellenbewerber dar.
Dicha exigencia constituye una discriminación para aquellos ciudadanos comunitarios que posean un conocimiento óptimo o satisfactorio del inglés a la hora de solicitar un puesto de trabajo.
   Korpustyp: EU DCEP
m) ein realistisches Bild der Kompetenzen und Fähigkeiten älterer Arbeitnehmer fördern, indem negative Stereotype über ältere Arbeitnehmer oder Stellenbewerber richtiggestellt werden;
m) Promover una imagen realista de los conocimientos y capacidades de los trabajadores de edad corrigiendo estereotipos perjudiciales acerca de los trabajadores de edad o de los candidatos para ciertos empleos;
   Korpustyp: UN
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -