Ein Punkt, der angesprochen wurde, ist die Notwendigkeit, die Stimmberechtigung der Bürger aller 25 Länder zu gewährleisten, die ihren ständigen Wohnsitz in Mitgliedstaaten haben, die nicht ihre Herkunftsländer sind.
Uno de los temas planteados es la necesidad de garantizar el derechodevoto a los ciudadanos de los 25 países que residan en un Estado miembro distinto del suyo.
Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stimmberechtigung"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In Luxemburg wurde das Quotensystem ohne unsere Beteiligung oder Stimmberechtigung bis 2014 verlängert.
En Luxemburgo, el sistema de cuotas fue ampliado hasta 2014, sin que tuviésemos participación ni derecho a votar.