Verwendungsbeispiele
Synchronisierung
sincronización
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit der automatischen Synchronisierung von Salesforce für Outlook bleibt Ihnen die mühsame manuelle Datenübertragung erspart.
Con Salesforce para Outlook, la sincronización automática elimina la tediosa tarea de introducir datos.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
MediaMonkey kann so konfiguriert werden, dass die Verbindung mit dem PC direkt nach der Synchronisierung automatisch getrennt wird.
MediaMonkey puede ser configurado para cerrar la conexión a la PC automáticamente después de la sincronización.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
SugarSync können Sie die Synchronisierung von Ordnern mit Service, der automatisch herunter Dateien auf die Speicher konfigurieren.
SugarSync permite configurar la sincronización de carpetas con el servicio que descarga automáticamente los archivos en el almacenamiento.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
5 Auf einem Mac unterstützt Autodesk 360 nur die Synchronisierung von Dateien.
En Mac, la compatibilidad con A360 solo incluye sincronización de archivos.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Handy Safe für Bada unterstützt die Synchronisierung mit Handy Safe Desktop für den PC und MAC.
Handy Safe para Symbian soporta la sincronización de datos con Handy Safe Desktop para PC e MAC.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Re-Synchronisierung | . |
| Luftschrauben-Synchronisierung | . |
| nachtraegliche Synchronisierung | . |
| Burst-Synchronisierung | . |
| Synchronisierung der Detonationen | . |
| Synchronisierung zweier Netze | . |
| Synchronisierung von Uhren | . |
| Synchronisierung des digitalen Netzes | . |
| Synchronisierung der Bitfolge | . |
| Synchronisierung der Signalfolge | . |
| Synchronisierung der Prozesse | . |
| Synchronisierung mit Rückführung | . |
| Synchronisierung der Dosierapparate | . |
| Pilotwelle zur Synchronisierung | . |
| Steuerwelle zur Synchronisierung | . |
| Synchronisierung der Gänge | . |
| Baustein zur Synchronisierung der Daten | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Synchronisierung
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Synchronisierung von Technologie und Übersetzer
ES
sincroniza la tecnología de traducción con el traductor
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie technik internet
Korpustyp:
Webseite
Automatische Synchronisierung mit Garmin Connect™
Se sincroniza automáticamente con Garmin Connect™
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Verbindungen und Synchronisierung für dein Xperia Smartphone
Conecta tu smartphone Xperia y mantente sincronizado
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Einrichten von Geräten für die Synchronisierung in Windows Media Player
Problemas de conexión de red cableada e inalámbrica en Windows
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Evernote-Synchronisierung läuft bei Windows über den Internet Explorer.
Internet Explorer es la forma en la que Evernote para Windows se sincorniza.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Synchronisierung mit Portable Devices, iPod/iPhone (or Apple compatible device)
Sincronizar con dispositivos portátiles, iPod/iPhone (u otro dispositivo Apple compatible)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einrichten von Geräten für die Synchronisierung in Windows Media Player
Ponte en contacto con el equipo de soporte técnico de Windows Phone
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Apple startet iTtunes 9.1 bis zum Synchronisierung iPad | JAILBREAK
BR
Apple lanza iTtunes 9.1 para sincronizar con el iPad | JAILBREAK
BR
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Verwenden Sie Autodesk 360 Cloud-Services (Englisch) zur Synchronisierung Ihrer Dateien und individuellen Einstellungen.
ES
Utilice los servicios en la nube de Autodesk (inglés) para sincronizar los archivos y los parámetros personalizados.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie Angst, sich nicht oft genug an die Synchronisierung zu erinnern?
Y si teme no acordarse de sincronizar a menudo, no se preocupe:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
The Missing Sync erinnert Sie, wenn es Zeit für eine Synchronisierung ist.
Missing Sync se lo recordará llegado el momento.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei Änderungen an der quellsprachlichen Website gewährleistet ein effizienter Bearbeitungsablauf die vollständige Synchronisierung aller Websites.
cuando se realizan cambios en el sitio web original, puede contar con un proceso optimizado de revisión para mantener sus sitios sincronizados completamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Spezielle Synchropaneele ermöglichen uns, den Netzanschluss, die Synchronisierung und die Abkopplung ohne jede Unterbrechung durchzuführen
ES
El diseño de equipos "sin cortes" permite conectarnos, sincronizar y desconectarnos de la red sin interrumpir el suministro.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Automatische Synchronisierung² mit Garmin Connect zum Speichern, Planen und Teilen von Fortschritten
Se sincroniza automáticamente² con Garmin Connect para guardar, planificar y compartir tu progreso
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die Plattform bietet umfangreiche Optionen zur Synchronisierung Ihres Bestands mit verschiedenen Lieferanten.
ES
La plataforma ofrece amplias opciones para que puedas sincronizar tu inventario con varios proveedores.
ES
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bidirektionale Ersetzung von Dateien in Vergleichsfenstern oder Synchronisierung von Verzeichnissen in einem Schritt
Actualiza cualquiera de los dos archivos con las diferencias encontradas en el otro y permite sincronizar directorios enteros con un solo clic
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Stoppt iTunes-Synchronisierung eurer aktiven iPhones, iPods oder iPads und sichert somit die Musik;
Evitar que iTunes sincronice su iPhone, iPod o iPad mientras se está ejecutando para mantener su música segura;
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
SyncMate 4 bietet die Synchronisierung von Daten in Ihrem Mac mit verschiedenen Geräten in einer Anwendung:
SyncMate 4 permite sincronizar datos en su Mac y múltiples dispositivos dentro de una aplicación:
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei der Synchronisierung Ihres Videocontents mit YouTube können verschiedene Statuscodes und Fehler in der Verbreitungskonsole erscheinen.
Al sincronizar sus contenidos de vídeo en YouTube, pueden aparecer diferentes códigos y errores de estado en la consola de distribución.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verwenden Sie Autodesk 360 Cloud-Services zur Synchronisierung Ihrer Dateien und individuellen Einstellungen.
ES
Utilice los servicios en la nube de Autodesk para sincronizar los archivos y los parámetros personalizados.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
OneNote auf Ihrem Handy führt ebenfalls eine Synchronisierung mit SkyDrive durch – dadurch haben Sie Ihre Notizen stets griffbereit.
La aplicación OneNote del teléfono también se sincroniza con SkyDrive, para que tengas las notas siempre a mano.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie müssen lediglich eine Einstellung ändern, um die Synchronisierung Ihrer iTunes-Musik mit Ihrem Handy zu starten.
Todo lo que tienes que hacer es cambiar una opción de configuración para empezar a sincronizar tu música de iTunes con el teléfono.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn du Notizen löschst, werden sie bei der nächsten Synchronisierung von Evernote auf dem Gerät von allen Geräten gelöscht.
Cuando Vacíes o Elimines notas, se eliminarán de todos los dispositivos la próxima vez que sincronices Evernote en ese dispositivo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die gelöschten Business-Notizen werden bei der nächsten Synchronisierung deines Kontos von den Evernote Clients des Nutzers entfernt.
Las notas de negocios eliminadas serán borradas de las cuentas de los usuarios Evernote, la próxima vez que sincronicen sus cuentas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die Synchronisierung mit dem Konto und den Zugriff auf die gespeicherten Informationen von verschiedenen Geräten.
El software protege el sistema contra los contenidos de la red peligroso y otros virus de diferentes tipos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die Synchronisierung mit dem Konto und den Zugriff auf die gespeicherten Informationen von verschiedenen Geräten.
El software permite poner en práctica las ideas y planes en formato texto o en forma de esquemas.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die Synchronisierung mit dem Konto und den Zugriff auf die gespeicherten Informationen von verschiedenen Geräten.
El software permite cambiar el equipo en diferentes modos y apagar en un horario.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die Synchronisierung mit dem Konto und den Zugriff auf die gespeicherten Informationen von verschiedenen Geräten.
El software permite ver y crear contenido diferente que está presente en la red social.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Software unterstützt die Synchronisierung mit dem Konto und den Zugriff auf die gespeicherten Informationen von verschiedenen Geräten.
También es compatible con las copias de seguridad en servidores diferentes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Automatische Synchronisierung mit Garmin Connect™ Mobile zum Teilnehmen an Challenges, Überprüfen von Daten und Nutzen intelligenter Trainingsfunktionen
Sincroniza automáticamente con Garmin Connect™ Mobile para unirte a retos deportivos, revisar los datos y recibir asesoramiento profesional inteligente
Sachgebiete:
nautik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Bluetooth 4.0 Funktechnologie (Kompatibilität: Bluetooth 2.0 oder höher) Mühelose Installierung und Synchronisierung durch Made For iDevice (MFi)-Kompatibilität
Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0 (compatible con Bluetooth 2.0 o superior) Instalación y transmisión sencillas gracias a su compatibilidad Made For iDevice (MFi).
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Nach der einmaligen Einrichtung und Synchronisierung Ihrer Kontakte innerhalb von Sekunden sparen Sie jedes Mal Zeit mit der einmaligen Anmeldung.
Configure una vez, sincronice sus campañas en segundos, y ahorre tiempo con el inicio de sesión único.
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Anmelden mit Ihrem Google Konto läßt Sie Synchronisierung Lieblingspositionen wie Arbeit und Haus für schneller suchen und einfacheres steuern.
El entrar con su cuenta de Google le deja las localizaciones preferidas de la sinc. tales como trabajo y hogar para más rápidamente buscar y una navegación más fácil.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Pocket läßt Sie speichern und Synchronisierung Webseiten für indirekten Messwert über allen Ihren Vorrichtungen, einschließlich Mac, Tabletten und smartphones.
Pocket permite que usted ahorren y los Web pages de la sinc. para la lectura fuera de línea a través de todos sus dispositivos, incluyendo Mac, de las tabletas, y de los smartphones.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Bei diesen Fehlern wird die Synchronisierung nicht erneut versucht, und Sie müssen die Videometadaten aktualisieren (ungültige Zeichen usw.).
No se realiza ningún reintento, y requieren que usted actualice los metadatos del vídeo (caracteres no válidos, etc.).
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Was soll ich tun, wenn Dropbox bei der Synchronisierung hängen bleibt, nicht startet oder eine Fehlermeldung ausgibt?
¿Qué debo hacer si Dropbox se queda bloqueado sincronizando, no se inicia o muestra un error?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
film verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Es wurde ausgehend von derselben Codebasis entwickelt wie CA Nimsoft Monitor Release 7. CA Technologies plant die Synchronisierung künftiger Releases beider Produkte, die dieselbe Codebasis beibehalten werden.
La solución se construye en la misma base de códigos del la versión 7 del CA Nimsoft Monitor. Así mismo, CA Technologies planea sincronizar lanzamientos futuros de ambos productos, que continuarán reteniendo la misma base de código.
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Wir zeigen dir, wie man einen kostenlosen iCloud Account einrichtet. Und du erfährst, wie deine Geräte automatisch up to date bleiben – ganz ohne Synchronisierung.
En este taller te mostraremos cómo abrir gratis una cuenta de iCloud y mantener tus dispositivos actualizados automáticamente sin tener que sincronizar.
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Durch die Synchronisierung von digitalen Kampagnen und TV-Spots, Sportereignissen und sogar dem aktuellen Wetter können Werbetreibende ihre Anzeigen kontextualisieren und so deren Wirkung steigern.
Sincronizando las campañas digitales con la publicidad de TV, los eventos deportivos o la meteorología, los anunciantes contextualizan su publicidad y aumentan su impacto.
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Kalender-Synchronisierung mit iCal und Entourage Kalenderereignisse und -aufgaben aus iCal oder Microsoft Entourage 2004 bleiben auf dem gleichen Stand mit Ihrem Smartphone oder Pocket PC.
Sincroniza los calendarios de iCal y Entourage El programa también es capaz de sincronizar eventos y tareas del calendario de iCal o de Microsoft Entourage 2004 con el teléfono o PDA.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Falls jemand ein Business-Notizbuch mit anderen Mitgliedern des Business-Kontos teilt, wird das Notizbuch bei der nächsten Synchronisierung automatisch zur Liste der Business-Notizbücher des Empfängers hinzugefügt.
Cada vez que alguien comparte una libreta de Evernote Business con otros miembros de su cuenta de Evernote Business, la libreta se añade automáticamente a la lista de libretas de Evernote Business de los destinatarios la próxima vez que sincronicen sus cuentas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verwenden Sie in diesen Fällen die Funktion Tags löschen, um die betreffenden Tags zu löschen und nehmen Sie anschließend die Synchronisierung der Tags vor.
En estos casos, use la función Limpiar Etiquetas para eliminar las etiquetas y posteriormente volver a sincronizar las etiquetas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Funktion Erweiterte Auto-Playlisten ist auch dann besonders nützlich, wenn Sie eine Synchronisierung mit einem externen Gerätvornehmen, da Sie schnell vorgeben können, welche Songs synchronisiert werden sollen.
Las Auto-Listas de reproducción avanzadas también son usadas especialmente para sincronizarlas con un dispositivo portátil. ya que le permiten escoger rápidamente subconjuntos de archivos para sincronizar.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Auto-Konverter - Songs mit nicht-unterstütztem Format werden während der Synchronisierung auf einem externen Gerät oder beim Brennen auf CD/DVD direkt konvertiert.
Auto-Conversión - Convierte archivos durante la reproducción de un formato no compatible y los sincroniza a un dispositivo portátil, se comparten con un dispositivo UPnP o son copiados a un CD/DVD.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die VIRB führt eine drahtlose Synchronisierung mit Garmin-Herzfrequenzsensoren durch, beispielsweise mit dem HRM-Run, sodass Sie Herzfrequenzdaten in Ihre Sport- und Outdoor-Videos aufnehmen können.
VIRB sincroniza de forma inalámbrica con monitores de frecuencia cardiaca Garmin como el HRM-Run para que pueda incluir su frecuencia cardiaca en sus videos de deportes y al aire libre.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Um immer vorne zu bleiben und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, hat die Personalabteilung eine Strategie zur vollständigen Synchronisierung mit der Unternehmensstrategie entwickelt.
Para seguir en cabeza y mantener la competitividad, el Departamento de RR. HH. ha creado una estrategia totalmente sincronizada con la estrategia empresarial.
Sachgebiete:
controlling marketing personalwesen
Korpustyp:
Webseite
PieSync ist eine leistungsfähige Lösung, um eine perfekte Zwei-Wege-Synchronisierung Ihrer Pipedrive-Kontakte mit Ihren bevorzugten Cloud-Apps (MailChimp, Google, etc.) und Ihrem Mobiltelefon zu erreichen.
PieSync es una potente solución para mantener tus contactos de Pipedrive perfectamente sincronizados con tus aplicaciones favoritas de la nube (MailChimp, Google, etc.) y tu teléfono móvil.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bei der nächsten Synchronisierung zwischen Ihren Evernote-Clients auf mobilen Geräten oder auf dem Desktop werden die ausgewählten Notizen dauerhaft gelöscht.
La próxima vez que sincronice sus clientes de Evernote en dispositivos móviles o en el escritorio, las notas seleccionadas se eliminarán de manera permanente.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden.
Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Profitieren Sie von der automatischen Synchronisierung von Inhalten und Datensicherung und leiten Sie Dateien an Windows-, Android-, iOS- und BlackBerry-Geräte weiter.
Sincronice el contenido automáticamente, realice copias de seguridad de los datos y comparta archivos entre dispositivos Windows, Android, iOS y Blackberry.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik finanzen internet
Korpustyp:
Webseite
Synchronisierung, Backup, Teilen und Zugriff auf Ihre Dateien und Ordner von unterschiedlichen Orten auf Ihrem PC, Mac, und Ihren mobilen Geräten.
Sincronice, haga copias de seguridad, comparta y acceda a sus archivos y carpetas desde varios lugares en su PC, Mac y sus dispositivos móviles.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Evernote wurde nicht als Cloud Back-up, zur Synchronisierung von Dateien oder zur Speicherung/Aktivierung von Dateien entwickelt ("Nicht unterstützte Nutzungen").
Evernote no está diseñado para ser un servicio de copia de seguridad en la nube, sincronizar archivos, o como servicio de almacenamiento/archivo de ficheros (“Usos no compatibles”).
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Synchronisierung herauf Ihr Google Leserkonto zur Feedly APP und Aufenthalt auf gegenwärtige Fälle und ist auf den Sachen informiert, die zu Ihnen ausmachen.
La sinc. encima de su cuenta del lector de Google al Feedly app y estancia encima de sucesos actuales y sea informada en las cosas que importan a usted.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Das Ermöglichen des niedrigen Latenz-Modus verursacht nicht mehr Synchronisierung Ausgaben für Schlagzeuger, Ultrabeat, gebürtige Instrument-Maschine und andere Steckverbindungen mit integrierten Schrittanreihungen
Permitir modo bajo del estado latente crea no más las ediciones de la sinc. para el redoblante, Ultrabeat, la máquina nativa de los instrumentos y otros plug-ins con los secuenciadores integrados del paso
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Neuer Updateurlaub die Schnittstelle groß unverändert aber fügen vornehmlich die Fähigkeit Synchronisierung mit dem populären Google Leserservice, beim Beseitigen NetNewsWire des alten NewsGator Services hinzu.
Recientes actualizaciones salir de la interfaz en gran parte sin cambios, pero sobre todo añadir la capacidad de sincronizar con el popular servicio de Google Reader, mientras que la eliminación de servicios NewsGator viejo NetNewsWire es.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Synkmark ist mit iCloud, Zeichen innen zu Google und Firefox Synchronisierung kompatibel, damit Sie Bookmarks auf allen Ihre Vorrichtungen organisiert haben können.
Synkmark es compatible con el iCloud, la muestra adentro a Google y la sinc. de Firefox, de modo que usted pueda haber organizado bookmarks en todos sus dispositivos.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die downloadete Netz-Datenbanksuchroutine-Software, einschließlich Opera Mini, web browser 360 - Download Manager u. Firefox Synchronisierung und Yahoo! Mittellinie für iOS
La web más descargados Navegadores software, incluyendo Opera Mini, el 360 Navegador Web - Administrador de descargas y Firefox Sync, y el Eje Yahoo! para iOS
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Der Erfolg der mobilen App führte zur Planung einer Synchronisierung des Websiteinhalts mit dem YouTube-Kanal der Marke, der über 150 bis 200 zusätzliche Videos hostet.
La aplicación tuvo tal éxito que inspiró planes para sincronizar el contenido del sitio web con el del canal de American Standard en YouTube, donde hospeda entre 150 y 200 vídeos adicionales.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es wurde ausgehend von derselben Codebasis entwickelt wie CA Unified Infrastructure Management Release 7. CA Technologies plant die Synchronisierung künftiger Releases beider Produkte, die dieselbe Codebasis beibehalten werden.
Se ha diseñado con el mismo código base que CA Unified Infrastructure Management versión 7. CA Technologies pretende sincronizar las versiones futuras de ambos productos, por lo que seguirá manteniendo el mismo código base.
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Verwenden Sie diese Downloads, um Textanzeigen von Ihrem Heimcomputer zu senden, Synchronisierung Ihr Telefon zu Ihrem PC oder Ihre eigenen Mitteilung Töne zu verursachen.
Utilice estas transferencias directas para enviar los mensajes de su ordenador personal, sinc. del texto su teléfono a su PC o para crear sus propios sonidos de la notificación.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie Ihre Musik, während der Videoaufzeichnung zu spielen und notieren Sie auch die rohe Musikakte, die von Ihrer iPhone Musik-APP, in Synchronisierung mit dem Bildschirm spielt!
¡Guarde su música el jugar durante la grabación video y también registre el archivo crudo de la música que juega de su música app de iPhone, en la sinc. con el vídeo!
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite