Verwendungsbeispiele
Token
ficha
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wähle einfach das Token dafür im Turnier-Token-Bereich und nimm am Turnier teil.
Simplemente elige la ficha del mismo en la sección de fichas de torneos y juega en él.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Du musst Token wie auf Webcams zu bezahlen.
No tienes que pagar fichas como webcams.
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Selbst wenn du nur mit einem Deck auf ein Turnier gehst, kannst du in der anderen Box z.B. Token, einen kleinen Taschenrechner, Würfel, Münzen und mehr aufbewahren!
¡Incluso si solo llevas 1 Deck a un torneo, puedes utilizar la otra parte para almacenar tus fichas, calculadora, dados, monedas y mucho más!
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| OSIS-Token | . |
| Nummern-Token | . |
| interpretiertes Token | . |
| Token Ring | . |
| "Token sense" | . |
| Token-Passing-Verfahren | . |
| Basisband-Token-Bus-Netz | . |
43 weitere Verwendungsbeispiele mit "Token"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Es wird das Sicherheits-Token Fenster angezeigt.
Se le presentará la ventana del vale de seguridad.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Was muss ich tun, wenn das Token gestohlen wird?
¿Qué debo hacer si me lo roban?
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ohne Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ist das Token nutzlos.
No sirve de nada sin su nombre de usuario y su contraseña.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Um einen Zugriffs-Token zu erhalten, klicken Sie über das Browser-Plugin auf der Registerkarte "Optionen" auf die Schaltfläche "Zugriffs-Token anfordern".
Para obtener un bono de acceso, haga clic en el botón "Obtener bono de acceso" de la pestaña "Opciones" del plugin del navegador.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Den Funktionsnamen finden Sie immer im ersten Token einer S-Expression und alle folgenden Tokens sind die Argumente für diese Funktion.
El nombre de la función es siembre el primer elemento en una expresión y el resto de elementos son argumentos de la función.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die 'Sitzungsdauer' steht für die Anzahl der Tage, während welcher der SSO-Token gültig bleibt, bevor dein Mitarbeiter seinen Token erneut freigeben muss.
La 'Duración de la Sesión' es el número de días que deseas que la sesión de Acceso Único permanezca válida, antes de que tus empleados tengan que volver a autorizar su sesión.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Mit einem Abonnement können Sie einen Zugriffs-Token für die Verwendung dieser Registerkarten anfordern.
Si cuenta con una suscripción podrá obtener un bono de acceso para utilizar estas pestañas.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können diese Punkte in Cash, Token oder Boni umtauschen - Die Wahl liegt bei Ihnen.
Puede intercambiar estos puntos por dinero, entradas gratutias o bonos - Elija
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Nutzen Sie Ihre Club Points und wandeln Sie sie in Cash, Turnier Tokens oder Boni um!
¡Aproveche al máximo sus Puntos WH Award intercambiándolos por dinero, entradas gratuitas para torneos o bonos!
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Token und Boni haben nach Ausstellung eine Gültigkeit von 30 Tagen.
Las entradas gratuitas y los bonos tendrán una caducidad de 30 días desde su emisión.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ihr Gratis Wett-Token wird sofort aktiv, nachdem Ihre qualifizierte Wette vollständig festgelegt und entschieden wurde.
3. Tu reintegro se activará inmediatamente después de que la apuesta requisito se haya resuelto completamente.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse sport
Korpustyp:
Webseite
Ãber die Schaltfläche "Zugriffs-Token anfordern" gelangen Sie zum Bildschirm "OpenApp-Autorisierung" auf der Website von Majestic SEO.
El botón "Obtener bono de acceso" le lleva a la pantalla "Autorización de OpenApp" del sitio web de Majestic SEO.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Speichern Sie die Einstellung, indem Sie anschließend auf die Schaltfläche "Zugriffs-Token speichern" klicken, um den Vorgang abzuschließen.
Deberá guardar la configuración haciendo clic en el botón "Guardar bono de acceso" para completar el proceso.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
bei der ersten Transaktion mit der Mobilen App wird die Eingabe des Security Tokens auch von dem Google Authenticator angefordert.
la primera transacción en la aplicación móvil requerirá la entrada del vale de seguridad también del Google Authenticator.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie üblich loggen Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und das Passwort ein und es wird das Sicherheits-Token Fenster angezeigt
Inicie la sesión de manera normal con su nombre de usuario y la contraseña. Se le presentará la ventana del vale de seguridad.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Um Ihr Token zu bestellen, melden Sie sich bei Ihrem Skrill Konto an und gehen Sie zu Einstellungen > Kontoeinstellungen > Sicherheitstoken.
Para pedir su código, inicie sesión en su cuenta Skrill y vaya a Configuración, Configuración de la cuenta, Código de seguridad.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Download der kostenlosen Sicherheit und Virus von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die BioExcess, RSA SecurID Software Token zu genießen.
ES
Descarga gratis Otros de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Disable or Enable Write Protection, Security Update for Windows Internet Explorer 8 (KB969897) Free.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es ist eine wahre Freude, den kleinen Roboter zu steuern, ihn Kisten zerquetschen und blaue Token einsammeln zu lassen, damit er zum nächsten Level vordringen kann.
Controlar este pequeño robot resulta una verdadera gozada mientras va por ahí aplastando cajas y recogiendo los objetos azules, que necesitas para pasar a la siguiente fase.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio media
Korpustyp:
Webseite
Klicken Sie auf der OpenApps-Autorisierungsseite auf die Schaltfläche "Zugriff gewähren", um einen Zugriffs-Token für das Plugin zu erzeugen.
Haga clic en el botón "Conceder acceso" de la página de autorización de OpenApp para generar un bono de acceso para el plugin.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das ist eigentlich nur eine Liste von Tokens (Wörter), getrennt durch Whitespaces (Leerzeichen, Tabs oder andere nicht sichtbare Zeichen) sowie umgeben von Klammern.
En Lisp (y por extensión en Nyquist), todo es una -sexpresión, es decir, una lista de elementos (palabras) separados por espacios y encerrados entre paréntesis.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tokens können Sie über Ihr Skrill Konto bestellen – loggen Sie sich auf www.skrill.com, gehen Sie zu „Einstellungen“ und wählen Sie „Kontoeinstellungen“.
Simplemente inicie sesión en su cuenta, vaya a la sección Tarjeta de Skrill en Mi cuenta y haga clic en Pedir.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Weitere Versionen für andere Mobilgeräte stehen hier zum Download zur Verfügung. Ihr könnt außerdem auch den Battle.net Authenticator als physisches Token online über den Blizzard Shop erwerben.
También puedes descargar las versiones para otros dispositivos móviles, o puedes adquirir el producto físico Battle.net Authenticator en nuestra Tienda Blizzard.
Sachgebiete:
astrologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Je höher die Beträge sind, umso dramatischer ist es, wenn etwas schiefgeht. Unsere 100%ige Geld-zurück-Garantie bietet uneingeschränkten Schutz vor Betrug mit Ihrem Skrill Sicherheits-Token.
Dado que cuanto más gasta, más importa si algo va mal, nuestra garantía de "devolución del 100% de su dinero" le brinda protección total ante situaciones fraudulantes mediante el código de seguridad Skrill.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Genau wie die Herausforderungen mit denen unsere Musketiere im Leben konfrontiert wurden, werden Sie mit Token wie Schießpulver, Brücken, Katapulten, Pfade und einem Schatz belohnt werden!
Uno a uno conquista los 5 desafiantes niveles eligiendo entre las opciones de puentes, catapultas, barriles de pólvora, caminos y cofres de tesoros.
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Möchten Sie diese ungefilterten Lese-API-Methoden verwenden, kontaktieren Sie den Brightcove-Kundensupport, um Ihre Token zur Verwendung dieser Methoden zu autorisieren.
Si desea utilizar los métodos de la Read API, póngase en contacto con el Servicio de Soporte al Cliente de Brightcove para obtener autorización.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir belohnen Sie mit einer €10 Gratis-Wette. Ihr Gratis-Wett-Token wird automatisch Ihrem Konto gutgeschrieben, sobald Ihre fünfte Kombiwette festgelegt ist.
Una apuesta gratis de €10 que se acreditará automáticamente en tu cuenta tan pronto como se resuelva la 5ª apuesta múltiple que realices.
Sachgebiete:
e-commerce sport finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Nachdem Sie auf die Schaltfläche "Zugriff gewähren" geklickt haben, wird der Bildschirm "Anwendung autorisiert" angezeigt, über den der für das Browser-Plugin erforderliche Zugriffs-Token bereitgestellt wird.
Al hacer clic en el botón "Conceder acceso" aparecerá la pantalla "Aplicación autorizada" con el bono de acceso necesario para el plugin del navegador.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
€100) und Turnier-Token im Gesamtwert von €5. Bonus-Euros werden in Teilzahlungen durch das Sammeln von Leistungspunkten freigespielt, die ersten 50 zahlen €1 aus, die nächsten 300 €4 und alle weiteren 450 zahlen jeweils €5 aus.
La bonificación se libera por fracciones según consiga puntos de mérito a un índice de 1€ por los primeros 50 puntos de mérito que consiga, 4€ por los siguientes 300 puntos y 5€ por cada 450 puntos.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Token-Playback-Tools wie Abspielen (Play), Stopp sowie Vorwärts und Rückwärts springen (Skip Forward/Back) befinden sich in der Ecke unten links, die Systemsteuerung zur Verwaltung Ihrer Medieninhalte auf der gegenüberliegenden Seite.
Sus herramientas de reproducción como Reproducir, Detener, Avanzar y Retroceder se encuentran en la esquina inferior izquierda y los paneles de control para manipular su contenido multimedia se encuentran en el lado opuesto.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ebenso auf der MRT eine einfache Fahrt Token gekauft werden können, oder wenn Sie diese Art des Transports auf einer regelmäßigen Basis verwenden möchten, eine Wertkarte kann bequemer sein.
Del mismo modo, en el MRT de un solo símbolo viaje puede ser comprado, o si tiene intención de utilizar este medio de transporte sobre una base regular, una tarjeta de valor almacenado puede ser más conveniente.
Sachgebiete:
tourismus universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Die Technologie von SafeNet ist die unbestrittene Referenz bei Fernzugangs-Client-Software sowie Marktführer bei USB-Authentifizierungs-Tokens zur Eliminierung von Benutzernamen und Kennwörtern, SSL-Beschleunigern für schnelle und sichere Online-Transaktionen, Softwaresicherheits- und -lizenzierungsprodukten zum Schutz gegen Softwarepiraterie, High Assurance-Sicherheitsprodukten und SecureIP-Technologie, deren Linzenznehmer Internet Service Provider sowie Hersteller von Internet-Infrastrukturen und Sicherheitsprodukten sind.
seguridad de software y productos que previenen la piratería de software; productos de alta seguridad y tecnología SecureIP con licencia para fabricantes de infraestructuras de Internet, proveedores de servicio y distribuidores de seguridad.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Um Ihre Rückerstattung zu beanspruchen, müssen Sie eine qualifizierte Wette mit einem Minimum von €10 unter Verwendung der Titan Bet Mobil Web-Anwendung mit einer Quote von 1.8 oder mehr auf jede Sportart platzieren und wenn Sie verlieren, erhalten Sie eine Rückerstattung von €10 in Form eines Gratis-Wett-Tokens.
Para conseguir tu reintegro debes realizar primero una apuesta requisito de al menos €10 con cuotas iguales o superiores a 1.8 en cualquier deporte usando la aplicación para móviles de Titan Bet. Si tu apuesta requisito resulta perdedora, recibirás un reintegro de €10.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse sport
Korpustyp:
Webseite