13 weitere Verwendungsbeispiele mit "Suff"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Nicht mal im Suff!

No voy a tolerarlo.

   Korpustyp: Untertitel

Und verfehlte in seinem Suff.

Y no acierta por estar borracho.

   Korpustyp: Untertitel

Ihr seht, was der Suff aus mir gemacht hat.

Ya ven qué ha sido de mí por la bebida.

   Korpustyp: Untertitel

Die Tugenden, die Männer an den Suff bringen.

- Virtudes que hacen a un hombre beber.

   Korpustyp: Untertitel

Sagte, die zwei Wharton-Jungs waren's. lm Suff.

Dijo que habían sido los Wharton.

   Korpustyp: Untertitel

Ihr seht, was der Suff aus mir gemacht hat.

Ya ven lo que ha sucedido conmig…...a causa de la bebida.

   Korpustyp: Untertitel

- Er fuhr im Suff sein Auto zu Schrott.

- Iba borracho cuando estrelló su coche.

   Korpustyp: Untertitel

- Er ist bei einem Unfall im Suff gestorben.

- Murió en un accidente de coche.

   Korpustyp: Untertitel

In der Stadt erlag Chaney dem Suff und den Karten und verlor all sein Geld.

En la ciudad, Chaney se había dedicado a beber y a jugar a las cartas y perdió todo su dinero.

   Korpustyp: Untertitel

In der Stadt erlag Chaney dem Suff und den Karten und verlor all sein Geld.

En la ciudad, Chaney había ido a bebe…...y a jugar a las cartas, y perdió todo su dinero.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe mich im Suff mit dem Mann geprügelt, der mit meiner Frau geschlafen hat.

Sólo tomé represalias contra el hombre que estaba durmiendo con mi esposa.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe kürzlich mal im Suff eine große Wassermelone aus dem Fenster geschmissen, wir wohnen im 14. Stock.

Me emborraché el verano pasado y lancé una sandía por la ventana de la sala.

   Korpustyp: Untertitel

Er trägt so einen schwulen kleinen Ohrring, und im Suff hat er in einer Disco meine 15-jährige Cousine angemacht.

Con ese arito de marica, le tiro los perros a mi prima de 1 5 en una disco francesa.

   Korpustyp: Untertitel