linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Steppdecke edredón 14

Verwendungsbeispiele

Steppdecke edredón
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Steppdecken werden in klassischen sowie in atypischen Maßen hergestellt. ES
Los edredones en cuestión se fabrican en medidas clásicas y atípicas. ES
Sachgebiete: bau technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Die Hersteller von Kopfkissen, Steppdecken, Polstern usw. haben eine durchschnittliche Gewinnspanne von weniger als 5 % und PSF schlägt mit bis zu 30 % bei ihren Produktionskosten zu Buche.
Los fabricantes de almohadas, edredones, cojines, tapicería, etc., tienen un margen de beneficio medio inferior al 5 % y las fibras sintéticas discontinuas de poliéster representan hasta el 30 % de sus costes totales de producción.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Meine Frau hat ihnen eine Steppdecke gemacht.
La mujer te hizo un edredón.
   Korpustyp: Untertitel
Zimmer für bis zu 3 Personen mit Doppelbett und Steppdecke und einem Etagenbett.
Habitación que puede alojar hasta 3 pers, una cama doble con edredón y 1 cama auxiliar.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Steppdecken sind für Allergiker geeignet ( Hohlfaser ). ES
Los edredones Nórdicos son apropiados para las personas que padecen de alergia ( fibra hueca ). ES
Sachgebiete: bau technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Zimmer für bis zu 3 Personen mit Doppelbett und Steppdecke und einem Etagenbett.
Habitación que puede alojar hasta 3 pers, con una cama doble provista de edredón y 1 cama auxiliar.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Steppdecken sind attestiert und sehr hochwertig. ES
Los edredones Nórdicos pasan por testación y son de alta calidad. ES
Sachgebiete: bau technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Diese Steppdecken können in der Waschmaschine gewaschen werden. ES
Dichos edredones Nórdicos pueden lavarse en lavadora. ES
Sachgebiete: bau technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Durch diese Behandlung werden die Steppdecken weicher, schmiegsamer, angenehm für die Haut. ES
Debido a este acondicionamiento, los edredones son más suaves, se adhieren mejor y, son agradable para la piel. ES
Sachgebiete: bau technik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Zimmer mit 2 Einzelbetten und Steppdecken.
Habitación con 2 camas individuales provistas de edredón.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Alhambra-Steppdecke .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Steppdecke"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Steppdecke und ein Fischaquarium.
Una colcha y un acuario.
   Korpustyp: Untertitel
Ich kaufe uns 'ne neue Steppdecke.
Voy a comprar una manta nueva.
   Korpustyp: Untertitel
Ich gehe, die Steppdecke zu nehmen
Me voy para tomar la colcha de parches
   Korpustyp: Untertitel
Mit deiner Steppdecke dürfte das kein Problem sein.
No sé cómo puedo irme ahora que me diste esta colcha.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt zwei Dinge bei denen ich mir sicher bin, eine ist, dass Sie niemals diese Steppdecke niemals fertig kriegen..
Hay dos cosas en las que estoy segur…Una es que tú nunca terminarás ese tejido.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt ein Doppelbett, zwei Nachttische, Stereoanlage mit CD, TV 21 Zoll, DVD, Thermogardinen, Bettwäsche, Bettlaken, Steppdecke und Kissen. DE
Tiene una cama de dos plazas, dos mesas de noche, un TV con 21 pulgadas, una mesa y un equipo de música minicomponente con CD. Hay cortinas térmicas, ropa de cama, un plumón pluma, sábanas y almohadas. DE
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -