linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Stuhlgang evacuación 10
defecación 3 .

Verwendungsbeispiele

Stuhlgang evacuación
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hauptsymptome sind Stuhlinkontinenz und zwanghafter Stuhlgang, blut- und schleimdurchzogener Durchfall oder umgekehrt ausbleibende Stuhlgänge.
mimi.hu
Los principales síntomas son la incontinencia fecal y la evacuación compulsiva, diarrea con sangre y moco, criss-o viceversa falta de movimientos intestinales.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Appetitverlust, Kopfschmerzen, Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang), Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag, Haarausfall, Müdigkeit.
pérdida de apetito, dolor de cabeza, estreñimiento (dificultad de evacuación de heces), náuseas (ganas de vomitar), vómitos, erupción cutánea, pérdida de pelo, cansancio.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Caroline ist vernarrt in die Idee, dass eine Schwester meinen Stuhlgang protokolliert.
Caroline adora la ide…...de una enfermera inspeccionando mis evacuaciones intestinales.
   Korpustyp: Untertitel
Man spricht von Durchfall sobald jemand mehr als zweimal am Tag einen Stuhlgang hat.
mimi.hu
Hablamos de la diarrea tan pronto como alguien más de dos veces al día tiene una evacuación intestinal.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sehr häufig: verminderte Zahl der Blutkörperchen (Neutropenie oder Lymphopenie, Thrombozytopenie), Appetitverlust, Kopfschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung (Schwierigkeiten beim Stuhlgang).
Muy frecuentes: reducción del número de células sanguíneas (neutropenia o linfopenia, trombocitopenia), pérdida de apetito, dolor de cabeza, vómitos, náuseas (ganas de vomitar), estreñimiento (dificultad de evacuación de heces).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Symbole, um zu beschreiben wie euer Stuhlgang aussieht?
¿Símbolos para describir sus evacuaciones intestinales?
   Korpustyp: Untertitel
Stuhlinkontinenz Unfähigkeit, den Stuhlgang willkürlich zu kontrollieren, z. B. infolge einer Schließmuskelverletzung.
mimi.hu
La incontinencia fecal Incapacidad para controlar las evacuaciones intestinales de manera arbitraria, por ejemplo.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Klar, guter Stuhlgang ist sicher die Lösung bei Eheproblemen.
Una buena evacuación soluciona los problemas maritales.
   Korpustyp: Untertitel
Gehäuftes Wasserlassen(Pollakisurie), Harndrang(Dysurie), Spannungs- oder Druckgefühl im After, hohes Fieber, Schüttelfrost, Schmerzen beim Stuhlgang, eventuell leichter Ausfluss aus der Harnröhre, Schmerzen in Damm, Hoden, Penis,…
mimi.hu
La agrupación de orinar (frecuencia urinaria), urgencia (disuria), voltaje o sensación de presión en el ano, fiebre alta, escalofríos, dolor durante las evacuaciones, puede ser más fácil la descarga uretral, dolor en el perineo, testículos, pene,…
mimi.hu
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Sie werden wahrscheinlich auch einen ungewollten Stuhlgang haben.
Quizá también experimentes una evacuación intestinal involuntaria.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Stuhlgang haben . .

59 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stuhlgang"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Oder einen enormen Stuhlgang.
O tuvo un tremendo movimiento intestinal.
   Korpustyp: Untertitel
Fettiger Stuhlgang oder Durchfall.
dokteronline.com
Heces grasas o diarrea.
dokteronline.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
- Die taugen nur für Stuhlgang.
- Sólo sirven para el estreñimiento.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hatte seit sechs Tagen keinen Stuhlgang.
Yo hace seis días que no hago de cuerpo.
   Korpustyp: Untertitel
Hämorrhoidalblutungen, häufiger Stuhlgang, Ulzerationen im Mund, Stomatitis
Hemorragia hemorroidal, movimientos intestinales frecuentes, ulceración de la boca, estomatitis
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Es ist von Vorteil, um Stuhlgang.
natureperu.com
Es beneficiosa para favorecer el movimiento intestinal.
natureperu.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Ich liege hier wie auf dem Abstellgleis…lebe von Stuhlgang zu Stuhlgang.
Estoy tendido aquí como en tercera bas…...viviendo de un movimiento de intestino a otro.
   Korpustyp: Untertitel
Symbole, um zu beschreiben wie euer Stuhlgang aussieht?
¿Símbolos para describir sus evacuaciones intestinales?
   Korpustyp: Untertitel
Nach einer Woche hatte das Baby immer noch keinen Stuhlgang.
Pasa una semana y el bebé todavía no hizo de cuerpo.
   Korpustyp: Untertitel
Dieses überschüssige Fett wird mit Ihrem Stuhlgang ausgeschieden.
Esta grasa se eliminará de su organismo en las heces.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Vielleicht ein Frauen-Hygieneprodukt oder einen Stuhlgang-regulierender Joghurt?
Quizá un producto de higiene femenin…...o un yogur regulador intestinal?
   Korpustyp: Untertitel
"Pass auf den Baseballschläger im Stuhlgang auf…der Bulle."
"Ten cuidado con el bate de beisbol en el salón. La policía."
   Korpustyp: Untertitel
Ich hatte schon einen Monat lang keinen Stuhlgang mehr.
No hago mis necesidades desde hace un mes.
   Korpustyp: Untertitel
Definition Eine Stuhlinkontinenz ist die Unfähigkeit, den Stuhlgang zurückzuhalten.
mimi.hu
Definición La incontinencia fecal es la incapacidad para retener las heces.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sorgen Sie für einen guten Stuhlgang - regelmässig und weich.
mimi.hu
Proporcionar un buen movimiento intestinal - regular y suave.
mimi.hu
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Vor dem Screening hatten die Patienten eine Opioid-induzierte Obstipation, definiert als entweder < 3-mal Stuhlgang in der vorhergehenden Woche oder keinen Stuhlgang über > 2 Tage.
Antes de la inclusión en el ensayo, los pacientes presentaban un estreñimiento inducido por opioides, definido como menos de 3 deposiciones en la semana anterior o sin deposiciones durante más de 2 días.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ich nehme Kräuterabführmittel ein, früher hatte ich trotzdem den Stuhlgang nur einmal pro Woche, jetzt habe ich den Stuhlgang drei- oder viermal pro Woche.
emcell.com
Estoy tomando infusiones de hierbas purgantes y antes tenía defecaciones de una-dos veces a la semana, ahora la tengo tres-cuatro veces a la semana.
emcell.com
Sachgebiete: pharmazie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Seit wann steht in der Bibel, dass man Stuhlgang haben muss?
¿Dónde dice en la Bibli…...que hay que hacer de cuerpo?
   Korpustyp: Untertitel
Stomatitis, Glossitis, Anorexie, Nausea, Emesis, abdominelle Schmerzen, weicher Stuhlgang oder Diarrhö.
Estomatitis, glositis, anorexia, náuseas, emesis, dolor abdominal, deposiciones diarreicas o diarrea.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Das Fett wird vom Körper ausgeschieden und kann Auswirkungen auf Ihren Stuhlgang haben.
Esta grasa se elimina del organismo y puede ocasionar cambios en sus movimientos intestinales.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
da der Stuhlgang innerhalb von 30 Minuten nach der Injektion des Arzneimittels eintreten kann.
tener una deposición en los 30 minutos después de la inyección del medicamento
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ich saß auf der Toilette und hatte einen äußerst befriedigenden Stuhlgang.
Yo estaba sentado en el vàter, evacuando satisfactoriamente.
   Korpustyp: Untertitel
Caroline ist vernarrt in die Idee, dass eine Schwester meinen Stuhlgang protokolliert.
Caroline adora la ide…...de una enfermera inspeccionando mis evacuaciones intestinales.
   Korpustyp: Untertitel
Vielleicht hatte er eine tolle Tasse Kaffee. Oder einen enormen Stuhlgang.
Tal vez se haya tomado una taza de café estupend…...o evacuó a lo grande.
   Korpustyp: Untertitel
Meine Mutter ruft mich auf Arbeit an, um zu sehen, ob ich gesunden Stuhlgang habe.
Mi madre me llama al trabajo para ver si he tenido un saludable movimiento de intestinos.
   Korpustyp: Untertitel
Dieses reduziert die Darmabsorption des Nahrungscholesterins, das so durch den Stuhlgang ausgeschieden wird.
supersmart.com
Este último reduce la absorción intestinal del colesterol alimentario que se eliminará de este modo a través de las heces.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Stuhlinkontinenz Unfähigkeit, den Stuhlgang willkürlich zu kontrollieren, z. B. infolge einer Schließmuskelverletzung.
mimi.hu
La incontinencia fecal Incapacidad para controlar las evacuaciones intestinales de manera arbitraria, por ejemplo.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Bei einer Analfistel klagen Betroffene hauptsächlich über Schmerzen in der Afterregion, insbesondere nach dem Stuhlgang.
mimi.hu
En una fístula anal interesado principalmente quejarse de dolor en la región anal, especialmente después de una deposición.
mimi.hu
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Außerdem haben sie erheblich mehr Stuhlgang als unter normalen Umständen, wodurch wiederum die Wahrscheinlichkeit einer Verbreitung von Krankheiten deutlich zunimmt.
Esto significa que excretan mucho más de lo que lo harían normalmente, lo que incrementa enormemente la posibilidad de que se extienda una enfermedad.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Ich bin kein Experte, aber ich denke, im Kontext einer Einladung zum Esse…solltest du den Teil über Stuhlgang weglassen.
Leonard, no soy un experto, pero creo que en el contexto de la invitació…...quizás quieras evitar hablar de movimientos estomacales.
   Korpustyp: Untertitel
Einmal sollte ich einen Wettbewerb bewilligen, bei dem er dem Hörer mit dem größten Stuhlgang eine neue Toilette schenken wollte.
Una vez quiso mi aprobación para un concurso en el que le haría un cuarto de baño nuevo al oyente que defecara en mayor cantidad.
   Korpustyp: Untertitel
Der Zusatz von beta-Palmitat trägt zu einem weicheren Stuhl bei und fördert somit die Häufigkeit des Stuhlgangs
El enriquecimiento con beta-palmitato contribuye a suavizar la consistencia de las heces, lo que, a su vez, contribuye a aumentar la frecuencia de las deposiciones
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ca. 30% der Fette aus der Mahlzeit werden hierdurch nicht verdaut und verlassen somit den Darm wieder über den Stuhlgang.
dokteronline.com
Aproximadamente el 30% de la grasa procedente de los alimentos no se procesa y abandona los intestinos a través de las heces.
dokteronline.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Der Darm fügte sich ohne Eingriff des Chirurgen so zusammen, dass der Stuhlgang wieder auf natürliche Weise funktionierte.
dub.cz
Sin una intervención de cirujano, el colón se cicatrizó de tal manera que los excrementos podían salir de modo natural.
dub.cz
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Definition Ein Durchfall (Diarrhö) liegt dann vor, wenn der Stuhlgang zu häufig, zu flüssig und zu voluminös erfolgt.
mimi.hu
Definición Una diarrea (diarrea) está presente cuando el movimiento intestinal con demasiada frecuencia, demasiado líquido y llevado demasiado voluminoso.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Durchfall (Diarrhoe) Defintion Von Durchfall (Diarrhoe) spricht man bei gehäuftem flüssigen Stuhlgang (mehr als dreimal pro Tag).
mimi.hu
La diarrea (diarrea) De Defintion De la diarrea (diarrea), se habla ocurre a menudo deposiciones líquidas (más de tres veces por día).
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
• eine deutliche Erhöhung (versus Placebo) der Konzentration des IgA im Bereich der Atemwegs- und Darmschleimhäute (Speichel und Stuhlgang);
supersmart.com
• un aumento significativo (frente al grupo con placebo) de la concentración de las IgA a nivel de las mucosas respiratorias e intestinales (saliva y heces);
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Kennt die Kommission physiologische, rechtliche oder politische Gründe für eine steuerliche Diskriminierung der Harninkontinenz oder des unkontrollierten Stuhlgangs eines Erwachsenen gegenüber einem Baby? —
¿Conoce las razones fisiológicas, jurídicas o políticas para discriminar en el ámbito fiscal la incontinencia urinaria y fecal de un adulto frente a la de un niño? —
   Korpustyp: EU DCEP
Hauptindikator für die Wirksamkeit war in beiden Studien die Anzahl der Patienten, die innerhalb von vier Stunden nach der ersten Dosis Relistor Stuhlgang hatten.
La medición principal de la eficacia en ambos estudios fue el número de pacientes que evacuaron en las cuatro horas siguientes a la primera dosis.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die zweite Studie untersuchte zusätzlich, wie viele Patienten nach den ersten vier Injektionen mindestens zweimal innerhalb von vier Stunden nach der Injektion Stuhlgang hatten.
El segundo estudio también examinó el número de pacientes que evacuaron al menos dos veces en las cuatro horas siguientes a las cuatro primeras dosis.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ich habe ihr einen Isolierer vorgestellt, der so talentiert ist, dass nicht einmal jemand mit seinem Ohr an deiner Tür hören kann, wie du Stuhlgang hast.
Le presenté a un aislador de sonidos tan talentos…...que ni siquiera apoyando el oído en la puerta se te puede oír soltar un gas.
   Korpustyp: Untertitel
Auch habe ich parfümierte Seife gekauft, Strumpfhosen, Midol, Calcium-Kaugummis un…was anscheinend ein Joghurt ist, der speziell für die Regulation des weiblichen Stuhlgangs ist.
También compré jabones perfumados, pantimedias, Mido…...tabletas de calcio y lo que al parecer es un yogu…...diseñado específicamente para regular el intestino femenino.
   Korpustyp: Untertitel
Beispielsweise erhöht eine stark empfundene Angst wie die eines Soldaten in einer Schlacht den Herzschlag und den Blutdruck und kann unter Umständen unkontrollierten Stuhlgang oder unkontrolliertes Wasserlassen auslösen.
Por ejemplo, el miedo profundo, como el de los soldados en batalla, aumenta el ritmo cardiaco y la presión sanguínea, y puede provocar defecaciones y urinaciones sin control.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „Der Zusatz von beta-Palmitat trägt zu einem weicheren Stuhl bei und fördert somit die Häufigkeit des Stuhlgangs.“
La declaración propuesta por el solicitante incluía la frase siguiente: «El enriquecimiento con beta-palmitato contribuye al reblandecimiento de las heces, lo que, a su vez, contribuye a aumentar la frecuencia de las deposiciones».
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die obengenannten Stuhlgang-Störungen sind die natürliche Folge von der Blockierung der Fette und weisen auf die Effektivität von Xenical auf.
pharmatheke-europe.com
Los cambios de deficación normal arribamencionados son el resultado normal del bloqueo de las grasas y muestran la efectividad de funcionamiento de Xenical de Roche.
pharmatheke-europe.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das bedeutet, dass Du Dein Kleines öfter als sonst wickeln solltest, um die in Urin und Stuhlgang enthaltene Säure weitgehend von der gereizten Haut fernzuhalten. ES
netmoms.de
Esto significa que tendrás que cambiar al bebé más a menudo que habitualmente para evitar que el contacto con la orina y las heces se mantenga. ES
netmoms.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Die Einnahme von L. reuteri erhöht folglich die Ausscheidung von Cholesterin durch den Stuhlgang, indem es die chemischen Verbindungen der konjugierten Gallensalze bricht.
supersmart.com
La toma de L. reuteri aumenta por tanto la excreción del colesterol a través de las heces, rompiendo los enlaces químicos de los ácidos biliares conjugados.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das ist natürlich sehr gut, aber wenn ein Kitten einen unnormalen Stuhlgang hat, kann es sein, dass es eine Weile dauert, bis Sie bemerken das etwas nicht stimmt.
pawpeds.com
Esto esta muy bien, pero en caso de que uno de los gatitos tenga deposiciones anormales, le llevará a ud. tiempo darse cuenta de que algo va mal.
pawpeds.com
Sachgebiete: film zoologie informatik    Korpustyp: Webseite
Gehäuftes Wasserlassen(Pollakisurie), Harndrang(Dysurie), Spannungs- oder Druckgefühl im After, hohes Fieber, Schüttelfrost, Schmerzen beim Stuhlgang, eventuell leichter Ausfluss aus der Harnröhre, Schmerzen in Damm, Hoden, Penis,…
mimi.hu
La agrupación de orinar (frecuencia urinaria), urgencia (disuria), voltaje o sensación de presión en el ano, fiebre alta, escalofríos, dolor durante las evacuaciones, puede ser más fácil la descarga uretral, dolor en el perineo, testículos, pene,…
mimi.hu
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Durchfallerkrankungen Bei Durchfall oder auch Diarrhö handelt es sich um einen oftmaligen, voluminösen und flüssigen Stuhlgang, der mit Bauchschmerzen, Kreislaufbeschwerden und Übelkeit aufgrund vielfältiger Ursachen auftreten kann.
mimi.hu
Diarrea En caso de diarrea o la diarrea es un frecuentes, voluminosas y deposiciones líquidas, que pueden ocurrir debido a muchas causas de dolor abdominal, problemas circulatorios y las náuseas.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Falls Sie während der Behandlung mit Xyrem Bettnässen und Inkontinenz (sowohl Urin als auch Stuhlgang), Verwirrtheit, Halluzinationen, Episoden von Schlafwandeln oder abnormalem Denken bei sich feststellen, informieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.
23 Si mientras toma Xyrem, usted sufre pérdidas de orina nocturnas e incontinencia (tanto urinaria como fecal), confusión, alucinaciones, episodios de sonambulismo o pensamiento anormal, deberá comunicárselo inmediatamente a su médico.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In beiden Studien zusammen genommen hatten 55% (91 von 165) der Patienten innerhalb von vier Stunden nach der ersten Injektion von Relistor Stuhlgang, aber nur 15% (18 von 123) der Patienten nach der ersten Verabreichung des Placebos.
En el conjunto de los dos estudios, el 55% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron en las cuatro horas siguientes a la primera inyección (91 de 165), en comparación con el 15% de los tratados con placebo (18 de 123).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
In der zweiten Studie hatten 52% (32 von 62) der Patienten, die Relistor erhielten, nach den ersten vier Injektionen mindestens zweimal innerhalb von vier Stunden Stuhlgang, aber nur 8% (6 von 71) der Patienten, die das Placebo erhielten.
En el segundo estudio, el 52% de los pacientes tratados con Relistor evacuaron al menos dos veces en las cuatro horas siguientes a las cuatro primeras dosis (32 de 62), en comparación con el 8% de los tratados con placebo (6 de 71).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
es verbessert die Darmumgebung, insbesondere, indem es den Gehalt von Ammoniak im Stuhl und die Aktivität von bestimmten Enzymen in den Fäkalien verringert und indem es die Häufigkeit des Stuhlgangs erhöht;
supersmart.com
Mejora el entorno intestinal, especialmente al diminuir el contenido en amoníaco de las deposiciones, la actividad de ciertas enzimas fecales y aumenta la frecuencia de las deposiciones;
supersmart.com
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Der Samenballen des Psylliums besteht fast ausschließlich aus Hemizellulose, die sich im Magen wie ein Schwamm verhält, dem Stuhlgang Festigkeit verleiht, die Peristaltik (Dickdarmkonzentrationen) stimuliert und den Darmtransit erleichtert.
supersmart.com
El cascabillo de las semillas de psyllium esta compuesto casi exclusivamente de hemi- celulosa que actúa en el intestino como una esponja, da consistencia a las heces, estimula el peristaltismo y facilita el tránsito intestinal.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Achten Sie trotzdem auf zusätzliche Zeichen – kommen zu den Schmerzen Probleme wie Lähmungserscheinungen von Muskeln, Taubheitsgefühle oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen oder Stuhlgang hinzu, sollten Sie umgehend einen Arzt aufsuchen. DE
leitlinien.de
Sin embargo, ponga atención a los síntomas adicionales. Si junto con los dolores se presentan problemas como parálisis de los músculos, entumecimiento o dificultades para orinar o mover el vientre, consulte sin demora a un médico. DE
leitlinien.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Um die Erfolge bei der Mobilisierung nicht gleich wieder durch Hautprobleme und Schmerzen zunichte zu machen, erfordert die Unterstützung bei den Ausscheidungen (,Stuhlgang ( Stuhlinkontinenz )) sowie die Körperpflege besonderes Augenmerk,…
mimi.hu
A fin de no hacer que el éxito en la movilización de nuevo por problemas de la piel y nada de dolor, requiere asistencia con la excreción en (, heces (incontinencia fecal)), así como el cuidado personal especial para los ojos de recordar,…
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Durchfall, medizinisch auch die Diarrhoe oder Diarrhö, ist der öfter, als dreimalige Stuhlgang am Tag, wobei der Stuhl ungeformt ist und bei Erwachsenen ein Gewicht von 250 g pro Tag überschritten wird.
mimi.hu
Diarrea, médica y la diarrea o diarrea, es más a menudo de tres veces las deposiciones al día, la silla es sin forma y adultos se excede un peso de 250 g por día.
mimi.hu
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Während dieser Phase binden sich die chemischen karzinogenen Produkte, die Steroidhormone und andere fettlösliche Toxine in der Leber an die Glucuronsäure und können anschließend durch die Nieren und dann über den Stuhlgang aus dem Organismus ausgeschieden werden.
supersmart.com
Durante esta fase, los productos químicos carcinógenos, las hormonas esteroideas y otras toxinas liposolubles se unen en el hígado al ácido glucurónico y a continuación pueden excretarse por vía biliar, después se expulsan del organismo a través de las heces.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -