Sachgebiete: typografie media internet
Korpustyp: Webseite
Ob als Substantiv oder Adjektiv, die Definitionen in den geläufigen Wörterbüchern haben nicht den Zweck, die Bedeutung juristisch erschöpfend und mit Drittwirkung festzulegen.
Independientemente de que se tome como sustantivo o como adjetivo, las definiciones de esta última palabra que aparecen en los diccionarios corrientes no tienen como objeto definir el campo de forma jurídicamente limitativa y contrapuesta a otros campos.
(a) Das McAfee-Markenzeichen muss adjektivisch verwendet werden, wobei ein geeignetes Substantiv vor bzw. hinter dem Markenzeichen stehen muss, und (b) einen geeigneten Hinweis darauf enthalten, dass das Markenzeichen Eigentum von McAfee ist.
(a) utilizar la marca comercial de McAfee como un adjetivo, incluido un sustantivo adecuado después de la marca comercial; y (b) incluir el reconocimiento adecuado de la propiedad de McAfee de la marca comercial.