Typische Wortverbindungen und Kollokationen

Tageslohn,der als Beitrag entrichtet wurde

.

---

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tageslohn"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Das ist ein guter Tageslohn.

Ese es un buen pago de un día.

   Korpustyp: Untertitel

Ein ganzer Tageslohn, um "Basic Instinct" zu sehen.

Un día entero de paga para ver Bajos instintos.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe die Erlaubnis, Ihnen allen Sonderzulage…..in Höhe des dreifachen Tageslohnes anzubieten.

Me han autorizado a que les ofrezca bonos especiale…...equivalente a tres veces su paga normal por sumergirse.

   Korpustyp: Untertitel

Wie viele unter uns wären jedoch bereit, die Hälfte ihres Tageslohnes für ein Kondom zu zahlen?

Pero, ¿cuántos de nosotros aceptaríamos dar la mitad de nuestra paga diaria por un preservativo?

   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Ich zahle volle Tageslohne. Dafur musst du einen vollen Tag arbeiten!

Pago un día entero de sueldo y espero un día entero de trabajo.

   Korpustyp: Untertitel

Ich habe die Erlaubnis, Ihnen allen Sonderzulage…..in Höhe des dreifachen Tageslohnes anzubieten.

Me han autorizado a que les ofrezca bonos especiales equivalente a tres veces su paga normal por sumergirse.

   Korpustyp: Untertitel

An anderen Ecken der Welt gibt es Familien, die diese Weizenfarm mit einem einzigen Tageslohn kaufen könnten.

Hay otras familias en todo el mundo que podrían comprar esa granja de trigo con el salario de un día.

   Korpustyp: Zeitungskommentar

Für einen Landarbeiter in der Sahelzone kostet ein Kondom nämlich 150 CFA-Franken, d.h. 1,50 FF, also die Hälfte seines Tageslohns.

Porque, para un obrero agrícola del Sahel, un preservativo vale 150 francos CFA, es decir, 1,5 francos, la mitad de su salario diario.

   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

Im Gegenteil, wenn Kinder nicht den Tageslohn abliefern, der von ihnen erwartet wird, werden sie oftmals von Familienmitgliedern geschlagen und wenn sie unaufmerksam sind oder ihnen ein Fehler unterläuft, von ihren Chefs.

Al contrario, los niños son golpeados frecuentemente por miembros de la familia si no entregan el salario diario que se espera de ellos o por sus jefes cuando están desatentos o cometen algún error.

   Korpustyp: Zeitungskommentar