Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Terrasse
terraza
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Küche Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Terrasse.
Cocina El apartamento tiene un salón con cocina americana y terraza.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
WLAN ist in der ganzen Ferienwohnung sowie auf der Terrasse verfügbar.
ES
Wi-Fi está disponible en todo el apartamento y en la terraza.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Entspannung versprechen der Außenpool, die Lounges und die möblierte Terrasse.
ES
Cuenta con piscina al aire libre, salones y terraza amueblada.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Hoehenlinien-Terrasse | . |
| geneigte Terrasse | . |
| ebene Terrasse | . |
| Ableitungs-Terrasse | . |
| Auffang-Terrasse | . |
| Entwaesserungs-Terrasse | . |
| Graben-Terrasse | . |
| geneigte Stufen-Terrasse | . |
| Abfluss-Regelungs-Terrasse | . |
| Entwaesserungs-Regelungs-Terrasse | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Terrasse
52 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Terrasse direkt am Wasser.
El plato en el agua.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
große Terrasse mit Grillmöglichkeiten.
con zona de barbacoa.
Sachgebiete:
verlag gastronomie jagd
Korpustyp:
Webseite
Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse
un dormitorio y un baño completo
Sachgebiete:
verlag e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Granollers Etagenwohnungen mit terrasse in Granollers
Piso nuevo a estrenar alta calidad en Font Verda Granollers
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Direkter Zugang auf die Terrasse.
Acceso directo a las Tarrace.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Viladecans
Piso solvia inmobiliaria - en Vilamarina Viladecans
Sachgebiete:
e-commerce universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Vallirana
Casa espaciosa vivienda unifamiliar en Vallirana
Sachgebiete:
gartenbau immobilien jagd
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Alella
Casa reciente construccion en Alella
Sachgebiete:
e-commerce radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Vallirana
Casa unica nueva a 4 vientos en Vallirana
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Cabrils
Casa adosada extraordinaria en Cabrils
Sachgebiete:
flaechennutzung universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Teià
Casa antigua con 550m de solar en Teià
Sachgebiete:
e-commerce radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Reihenhaus mit terrasse in Canillo
Casa adosada casa cerca funicamp en Canillo
Sachgebiete:
luftfahrt immobilien infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Vallirana
Casa bonita en Molins de Rei
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Häuser mit terrasse in Llers
Solar con proyecto técnico urbanístico en poblebou
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mittagessen auf der Terrasse des L'Arc Paris
ES
Almuerzo al aire libre en L'Arc Paris
ES
Sachgebiete:
film musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die moderne Café-Bar bietet eine Terrasse.
El delicioso bar cafetería ofrece Wi-Fi.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Seta – Gehobenes modernes italienisches Restaurant mit Terrasse
un restaurante italiano elegante y moderno con asientos al aire libre
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse.
ES
Este establecimiento dispone de conexión WiFi gratuita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Eine bezaubernde Terrasse liegt im letzten Stock.
Teraza encantadora panorámica en el último plano.
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Der Garten mit Terrasse kann mitgenutzt werden
DE
el jardín de uso compartido
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Garten mit Terrasse kann mitgenutzt werden
DE
el jardín de uso compartido Der Garten kann mitgenutzt werden
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ferienwohnungen type Bungalow in Famara mit terrasse.
Lanzarote - Bungalow en Playa Famara zona de los Noruegos
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wasserbecken, Büsche und Lounge auf der Terrasse.
ES
Carta de producto especializada en arroces y mariscos.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
21 bis 25m². Zimmergröße MAMA TERRASSE:
Las habitaciones MAMA DELUXE tienen entre 21 y 25 metros cuadrados.
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Immobilien mit dem tag grosse Terrasse
Propiedades con el tag vida moderna
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag immobilien
Korpustyp:
Webseite
- Terrasse mit kleinem Tisch und Polsterbank;
- Porche amueblado con una mesa y un sofá;
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Aussicht vom Terrasse ( click to enlarge image)
ES
cuarto de estar ( click to enlarge image)
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Drinks auf der Terrasse mitten im Wolkenkratzergetümmel.
Bebidas en medio de la agitación rascacielos.
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Nucli Urbà Argentona
Casa torre amb gran jardi a en Nucli Urbà Argentona
Sachgebiete:
e-commerce radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
27-39 m2 Deluxe Zimmer mit Terrasse
ES
Tamaño Medio de la habitación
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Dachwohnung mit terrasse in Centre Masnou (El)
Ático centro de masnou en Centre Masnou (El)
Sachgebiete:
verlag oekologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Masnou (El)
Ático centro de masnou en Centre Masnou (El)
Sachgebiete:
verlag oekologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Häuser mit terrasse in Montornès de Segarra
Casa en Carrer freixenet de segarra, sn. Casa con jardín totalmente restaurada.
Sachgebiete:
verlag radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Zweistöckige Wohnung mit terrasse in Centre Rubí
Dúplex muy luminoso y en el centro en Centre Rubí
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Nucli Urbà Argentona
Casa con muchas posibilidades en Nucli Urbà Argentona
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Miete häuser mit terrasse in Dosrius
Casa en Carrer Barcelona céntrica a cuatro vientos en Dosrius
Sachgebiete:
verlag immobilien mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Nucli Urbà Argentona
Casa bonica de poble al centre en Nucli Urbà Argentona
Sachgebiete:
e-commerce immobilien versicherung
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnung mit terrasse in Centre Sabadell
Piso ampilo reformado impecable en Centre Sabadell
Sachgebiete:
e-commerce radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Roquetes Barcelona
Casa espectacular reformada!! en Roquetes Barcelona
Sachgebiete:
e-commerce radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnung mit terrasse in Centre Masnou (El)
Piso duplex centro masnou en Centre Masnou (El)
Sachgebiete:
historie oekologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Miete studiowohnungen mit terrasse in Girona
Piso fabuloso en el centro en Eixample Sud-Migdia Girona
Sachgebiete:
verlag e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Die Burg, von deren Terrasse sich e..
ES
El castillo, que ofrece desde su te..
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Herrliche Terrasse mit Liegestühlen und Dusche.
Magnífico solarium con tumbonas y ducha.
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Can Massuet Dosrius
Casa espectacular luminosa en Can Massuet Dosrius
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Reihenhaus mit terrasse in Canillo Foto baño.
Casa adosada casa cerca funicamp en Canillo
Sachgebiete:
luftfahrt immobilien infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Baixador Castelldefels
Casa rústica de 3 habitaciones
Sachgebiete:
gartenbau immobilien jagd
Korpustyp:
Webseite
Miete dachwohnungen mit terrasse in Alins
Apartamento en Areny, 12. Ultimos apartamentos en esterri
Sachgebiete:
e-commerce radio immobilien
Korpustyp:
Webseite
Miete häuser mit terrasse in Armentera
Casa pairal reformada de lujo
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Masnou (El)
Casa de pueblo única con 570m2 en Ocata Masnou (El)
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Dachwohnung mit terrasse in Ocata Masnou (El)
Casa de pueblo única con 570m2 en Ocata Masnou (El)
Sachgebiete:
verlag immobilien universitaet
Korpustyp:
Webseite
Miete häuser mit terrasse in La Massana
Casa adosada casa nueva a estrenar en La Massana
Sachgebiete:
universitaet immobilien infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Esplugues de Llobregat
Ático fantastico atico de obra nueva en La Plana-Montesa Esplugues de Llobregat
Sachgebiete:
e-commerce immobilien infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Esplugues de Llobregat
Piso fantástico en el corazón de en Centre Esplugues de Llobregat
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnung mit terrasse in Centre Mataró
Piso entorno tranquilo en Centre Mataró
Sachgebiete:
geografie infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Haus mit terrasse in Nucli Urbà Argentona
Casa espectacular a 4 vientos en Nucli Urbà Argentona
Sachgebiete:
immobilien universitaet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Zimmer bieten eine Terrasse, einen..
Las habitaciones están decoradas al estilo regional, ..
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Etagenwohnungen mit terrasse in Molins de Rei Etagenwohnungen mit terrasse in Molins de Rei
Piso en Avinguda Valencia de alta calidad en Molins de Rei
Sachgebiete:
verlag universitaet immobilien
Korpustyp:
Webseite
Auf der Terrasse befinden sich Tisch unf Stühle.
En el exterior hay un porche con mesa y sillas.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Die Breezes Bar bietet Live-Musik, eine Terrasse und Cocktails.
El contemporáneo bar del hotel ofrece cócteles así como marisco y comidas ligeras.
Sachgebiete:
musik gastronomie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Den Gästen wird ein Buffet-Frühstück auf der Terrasse serviert.
El restaurante Mediterranean Cuisine At The sirve una variedad de platos de cocina española.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die gemütliche Snack-Bar bietet WLAN, eine Terrasse.
Se ofrecen bebidas frías en el bar pizzería.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Poolside Bar bietet eine Terrasse, WLAN und einen Kaffee.
El bar Poolside cuenta con Wi-Fi.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die märchenhafte Kaffee-Bar bietet eine Terrasse, kostenloses WLAN.
El fabuloso bar sirve una selección de café.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die angrenzende Snack-Bar bietet eine Terrasse, WLAN.
El bar de aperitivos ofrece sándwiches y aperitivos junto con bebidas relajantes.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Evening In Our Exclusive Bar bietet eine Terrasse, Klaviermusik.
El bar Evening In Our Exclusive cuenta con música de piano y ofrece café.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Alle Zimmer sind gemütlich und elegant, haben eine Terrasse mi…
IT
Todas las habitaciones, cómodas y elegantes, disponen d…
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zimmer mit Doppel- oder Kingsize-Bett und Terrasse
Habitación Doble Superior con 2 camas dobles
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Doppelzimmer Zimmer mit Doppel- oder Kingsize-Bett und Terrasse
Habitación Doble Superior con 2 camas dobles
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die große Garten-Bar bietet eine Terrasse, kostenloses WLAN.
El grande bar de jardín ofrece Wi-Fi gratis.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die große Lounge-Bar bietet eine Terrasse, WLAN.
El grande bar sirve una selección de cócteles.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Stilvolles Studio mit kleiner Terrasse nahe dem Ponte Vecchio
Gracioso estudio con balcón a unos pasos del Ponte Vecchio
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Den Gästen wird ein Buffet-Frühstück auf der Terrasse serviert.
El restaurante gastronómico sirve platos de cocina espléndida.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert.
Cada mañana se sirve el desayuno en el restaurante.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Dufferin Terrasse in Québec mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Descubra Casa Henry-Stuart Québec con La Guía Verde Michelin.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse;
ES
dormitorio con baño separado. Arriba:
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien boerse
Korpustyp:
Webseite