linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Stute yegua 60
caballo 7 .

Verwendungsbeispiele

Stute yegua
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sperit ist eine schöne Stute, sehr sozial, freundlich und sehr einfach zu handhaben.
menorcahorses.com
Sperit es una yegua encantadora, social y muy fácil de manejar.
menorcahorses.com
Sachgebiete: kunst mathematik musik    Korpustyp: Webseite
Equilis Prequenza Te wurde auch bei trächtigen Stuten untersucht.
Equilis Prequenza Te se ha estudiado también en yeguas gestantes.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Loras wusste, dass seine Stute rossig war.
Loras sabía que su yegua estaba en celo.
   Korpustyp: Untertitel
Wallache sind eher hochrechteckig - Stuten eher langrechteckig.
mimi.hu
Castrado e son bastante altos rectangular - yeguas bastante larga rectangular.
mimi.hu
Sachgebiete: mathematik zoologie jagd    Korpustyp: Webseite
Equilis Prequenza wurde auch bei trächtigen Stuten untersucht.
Equilis Prequenza se ha estudiado también en yeguas gestantes.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Loras hat gewusst, dass seine Stute rossig ist.
Loras sabía que su yegua estaba en celo.
   Korpustyp: Untertitel
Ureta ist eine sehr süße, sozialen und freundliche Stute, sie ist wirklich ein Schatz.
menorcahorses.com
Salina es una yegua de Pura Raza Menorquina muy social, amistosa,noble y de confiar.
menorcahorses.com
Sachgebiete: mathematik musik theater    Korpustyp: Webseite
Equiden sind in Einzelständen zu transportieren, ausgenommen Stuten, die ihre Fohlen mitführen.
Los équidos, a excepción de las yeguas que viajen con sus crías, deberán ser transportados en compartimentos individuales.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Du hast gesagt, dass dich keine Stute abwerfen kann.
Pensé que habias dicho que esa yegua no podía tumbarte.
   Korpustyp: Untertitel
Ploma ist eine ganz besondere Stute!
menorcahorses.com
Es una yegua muy especial!!
menorcahorses.com
Sachgebiete: mathematik musik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


trächtige Stute . . .
Stute mit Hakenzahn .
Stute mit Hakenzähnen .
Stute mit Hengstzahn .
Stute mit Hengstzähnen .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Stute"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bringt meine edle Stute.
Traigan a mi noble corcel.
   Korpustyp: Untertitel
Alle Artikel über Stute an
villasimius.com
Ver todos los artículos sobre mar
villasimius.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Ich habe diese Stute nicht angegraben.
No estaba flirteando con esta potrilla.
   Korpustyp: Untertitel
Mein Knecht kam erst vor zwei Stunden an und meine Stute ist sehr nervös.
Mi mozo de cuadra ha llegado hace dos hora…...y mi montura está tan nerviosa como una debutante.
   Korpustyp: Untertitel
Kein Name für 'ne Stute, aber uns fiel nichts Besseres ein.
No es un buen nombre de hembra pero es el único que se nos ocurrió.
   Korpustyp: Untertitel
Überlasse nie einem Mann die Wahl, welche Stute er reiten will.
No le pidas a un hombre que escoj…
   Korpustyp: Untertitel
Die Fohlen werden ab dem ersten Tag, zusammen mit der Stute beweidet.
menorcahorses.com
Los potros los sacamos al campo, junto con las yegüas (respectivas madres) desde el primer día de su nacimiento.
menorcahorses.com
Sachgebiete: mathematik astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Langsam konnten wir ihr Vertrauen gewinnen, und sie ist heute eine sehr zugängliche Stute.
menorcahorses.com
Destaca su confianza en nosotros y la facilidad para colaborar y aprender.
menorcahorses.com
Sachgebiete: mathematik musik theater    Korpustyp: Webseite
Geben Sie ihm ein Zimmer mit einem weichen Bett. Und besorgen Sie ihm eine Stute, die ihm die Stange poliert.
Búsquele un cuarto con cama bland…...y mándele un poni a que le lama el palo.
   Korpustyp: Untertitel
Sie war damals eine kleine Stute, aber von sehr interessante Blutlinie, die wir noch nicht auf unserem Gestüt hatten.
menorcahorses.com
Salina dispone de una genealogía interesante, completando una línea sanguínea todavía no existente en nuestra ganadería.
menorcahorses.com
Sachgebiete: mathematik musik theater    Korpustyp: Webseite
Fick Stute Tief im Hals deines Camluders fühlt es sich genauso warm und feucht wie in der Möse von ihr an.
livexxxstrip.com
Cuando tu polla está muy profundamente en la garganta de tu dejada en Cam, es muy caliente y se vuelve húmeda.
livexxxstrip.com
Sachgebiete: kunst umgangssprache theater    Korpustyp: Webseite
Die Mutter Amanda brachte noch die Stute Ashley(v. San Amour), die zu einem Spitzenkurs über die Winter Mixed Sales 2013 in Vechta in den Dressurstall Sandbrink verkauft wurde. DE
dressurleistungszentrum.de
La madre Amanda es también madre de Ashley ( de San Amour) que fue vendido a precio record en la Winter Mixed Sales 2013 en Vechta a la cuadra de doma clásica Sandbrink. DE
dressurleistungszentrum.de
Sachgebiete: mathematik musik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -