Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| System | método 36 |
| system | sistemas 11 Transferencia 1 cambio 1 systems 1 equipo 1 envergadura 1 instrumentos 1 |
Verwendungsbeispiele
System
sistema
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eaton ist ein führender Hersteller von elektrischen Komponenten und Systemen.
Eaton es un fabricante líder de componentes y sistemas eléctricos.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie foto
Korpustyp:
Webseite
Android gilt als das am besten anpassbare mobile System.
Android es considerado el sistema operativo móvil más personalizable.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Isobet-Plus ist ein System für die thermische und akustische Isolierung von Fußböden.
Isobet-Plus es un sistema para el aislamiento térmico y acústico de suelos.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Blender hat zwei Systeme zur Kompilierung, SCons und CMake.
Blender tiene dos sistemas de construcción, Scons and CMake.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Loop System | loop system | . |
| metrisches System | sistema métrico 2 |
| Nathan System | . |
| reales System | . |
| Directory System | . . |
| Transfer-System | . |
| X-System | . |
| Relay-System | . . |
| SGML-System | . |
| Krypto-System | . . |
| kryptografisches System | . . |
| System Fourdrinier | . . . . . . . |
| akustisches System | sistema acústico 1 |
| E-System | . |
| Breitband System | . |
| Einchip-System | . |
| synchrones System | . |
| kraftschlüssiges System | . |
| Buflovak-System | . |
| Stauf-System | . |
| Purton-System | . . |
| NAD-System | . |
| ökologisches System | sistema ecológico 1 |
| modulares System | . |
| RCC-System | . |
| CAM-System | . |
| beitragsgebundenes System | . |
| landwirtschaftliches System | régimen agrario 1 |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit System
61 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Schalter und Systeme Schalter und Systeme
DE
Enchufes y mecanismos interruptores especiales
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
das circadiane System (lateinisch:
el ciclo circadiano (del latín:
Sachgebiete:
film astrologie auto
Korpustyp:
Webseite
Werbung im Amadeus System
El compromiso de Amadeus con la sostenibilidad
Sachgebiete:
informationstechnologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
zukunftssichere Systeme, welche einen
DE
futuro para asegurar un funcionamiento
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
Das System funktioniert folgendermaßen:
Funciona de la siguiente forma:
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zwei-Kammer-System
ES
Cultivo en hileras anchas y terrenos duros
ES
Sachgebiete:
luftfahrt typografie internet
Korpustyp:
Webseite
LMD und ECTS System
Reconocimiento de títulos entre Francia y España
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Vorteile des FOAMGLAS® Systems
Placas FOAMGLAS® con oxiasfalto en caliente
Sachgebiete:
verkehrsfluss architektur bau
Korpustyp:
Webseite
Vorteile des FOAMGLAS® Systems
Placas FOAMGLAS® con adhesivo en frío PC® 56
Sachgebiete:
verkehrsfluss architektur bau
Korpustyp:
Webseite
Produkte Integrierte Systeme
Todos los productos de seguridad empresarial >
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Agere systems MSP7850 Treiber für Modem Agere systems MSP7850
ES
Compaq lucent v90 modems in Presario's Drivers para Módem Compaq lucent v90 modems in Presario's
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
System & Utilities in Mac - Fragen & Antworten System & Utilities in Mac
Bloqueo y restricción - Preguntas y respuestas sobre Bloqueo y restricción
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
zur Bestimmung der Blutgruppen Duffy-System und Kidd-System
Para la determinación de los grupos sanguíneos anti-Duffy y anti-Kidd
Sachgebiete:
astrologie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
PLAYSTATION-JOBS Andere PlayStation®-Systeme
Spotify llega hoy a PlayStation 4 y PlayStation 3
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kategorie:Wartung und Reparatur des Systems
Categoría:Virus y seguridad
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Seite 2 zu System & Utilities
Todos los vídeos (pág.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Seite 9 zu System & Utilities
Página 1 de Optimización y aceleración
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Seite 11 zu System & Utilities
Página siguiente de Optimización y aceleración
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das Visa Information System – VIS
DE
Informaciones sobre los visados de entrada a Alemania
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
Intensiv Deutsch lernen mit System.
DE
Aprenda alemán de manera intensiva y sistemática.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
(g) CFD-Systeme für Turbomaschinen
DE
(g) Sitemas CFD en el desarrollo de turbomáquinas
DE
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Beschallungs- und Voice Alarm Systeme
Alarma por voz y megafonía
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
combitech®-System · Bleche und Zubehör
Plástico (PVC duro y blando) y accesorios
Sachgebiete:
bau technik handel
Korpustyp:
Webseite
combitech®-System · Bleche und Zubehör
Nuevas ideas con combitech®
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau technik
Korpustyp:
Webseite
Stabile Systeme schaden da nicht.
ES
No vemos recuperación a corto plazo.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Jetzt kaufen bei Puget Systems
ES
Comprar ahora en Newegg, Inc.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Box zur Ersteinschätzung (Triage-System).
ES
Box de triage avanzado.
ES
Sachgebiete:
verlag film medizin
Korpustyp:
Webseite
Systeme zur Zustandsüberwachung von Maschinen
efector dualis - Control de contornos
Sachgebiete:
verkehrssicherheit auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Compact-System“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Recogida del cable Comfort mediante tecla”
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Compact-System“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Rendimiento de limpieza” Higiene
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Compact-System“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Calidad” Confort
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
1038Schliessstange für Karteischränke modulares System
ES
1038Regleta antivuelco total modular para archivadores
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Systeme, die frühzeitig Verkehrsstaus erkennen.
ES
reconocen anticipadamente el estado del tráfico;
ES
Sachgebiete:
auto radio politik
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Silence-System“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Tubo telescópico de acero inoxidable”
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation oekologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Mehr über „Silence-System“ erfahren
ES
Aprender más sobre “Radio de acción”
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Lösungen mit System setzen Maßstäbe
DE
soluciones que sientan las bases
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation foto
Korpustyp:
Webseite
Fortschrittliches optisches System und Objektivaufbau
ES
Óptica y diseño de objetivos avanzados
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Seite 2 zu System & Utilities
Página 2 de Bloqueo y restricción
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wichtige Informationen zu System-Updates
Información sobre seguridad Información para padres
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
System zur Problemlösung im Binnenmarkt
ES
Red de Resolución de Problemas en el Mercado Interior
ES
Sachgebiete:
politik media internet
Korpustyp:
EU Webseite
Geschwindigkeitsabhänige Aktivierung Für alle Systeme
Activación/desactivación en función de la velocidad
Sachgebiete:
auto radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Optimiert die Leistung Eures Systems;
Optimiza, limpia y mejora la velocidad de tu Windows;
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
AdVision erfasst Werbung mit System.
DE
AdVision registra la publicidad sistemáticamente.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Unterirdische Systeme zur Regenwasserbewirtschaftung - Lagertanks
ES
PelletMaster - Depósito para almacenaje de Pellet
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Wirtschaftliches System Waffen sicher nach
Compuesto avanzado Antibalistica
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Laderampen für Nutzfahrzeuge - WM System
Rampas de carga para vehículos comerciales
Sachgebiete:
verlag e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Systeme zur Zustandsüberwachung von Maschinen
Sensores para control de movimiento
Sachgebiete:
verkehrsfluss nautik technik
Korpustyp:
Webseite
angewandtes System bei elektronischer Datenverarbeitung;
IT
de la lógica aplicada a la manipulación con los medios electrónicos
IT
Sachgebiete:
e-commerce internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Vital Health System für Hunde
ES
Fórmulas de veterinarios para perros
ES
Sachgebiete:
luftfahrt pharmazie jagd
Korpustyp:
Webseite
Vital Health System für Hunde
ES
Fórmulas para perros de cuidado diario
ES
Sachgebiete:
astrologie psychologie jagd
Korpustyp:
Webseite
OES Pro Pädriatrisches Urologie System
ES
Catálogo de OES Pro para pediatría
ES
Sachgebiete:
medizin technik internet
Korpustyp:
Webseite
Systeme für Dächer- und Fassaden
Cubiertas y fachadas
Sachgebiete:
marketing auto media
Korpustyp:
Webseite
Editionen des 3CX Phone System
ES
Ediciones de la Central Telefónica 3CX
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Landanhänger System von austauschbarem Aufbau
PL
Remolques agrícolasSistema de carrocerías intercambiables
PL
Sachgebiete:
auto informatik physik
Korpustyp:
Webseite
PLAYSTATION-JOBS Andere PlayStation®-Systeme
Novedades de PlayStation Plus en marzo:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
8 Runden Schweizer System am Samstag, 2 weitere Runden Schweizer System am Sonntag, dann Top32 KO-System
8 rondas Suizas el sábado, 2 rondas Suizas más el domingo, después Eliminación Simple a Top32
Sachgebiete:
radio sport tourismus
Korpustyp:
Webseite