Verwendungsbeispiele
Talebene
valle
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Landhaus (10+6 Betten) liegt auf den Hügeln der nord-östlichen Toskana, wo drei wichtige Talebenen zusammentreffen:
La casa rural (10 + 6 plazas) está ubicada sobre colinas de Toscana nororiental, donde confluyen tres importantes valles:
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Talebene"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Weg beginnt am Wasserkraftwerk und führt flussaufwärts zwischen dem Fluss und den Bahnschienen entlang und meidet die Löcher der Talebene.
El camino parte de la central hidroeléctrica y continúa aguas arriba entre el río y la línea de ferrocarril, serpenteando para salvar las vaguadas que encontraremos en el recorrido.
Sachgebiete:
luftfahrt geografie radio
Korpustyp:
Webseite
110 Km von Reggio Calabria entfernt (3 Km von Siderno; 30 Km von Siderno Marina) erreicht man Marina di Gioiosa Jonica, berühmter Touristen- und Badeort der Küste, im Zentrum der Riviera dei Gelsomini, in der Talebene des Torbido gesteckt.
IT
Cerca de 110 km de Reggio Calabria (3 km de Sidereo, 30 km de Monasterace Marina) se llega a Marina de Gioiosa Jonica, notable centro turistico balneario de la costa, al centro del área de la Riviera dei Gelsomini, ubicado en la desembocadura del área de la Vallata del Torbido.
IT
Sachgebiete:
kunst religion architektur
Korpustyp:
Webseite
Sein Relief besteht aus großen und holprigen Abhängen, das in die umliegenden Gegenden, wie dem Campo de Gibraltar, der Costa del Sol oder der Talebene Llanos de Antequera hinabläuft.
ES
Su relieve, formado por un conjunto de sierras agrestes y grandes pendientes, se suavizan en los espacios circundantes como el campo de Gibraltar, la Costa del Sol o los Llanos de Antequera.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite