linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tagedieb holgazán 2

Verwendungsbeispiele

Tagedieb holgazán
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sind wir eventuell allesamt Taugenichtse oder Tagediebe, die von morgens bis abends nichts anderes tun als sich zu vergnügen und zu bereichern?
¿Somos tal vez todos unos holgazanes? ¿Somos unos gandules dedicados, de la mañana a la noche, a divertirnos y enriquecernos?
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Für meine Freunde bin ich ein verantwortungsloser Tagedieb.
Para mis amigos, soy un holgazán, que huye de las responsabilidades.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tagedieb"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich bin kein Tagedieb.
No soy un granuja.
   Korpustyp: Untertitel
Für meine Freunde bin ich ein verantwortungsloser Tagedieb.
Mis amigos creen que soy un vago que teme las responsabilidades.
   Korpustyp: Untertitel
Du bist ein Tagedieb, wie konnte ich dich heiraten!
De haber sabido que eras un granuja no me habría casado contigo.
   Korpustyp: Untertitel
Sind wir eventuell allesamt Taugenichtse oder Tagediebe, die von morgens bis abends nichts anderes tun als sich zu vergnügen und zu bereichern?
¿Somos tal vez todos unos holgazanes? ¿Somos unos gandules dedicados, de la mañana a la noche, a divertirnos y enriquecernos?
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -