Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sprechen Sie vom Teufel folgte zwei Jahre später.
Hable del diablo siguió dos años más tarde.
Sachgebiete:
kunst radio media
Korpustyp:
Webseite
Widersteht dem Teufel, so flieht er von euch.
resistid al diablo, y huirá de vosotros".
Sachgebiete:
religion mythologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Als ein Mann in Eile, es ist der Teufel glücklich
PL
Como un hombre con prisa, que es el diablo feliz
PL
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie viele freche Szenen hier mit riesigen Kreaturen, Außerirdische, Teufel oder Drachen bedrohen.
ES
Encontrarás un montón de escenas traviesos aquí con criaturas enormes, extraterrestres, amenazando diablos o dragones.
ES
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Gruppe besteht aus sechs Männern und einer Frau, die vom Teufel begleitet werden.
ES
El grupo está formado por 6 hombres y una mujer, acompañados por el demonio.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Luther selbst berichtet, daß er auf der Wartburg vom Teufel belästigt worden sei.
DE
Lutero mismo cuenta que en el castillo de Wartburg lo habría sido acosado por el demonio.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
In seinen Augen repräsentiert sie ein Schmuckstück, das der Teufel der Jungfrau stiehlt.
En su opinión representa una joya que el demonio le roba a la Virgen.
Sachgebiete:
religion musik theater
Korpustyp:
Webseite
Daraufhin verwandeln sich die Eselstuten in hässliche, zerlumpte Hexen, die unter allerlei Beschwörungen den Teufel anrufen.
ES
Las burras se transforman entonces en sucias brujas que invocan al demonio durante un aquelarre.
ES
Sachgebiete:
religion musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Doch die lernen auch öfter mal den Teufel in ihm kennen.
DE
Aunque ellos conocerán alguna vez al diablillo que se esconde debajo de su piel;
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Der Teufel im Engel zeigt sich vor allem in freier Natur wenn der Russe seinen natürlichen Jagdtrieb entdeckt, und nachgehen kann.
DE
El diablillo convertido en ángel se exhibe sobretodo al aire libre, dónde el pruso descubre su zona de caza natural, entregándose a ella.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Monster teufel fickt ihren sklaven
ES
Pene pequeno monstruo y barbie
ES
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
World of Porncraft 3D Monster teufel fickt ihren sklaven
ES
World of Porncraft 3D Pene pequeno monstruo y barbie
ES
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
|
Tasmanischer Teufel
|
.
.
|
|
zum Teufel gehen
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Teufel
33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kingdom of Evil Troll feo folla a chica blanca
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Der Teufel steckt im Detail.
Sabemos que lo más importante reside en los detalles.
Sachgebiete:
marketing e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
