linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tiefdruckgebiet depresión 1
. . .
[Weiteres]
tiefdruckgebiet .

Verwendungsbeispiele

Tiefdruckgebiet depresión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Aber am 20. Februar 2010 hat ein atlantisches Tiefdruckgebiet, wie es seit dem frühen 18. Jahrhundert nicht mehr gesehen wurde, dafür gesorgt, dass wochenlang sehr viel Regen auf die Berge fiel.
madeira-web.com
Sin embargo, el 20 de febrero de 2010, una gran depresión atlántica, como la que no se veía desde principios del siglo XIX, dejó enormes precipitaciones durante semanas en las montañas.
madeira-web.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


permanentes Tiefdruckgebiet .
semipermanentes Tiefdruckgebiet .
Zentrales Tiefdruckgebiet .
thermisches Tiefdruckgebiet .
Rotation im Tiefdruckgebiet .
Achse eines Tiefdruckgebiets .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tiefdruckgebiet"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

lm Umkreis von 200 Meilen kein Tiefdruckgebiet.
No hay ninguna baja presión en 400 kilómetros.
   Korpustyp: Untertitel
Ein massives Tiefdruckgebiet bewegt sich auf die Besatzung zu.
Un sistema masivo de baja presión se acerca al equipo.
   Korpustyp: Untertitel
So rutscht das Tiefdruckgebiet am Rande eines Hochdruckgebietes nach unten.
El área de presión baja se desliza cubriendo la de presión alta.
   Korpustyp: Untertitel
Über Sibirien ist ein Tiefdruckgebiet von ungekanntem Ausmaß.
En Siberia hay un sistema de presión nunca antes visto.
   Korpustyp: Untertitel
Der Druck lässt sich an der isobarischen Kurve ablesen. Er schiebt das Tiefdruckgebiet nach Osten.
La presión, marcada por la curva isobárica, está llevando bajas presiones al este.
   Korpustyp: Untertitel
„Dieses Fot entstand, nachdem ich einem der größten Tiefdruckgebiete, dich ich je erlebt hatte, hinter gereist war“, so Gambreau.
redbull.com
“Esta foto la saqué después de perseguir una de las mayores borrascas que jamás he visto,”, afirma Grambeau.
redbull.com
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Ein schneller und anhaltender Druckabfall (drei bis vier Millibar, je nach Breitengrad) bedeutet immer, dass ein gefährliches Tiefdruckgebiet im Anmarsch ist.
redbull.com
Cualquier caída de la presión de forma rápida y sostenida (3-4mb por hora, dependiendo de tu latitud) significa que un sistema de bajas presiones se está acercando.
redbull.com
Sachgebiete: luftfahrt astrologie meteo    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -