Hier sehen Sie wie die Firma Rauschmayer ihre Trauringe herstellt.
Aquí puede ver como la compañía Rauschmayer fabrica sus alianzas.
Sachgebiete: mythologie media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Edelstahl ist neben diesen Vorzügen zur Herstellung von Trauringen ideal geeignet, da es hochwertig ist und dazu antiallergische Eigenschaften besitzt.
Además de estas buenas cualidades, el acero inoxidable es ideal para fabricar alianzas ya que es de alta calidad y por ello posee propiedades antialérgicas.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Diese Ringe eignen sich neben der Verwendung als Trauringe natürlich auch als Freundschaftsringe.
Estos anillos, junto al empleo como alianzas, naturalmente se adaptan también como anillos de amistad.
Um diesen hohen Qualitätsstandard zu halten werden alle Trauringe „Made in Germany“ produziert.
Para mantener este elevado estándar de calidad, todas las alianzas son producidas "Made in Germany".
Sachgebiete: film media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Palladium, welches auch als die kleine Schwester Platins betitelt wird, ist für die Herstellung von Trauringen aus verschiedenen Gründen sehr gut geeignet:
El paladio, que también recibe el nombre de hermano pequeño del platino, es extremadamente apropiado para la fabricación de alianzas debido a diversas razones:
„Wir entwerfen Trauringe in allen Varianten mit hyperCAD®, programmieren die Bearbeitung mit hyperMILL® und fräsen den Ring direkt aus dem Gold- oder Platinrohling“, so Jeremy Banks, CAD/CAM-Abteilung Diamantschmuck bei Alfred Terry.
“Diseñamos anillos de boda de todo tipo con hyperCAD®, programamos el mecanizado con hyperMILL® y fresamos el anillo directamente a partir de la pieza en bruto de oro o platino”, dice Jeremy Banks, del departamento de CAD/CAM para joyas con diamantes de Alfred Terry.