Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
Im Rahmen eines gezielten physikalisch-technologischen Programms werden der JET (JointEuropeanTorus) und andere für den ITER relevante Anlagen mit magnetischem Einschluss genutzt.
Se cuenta con un programa centrado en la Física y la Tecnología que explotará el JointEuropeanTorus (JET) y otros aparatos de confinamiento magnético de utilidad para el ITER.
Korpustyp: EU DGT-TM
In Culham (Vereinigtes Königreich) wird der JointEuropeanTorus (JET) zu Erforschung des friedlichen Einsatzes der Kernenergie eingeweiht.
ES
Inauguración en Culham, Reino Unido, del JointEuropeanTorus (JET), en el ámbito de la investigación sobre el uso para fines pacíficos de la energía atómica.
ES
Sachgebiete: handel politik weltinstitutionen
Korpustyp: EU Webseite
Im Rahmen eines gezielten physikalisch-technologischen Programms werden der JET (JointEuropeanTorus) und andere für den ITER relevante Anlagen mit magnetischem Einschluss genutzt (wobei gegebenenfalls weitere Versuche herangezogen werden können, die parallel zum Vorhaben ITER stattfinden) .
Se cuenta con un programa centrado en la física y la tecnología que explotará el JointEuropeanTorus (JET) y otros aparatos de confinamiento magnético de utilidad para el ITER (también, potencialmente, a través de nuevos experimentos que se aplicarán y llevarán a cabo en paralelo al ITER) .
Korpustyp: EU DCEP
Beschluss 78/471/Euratom des Rates vom 30. Mai 1978 zur Errichtung des gemeinsamen Unternehmens „JointEuropeanTorus (JET), Joint Undertaking“ ( ABl. L 151 vom 7.6.1978, S. 10).
Decisión 78/471/Euratom del Consejo, de 30 de mayo de 1978, relativa a la constitución de la Empresa Común «JointEuropeanTorus (JET), Joint Undertaking» ( DO L 151 de 7.6.1978, p. 10).
Korpustyp: EU DGT-TM
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Torus"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Organigramm von Alpine Electronics zeigt die 11 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich Toru Usami und Koichi Endo
ES