Verwendungsbeispiele
Stromschnelle
rápido
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Mutigsten fahren in traditionellen Booten mit flachem Boden über die Stromschnellen den Hozu hinunter.
ES
Los más atrevidos desafían los rápidos del río Hozu en barcas tradicionales de fondo plano.
ES
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Am Grund fließt das Wasser, unterbrochen von zahlreichen Stromschnellen und Wasserfällen.
En el fondo discurren las aguas rompiendo en numerosos rápidos y cascadas.
Sachgebiete:
tourismus radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Begleitet von professionellen Führern, welche das Boot sicher durch die Stromschnellen navigieren, ist die Tour ein einzigartiges Erlebnis für Jung und Alt.
Acompañado de guías profesionales que saben navegar con seguridad por los rápidos, la excursión es toda una experiencia tanto para jóvenes como mayores.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Likholefossen hat einen Parkplatz, einen Ruhebereich und ein Fußgängerbrücke über die vielen Stromschnellen des Flusses Gaula.
Likholefossen que cuenta con un aparcamiento, una pequeña área de descanso y un puente peatonal que cruza uno de los muchos rápidos en el Río Gaula.
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Schlauchboot gleitest du durch die Stromschnellen der Gebirgsflüsse und erlebst das Wasser von seiner wildesten Seite.
Experimente la aventura en estado puro mientras su balsa de goma atraviesa los rápidos del río en la montaña.
Sachgebiete:
verlag tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stromschnelle"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Stromschnelle in der Alcántara Schlucht.
DE
Rapidez de corriente en Alcántara el barranco.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite