linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Torsion torsión 16
.

Verwendungsbeispiele

Torsion torsión
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die perfekte Mischung aus Torsion, Leichtigkeit und Response.
voelkl-snowboards.com
La mezcla perfecta entre torsión, ligereza y respuesta.
voelkl-snowboards.com
Sachgebiete: kunst luftfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Über die Lade- und Löschdaten, darüber ob in einem Schiff ein Knick oder eine Torsion entsteht, wird nicht berichtet.
Los datos sobre la carga y descarga, si se produce alguna fricción o torsión en el buque, no se registran.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Die neuartige Carbon Struktur sorgt für noch bessere Abstimmung von Flex und Torsion.
fischersports.com
Esta temporada tenemos una nueva versión mejorando la estructura para tener mayor equilibrio y flexión en torsión.
fischersports.com
Sachgebiete: sport auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Elemente der Spannungstheorie, Dehnung und Elastizität: Spannung, Kompression, Scheren und Torsion;
Elementos de teoría de esfuerzos, deformaciones y elasticidad, tensión, compresión, esfuerzo cortante y torsión.
   Korpustyp: EU DGT-TM
+ Maximale Sensibilität und präzise Passform auch bei Torsion:
lasportiva.com
+ Máxima sensibilidad y precisión, incluyendo estabilidad en torsión:
lasportiva.com
Sachgebiete: luftfahrt sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es werden kritische Drehzahlen für Biegung und Torsion berechnet, sowie die Knicklasten. EUR
kisssoft.ch
Se calculan las velocidades de giro críticas para la flexión y torsión, así como las cargas de pandeo. EUR
kisssoft.ch
Sachgebiete: verkehrsfluss technik physik    Korpustyp: Webseite
+ Maximale Sensibilität und präzise Passform auch bei Torsion:
lasportiva.com
+ Máxima sensibilidad y precisión, también en torsión:
lasportiva.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Falls der Atlas zusätzlich stark rotiert ist, kann bei gewissen Personen eine Torsion des Brustkorbs oder sogar der ganzen Wirbelsäule beobachtet werden.
atlantotec.com
En caso de un ángulo de rotación del Atlas especialmente acentuado, en algunas personas se puede notar también una torsión de la caja torácica o de toda la columna vertebral.
atlantotec.com
Sachgebiete: astrologie medizin universitaet    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie fahren, ist Ihr Bike einer Reihe von Kräften ausgesetzt, wie der Spannung, der Kompression oder der Torsion.
orbea.com
Tu bici está sujeta a varias fuerzas, como la tensión, la compresión o la torsión.
orbea.com
Sachgebiete: radio sport technik    Korpustyp: Webseite
Während du fährst, wird dein Fahrrad zahlreichen Kräften ausgesetzt - Spannung, Druck, Torsion, usw.
orbea.com
Cuando avanzas, tu bicicleta está sometida a diversas fuerzas, como la tensión, la compresión o la torsión.
orbea.com
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Torsions Ausgleich .
Torsions-Texturierung .
Torsion-Schlag-Flattern .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Torsion"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bei Verwendung einer Spritze, öffnen Sie die Spritze Tipps und Tricks von Torsion aus der erreicht.
intel.com
Si está utilizando una jeringa, abra la punta de la jeringa al tiempo que gira fuera del límite.
intel.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verursachen Sie Ihren eigenen Auftakt, angezogen und Betäuben DJ Weihnachtsmusik mit einer kühlen Dubstep Torsion für iOS.
cnet.com
Cree su propio upbeat, energizado y música de Navidad del atontamiento DJ con una torcedura fresca de Dubstep para iOS.
cnet.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hotel Inglaterra verfügt über 86 Zimmer, die im klassischen Stil eingerichtet und moderne Torsion auf ihre Ausrüstung.
hotelinglaterra.es
Hotel Inglaterra ofrece 86 habitaciones combinando estilo clásico en su decoración y toque moderno en sus equipamientos.
hotelinglaterra.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -