linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tauwerk cordaje 2
soga 1 . . .

Verwendungsbeispiele

Tauwerk cordaje
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Draht, aus Aluminiumlegierungen (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)
Alambre de aluminio aleado (excepto alambres y cables eléctricos aislados, cordeles y cordajes reforzados con alambre de aluminio, alambre trenzado y cables)
   Korpustyp: EU DGT-TM
Draht, aus nicht legiertem Aluminium (ohne isolierte Elektrodrähte und -kabel, mit Aluminiumdraht verstärktes Bind- und Tauwerk sowie Litzen und Litzenkabel)
Alambre de aluminio sin alear (excepto alambres y cables eléctricos aislados, cordeles y cordajes reforzados con alambre de aluminio, alambre trenzado y cables)
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Tauwerk-Netz . . .
laufendes Tauwerk . .
Drahtseile [Tauwerk] aus Metall .
Tauwerk [Drahtseile] aus Metall .
Drahtseile und Tauwerk .
Tauwerk, nicht aus Metall .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tauwerk"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gummiseile und Tauwerk von ESTOMA® DE
estoma.de
Cuerdas y cordeles de goma de ESTOMA® DE
estoma.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Fallstoppklemme fixiert das Tauwerk. ES
soliday.at
La pinza de tensionado fija la cabuyería del sistema. ES
soliday.eu
Sachgebiete: luftfahrt bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Miles, ich bat dich, das Tauwerk zu reparieren.
Oye, Miles, creí que te pedí que arreglaras ese aparejo ayer.
   Korpustyp: Untertitel
Jedenfalls gebe ich das alles für Sprit, Tauwerk und neue Netze und einen Shrimpkutter aus.
Entonces, pienso invertirl…...en combustible, cuerdas y nuevas rede…...y compraré un nuevo bote camaronero.
   Korpustyp: Untertitel
Mit einer einfachen Bewegung kann die Fallstoppklemme gelöst werden, und das Tauwerk wird freigegeben. ES
soliday.at
Con un simple movimiento se puede liberar la mordaza, liberando la cabuyería. ES
soliday.eu
Sachgebiete: luftfahrt bau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -