Verwendungsbeispiele
Theater
teatro
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Theater bietet ein breites Spektrum an Prosa, Theaterstücken und Konzerten.
IT
El teatro ofrece un amplio programa de prosas, comedias y conciertos.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Stadt Dubrovnik bietet Sonne und Meer bei Tag und Musik, Tanz, Theater und romantische Restaurants bei Nacht.
Dubrovnik ofrece sol y mar durante el día y música, danza, teatro y restaurantes románticos por la noche.
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Madrid ist eine lebendige Stadt, mit vielen Theatern, Museen und Dingen zum Ansehen und Kennenlernen.
Madrid es una ciudad viva, llena de teatros, museos, cosas que ver y conocer.
Sachgebiete:
musik radio media
Korpustyp:
Webseite
Das freie Theater spielt in Deutschland seit jeher eine wichtige Rolle.
DE
El teatro independiente siempre ha desempeñado un papel importante en Alemania.
DE
Sachgebiete:
theater soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Einlasskarte fuer Theater | . |
| Königliches Dramatisches Theater | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Theater
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Theater der Antike.
En el centro de la vida pública.
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Das Theater der Antike.
Al ritmo de la cultura.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Shanghai
Espectáculo en {Quartier} en Shanghai
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Shanghai
Espectáculo por el week-end en Shanghai
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Bangkok
Espectáculo en {Quartier} en Bangkok
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Bangkok
Espectáculo por el week-end en Bangkok
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Bangkok
Espectáculo en marzo en Bangkok
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Berlin
Espectáculo en {Quartier} en Berlin
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Berlin
Espectáculo por el week-end en Berlin
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Berlin
Espectáculo en marzo en Berlin
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Theater Carmen, Oper von Bizet
Don Giovanni, ópera de Mozart
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Barcelona
Espectáculo en {Quartier} en Barcelona
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Barcelona
Espectáculo por el week-end en Barcelona
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eines der größten Theater Europas.
Uno de los principales escenarios de Europe.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eines der größten Theater Europas.
La 3ª torre más alta del mundo.
Sachgebiete:
musik tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Singapur
Espectáculo en {Quartier} en Singapur
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Singapur
Espectáculo por el week-end en Singapur
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Sammlung argentinischer Theater- und Romanzeitschriften
DE
Colección de revistas teatrales y de novelas cortas argentinas
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Amsterdam
Espectáculo en {Quartier} en Amsterdam
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Amsterdam
Espectáculo por el week-end en Amsterdam
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Prag
Espectáculo en {Quartier} en Praga
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Prag
Espectáculo por el week-end en Praga
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Rom
Espectáculo en {Quartier} en Roma
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Rom
Espectáculo por el week-end en Roma
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Brüssel
Espectáculo en {Quartier} en Bruselas
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Brüssel
Espectáculo por el week-end en Bruselas
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in London
Espectáculo en {Quartier} en Londres
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in London
Espectáculo por el week-end en Londres
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Wien
Espectáculo en {Quartier} en Viena
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Wien
Espectáculo por el week-end en Viena
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Ermäßigungen bei Theater- und Musikvorführungen
Descuentos en Espectáculos y Música
Sachgebiete:
transport-verkehr musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Wien
Espectáculo en marzo en Viena
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Paris
Espectáculo en {Quartier} en Paris
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Paris
Espectáculo por el week-end en Paris
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Paris
Espectáculo en marzo en Paris
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in London
Espectáculo en marzo en Londres
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Prag
Espectáculo en marzo en Praga
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Añadir Théâtre a mi carnet de viaje
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Sydney
Espectáculo en {Quartier} en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Madrid
Espectáculo en {Quartier} en Madrid
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in München
Espectáculo en {Quartier} en Múnich
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in München
Espectáculo por el week-end en Múnich
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was spielen sie im Theater?
DE
¿Qué obra teatral esta puesta en escena?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Veranstaltungssaal - Große Theater von Angers
Sala de espectáculos - Centro de Congresos de Angers
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Brüssel
- Dinner in the sky en Bruselas
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Marseille
Espectáculo en {Quartier} en Marsella
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Marseille
Espectáculo por el week-end en Marsella
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Marseille
Espectáculo en marzo en Marsella
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater am Wochenende in Sydney
Espectáculo por el week-end en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater Im März in Sydney
Espectáculo en marzo en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater in {Quartier} in Shanghai
Todos nuestros hoteles en Shanghai
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Shanghai, Theater am Wochenende in Shanghai, Theater nicht teuer und kleines Budget in Shanghai, Theater en mit den Kindern in Familie in Shanghai, Theater mit Freunden in Shanghai, Theater in trauter Zweisamkeit in Shanghai in Shanghai
Espectáculo hoy en Shanghai, Espectáculo en el week-end en Shanghai, Espectáculo barato y asequible en Shanghai, Espectáculo en familia con los niños en Shanghai, Espectáculo para amigos en Shanghai, Espectáculo para enamorados en Shanghai en Shanghai
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Sydney, Theater am Wochenende in Sydney, Theater nicht teuer und kleines Budget in Sydney, Theater en mit den Kindern in Familie in Sydney, Theater mit Freunden in Sydney, Theater in trauter Zweisamkeit in Sydney in Sydney
Espectáculo hoy en Sidney, Espectáculo en el week-end en Sidney, Espectáculo barato y asequible en Sidney, Espectáculo en familia con los niños en Sidney, Espectáculo para amigos en Sidney, Espectáculo para enamorados en Sidney hoy en Sidney y preparar su Vacaciones en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Bangkok, Theater am Wochenende in Bangkok, Theater nicht teuer und kleines Budget in Bangkok, Theater en mit den Kindern in Familie in Bangkok, Theater mit Freunden in Bangkok, Theater in trauter Zweisamkeit in Bangkok in Bangkok
Espectáculo hoy en Bangkok, Espectáculo en el week-end en Bangkok, Espectáculo barato y asequible en Bangkok, Espectáculo en familia con los niños en Bangkok, Espectáculo para amigos en Bangkok, Espectáculo para enamorados en Bangkok en Bangkok
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Berlin, Theater am Wochenende in Berlin, Theater nicht teuer und kleines Budget in Berlin, Theater en mit den Kindern in Familie in Berlin, Theater mit Freunden in Berlin, Theater in trauter Zweisamkeit in Berlin in Berlin
Espectáculo hoy en Berlin, Espectáculo en el week-end en Berlin, Espectáculo barato y asequible en Berlin, Espectáculo en familia con los niños en Berlin, Espectáculo para amigos en Berlin, Espectáculo para enamorados en Berlin en Berlin
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Barcelona, Theater am Wochenende in Barcelona, Theater nicht teuer und kleines Budget in Barcelona, Theater en mit den Kindern in Familie in Barcelona, Theater mit Freunden in Barcelona, Theater in trauter Zweisamkeit in Barcelona in Barcelona
Espectáculo hoy en Barcelona, Espectáculo en el week-end en Barcelona, Espectáculo barato y asequible en Barcelona, Espectáculo en familia con los niños en Barcelona, Espectáculo para amigos en Barcelona, Espectáculo para enamorados en Barcelona en Barcelona
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Sydney, Theater am Wochenende in Sydney, Theater nicht teuer und kleines Budget in Sydney, Theater en mit den Kindern in Familie in Sydney, Theater mit Freunden in Sydney, Theater in trauter Zweisamkeit in Sydney in Sydney
Espectáculo hoy en Sidney, Espectáculo en el week-end en Sidney, Espectáculo barato y asequible en Sidney, Espectáculo en familia con los niños en Sidney, Espectáculo para amigos en Sidney, Espectáculo para enamorados en Sidney por el week-end en Sidney y preparar su Vacaciones en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Singapur, Theater am Wochenende in Singapur, Theater nicht teuer und kleines Budget in Singapur, Theater en mit den Kindern in Familie in Singapur, Theater mit Freunden in Singapur, Theater in trauter Zweisamkeit in Singapur in Singapur
Espectáculo hoy en Singapur, Espectáculo en el week-end en Singapur, Espectáculo barato y asequible en Singapur, Espectáculo en familia con los niños en Singapur, Espectáculo para amigos en Singapur, Espectáculo para enamorados en Singapur en Singapur
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Amsterdam, Theater am Wochenende in Amsterdam, Theater nicht teuer und kleines Budget in Amsterdam, Theater en mit den Kindern in Familie in Amsterdam, Theater mit Freunden in Amsterdam, Theater in trauter Zweisamkeit in Amsterdam in Amsterdam
Espectáculo hoy en Amsterdam, Espectáculo en el week-end en Amsterdam, Espectáculo barato y asequible en Amsterdam, Espectáculo en familia con los niños en Amsterdam, Espectáculo para amigos en Amsterdam, Espectáculo para enamorados en Amsterdam en Amsterdam
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Prag, Theater am Wochenende in Prag, Theater nicht teuer und kleines Budget in Prag, Theater en mit den Kindern in Familie in Prag, Theater mit Freunden in Prag, Theater in trauter Zweisamkeit in Prag in Prag
Espectáculo hoy en Praga, Espectáculo en el week-end en Praga, Espectáculo barato y asequible en Praga, Espectáculo en familia con los niños en Praga, Espectáculo para amigos en Praga, Espectáculo para enamorados en Praga en Praga
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Rom, Theater am Wochenende in Rom, Theater nicht teuer und kleines Budget in Rom, Theater en mit den Kindern in Familie in Rom, Theater mit Freunden in Rom, Theater in trauter Zweisamkeit in Rom in Rom
Espectáculo hoy en Roma, Espectáculo en el week-end en Roma, Espectáculo barato y asequible en Roma, Espectáculo en familia con los niños en Roma, Espectáculo para amigos en Roma, Espectáculo para enamorados en Roma en Roma
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Brüssel, Theater am Wochenende in Brüssel, Theater nicht teuer und kleines Budget in Brüssel, Theater en mit den Kindern in Familie in Brüssel, Theater mit Freunden in Brüssel, Theater in trauter Zweisamkeit in Brüssel in Brüssel
Espectáculo hoy en Bruselas, Espectáculo en el week-end en Bruselas, Espectáculo barato y asequible en Bruselas, Espectáculo en familia con los niños en Bruselas, Espectáculo para amigos en Bruselas, Espectáculo para enamorados en Bruselas en Bruselas
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in London, Theater am Wochenende in London, Theater nicht teuer und kleines Budget in London, Theater en mit den Kindern in Familie in London, Theater mit Freunden in London, Theater in trauter Zweisamkeit in London in London
Espectáculo hoy en Londres, Espectáculo en el week-end en Londres, Espectáculo barato y asequible en Londres, Espectáculo en familia con los niños en Londres, Espectáculo para amigos en Londres, Espectáculo para enamorados en Londres en Londres
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Wien, Theater am Wochenende in Wien, Theater nicht teuer und kleines Budget in Wien, Theater en mit den Kindern in Familie in Wien, Theater mit Freunden in Wien, Theater in trauter Zweisamkeit in Wien in Wien
Espectáculo hoy en Viena, Espectáculo en el week-end en Viena, Espectáculo barato y asequible en Viena, Espectáculo en familia con los niños en Viena, Espectáculo para amigos en Viena, Espectáculo para enamorados en Viena en Viena
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Paris, Theater am Wochenende in Paris, Theater nicht teuer und kleines Budget in Paris, Theater en mit den Kindern in Familie in Paris, Theater mit Freunden in Paris, Theater in trauter Zweisamkeit in Paris in Paris
Espectáculo hoy en Paris, Espectáculo en el week-end en Paris, Espectáculo barato y asequible en Paris, Espectáculo en familia con los niños en Paris, Espectáculo para amigos en Paris, Espectáculo para enamorados en Paris en Paris
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Sydney, Theater am Wochenende in Sydney, Theater nicht teuer und kleines Budget in Sydney, Theater en mit den Kindern in Familie in Sydney, Theater mit Freunden in Sydney, Theater in trauter Zweisamkeit in Sydney in Sydney
Espectáculo hoy en Sidney, Espectáculo en el week-end en Sidney, Espectáculo barato y asequible en Sidney, Espectáculo en familia con los niños en Sidney, Espectáculo para amigos en Sidney, Espectáculo para enamorados en Sidney en Sidney
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Madrid, Theater am Wochenende in Madrid, Theater nicht teuer und kleines Budget in Madrid, Theater en mit den Kindern in Familie in Madrid, Theater mit Freunden in Madrid, Theater in trauter Zweisamkeit in Madrid in Madrid
Espectáculo hoy en Madrid, Espectáculo en el week-end en Madrid, Espectáculo barato y asequible en Madrid, Espectáculo en familia con los niños en Madrid, Espectáculo para amigos en Madrid, Espectáculo para enamorados en Madrid en Madrid
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in München, Theater am Wochenende in München, Theater nicht teuer und kleines Budget in München, Theater en mit den Kindern in Familie in München, Theater mit Freunden in München, Theater in trauter Zweisamkeit in München in München
Espectáculo hoy en Múnich, Espectáculo en el week-end en Múnich, Espectáculo barato y asequible en Múnich, Espectáculo en familia con los niños en Múnich, Espectáculo para amigos en Múnich, Espectáculo para enamorados en Múnich en Múnich
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Theater heute in Marseille, Theater am Wochenende in Marseille, Theater nicht teuer und kleines Budget in Marseille, Theater en mit den Kindern in Familie in Marseille, Theater mit Freunden in Marseille, Theater in trauter Zweisamkeit in Marseille in Marseille
Espectáculo hoy en Marsella, Espectáculo en el week-end en Marsella, Espectáculo barato y asequible en Marsella, Espectáculo en familia con los niños en Marsella, Espectáculo para amigos en Marsella, Espectáculo para enamorados en Marsella en Marsella
Sachgebiete:
musik tourismus finanzen
Korpustyp:
Webseite