linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Treiber driver 6.089
controlador 1.364 controladores 17 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

treiber drivers 2 sdexplorer 1 el driver 1

Verwendungsbeispiele

Treiber driver
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Produktinformationen, Zubehor, Unterstutzung und Treiber sind leicht zu finden. ES
Localice fácilmente información sobre productos, suministros, soporte y drivers. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Treiber„ SQLITE“ für SQLite3-Datenbanken ist nicht verfügbar. digiKam benötigt die Treiber, die durch das SQL-Modul von Qt4 zur Verfügung gestellt werden.
El driver "SQLITE" para las bases de datos SQLite3 no está disponible. digiKam depende de los drivers creados para el módulo SQL de Qt4.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Sie sollten keinen Treiber unter Windows für ihren Drucker installieren.
En Windows no deberías instalar un driver para tu impresora.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Angesichts der objektiven Merkmale, nämlich des Vorhandenseins eingebauter Treiber für unterschiedliche Arten von Automatisierungsgeräten und eines Erweiterungsbusses für Input/Output-Steuereinheiten, ist das Gerät zur Verwendung für die elektrische Steuerung von Maschinen in Industrieprozessen bestimmt.
Teniendo en cuenta sus características objetivas, a saber, la presencia de drivers integrados para diferentes tipos de dispositivos de automatización y un bus de expansión para el control de las unidades de entrada/salida, el aparato está destinado al control eléctrico de máquinas en procesos industriales.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Fuer die Fehlerbeseitigung, die mit den Treibern verbunden ist, mussen die Treiber wieder auf die Einrichtung installiert werden. ES
Para eliminar la aparición de errores BSOD provocados por drivers, hay que re-instalar drivers para este o ese dispositivo. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Windows schlägt vor selbstständig den Treiber zu finden\im Internet. ES
Windows propondrá a encontrar el driver automáticamente / por Internet. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Driver Reviver aktualisiert Ihre Vista Treiber, XP Treiber und Windows 7 Treiber.
Driver Reviver actualizará los drivers de su Windows Vista, XP y 7.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es stammt aus dem Hause simplitec und überprüft die verbaute Hardware mit den zugehörigen Treibern.
El programa ha sido desarrollado por simplitec y analiza el hardware y sus respectivos drivers.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch wir suchen dringend einen Treiber für TM507a für windows 7. ES
Busco los drivers para nilox 1.3 night vision webcam para windows xp ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir betrachten als Beispiel die Installation des Treibers für das Betriebssystem Windows Vista. ES
Podemos considerar la instalación del driver a ejemplo del sistema operacional Windows Vista. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


peripherer Treiber .
monolithischer Treiber .
Treiber für einen Gemeinschaftsanschluß .
Treiber für einen Mehrfachanschluß .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Treiber

34 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ECHO Treiber herunterladen, Treiber für Soundkarten ES
Descargar manual de usuario de ECHO INDIGO DJX ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Umax herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Umax Mirage IIse. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für SONY herunterladen. ES
Descargar manual de usuario de Cherry JUST Wireless ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Lexmark herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Lexmark X1100 Series. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Treiber für Aztech herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Aztech HL119EP. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Dell herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Encore Electronics ENUTV-2. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Olympus herunterladen. ES
Descargar manual de usuario de Brother HL-1250 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Gateway herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gateway E182H. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Canyon herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Canyon CNF-WCAM02BHD. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Foxconn herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gateway E725. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Gembird herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gembird JPD-DUALFORCE2. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Hamlet herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Hamlet HV92USB2. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Dynex herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Dynex DX-UBDB9. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Iogear herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GUW2015VKIT. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Ricoh herunterladen. ES
Descargar manual de usuario de Kodak C360 ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Ricoh herunterladen. ES
Descargar manual de usuario de Genius Ring Presenter ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Kworld herunterladen. ES
Descargar manual de usuario de Mimaki CF2-1215T ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für SMC herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Canyon CNR-WCAM113. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für EPoX herunterladen. ES
Descargar manual de usuario de ASUS AP130 ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Gateway herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gateway EL1331G. ES
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Treiber für Foxconn herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Samsung NP-R20PLUS. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Targus herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Targus AMB08US. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Epson herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Epson GT-7000 Photo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Achiever herunterladen.
Descargar Lexmark 4039-12R Manual de servicio
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Treiber für 3Com herunterladen.
Descargar Hitachi 21MS4B Manual de servicio
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für RealTek herunterladen.
Descargar manual de usuario para JVC AV-20FD24.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
SIS 648MX Treiber herunterladen, Treiber für SIS herunterladen
Descargar HMV 1807 Manual de servicio
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
15"-Treiber mit Neodym-Magnet 12"-Treiber mit Neodym-Magnet
Motor de 15" con imán de neodimio Motor de 12" con imán de neodimio
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Acorp 4PE800 Treiber herunterladen, Treiber für Acorp herunterladen
Descargar LG 22LS3590-ZC Manual de servicio
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kein Treiber auffindbarNAME OF TRANSLATORS
No se encontró ningún controladorNAME OF TRANSLATORS
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Treiber enthält keinen Einrichtungsasisstenten
El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Treiber kann nicht geladen werden
No fue posible cargar el motor
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Als Treiber wärst du klasse.
Serías un buen golpeador.
   Korpustyp: Untertitel
Die Treiber für SureCom herunterladen.
Descargar manual de servicio Alpha 500E Manual de servicio.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf Verzeichnis Treiber.
Haga clic sobre la carpeta Dispositivos de mando.
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Halten Sie Ihre Treiber Frische
Mantener a sus conductores Fresh
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
18"-Treiber mit Neodym-Magnet
Motor de 18" con imán de neodimio
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Uber ist jeder privater Treiber
Uber es cada uno conductor privado
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Treiber kostenlos und automatisch aktualisieren
para escanear gratis descargar programa
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Beschädigte oder nicht kompatible Treiber
Para comprobar o cambiar las opciones de energía
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hochschulen als Treiber der Innovation
Las universidades son motores de la innovación
Sachgebiete: luftfahrt auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Downloads, Treiber und BIOS-Updates ES
Software, descargas y actualizaciones de BIOS ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
VIA Apollo Pro133A Treiber herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GUADT51. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Dynex herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Dynex DX-NUSB. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Aztech herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Aztech HIPC700. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Acer herunterladen. ES
Descargar manual de servicio Acer Aspire 1650Z Manual de servicio. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für ASUS herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para ASUS ET2411IUTI. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Intermec herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Intermec PB50 Mobile. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Samsung herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Samsung CLP-315W/SEE. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um den Treiber A55ML+ Ver. ES
Descargar manual de usuario para Biostar 945PL-A7G Ver. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Acer herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Acer AK330. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Iogear herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GIC704SR5. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Intermec herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Intermec MobileLAN™ access 2106. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Gembird herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gembird CAM67U. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Xerox herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GUC2020DW6. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Zebra herunterladen. ES
Descargar Zebra 110PAX3 Lista de piezas ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Gigabyte herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gigabyte E8000. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für ECHO herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para ECHO INDIGO IO. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Ricoh herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gembird EG-PMS. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Gateway herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gateway EZ1601. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Olympus herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para SONY DCR-IP55. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für MSI herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para MSI StarCam 370i. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Jetway herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Jetway N6200-ED-128C. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für ASUS herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Mimaki CG-75FXII. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Fujifilm herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Fujifilm FinePix 2800 Zoom. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für SONY herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para SONY DCR-PC4E. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für FIC herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Biostar 945P-A7A Ver. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Medion herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Datamax O'Neil Performance Series. ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Oce herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Oce im8530. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Aosta herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Olympus C-5060 Wide Zoom. ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Targus herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Targus AMW51US. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber für Encore Electronics herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Encore Electronics ENUWI-2XN42. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für BenQ herunterladen. ES
Descargar manual de servicio Ferroli Pegasus F3 Manual de servicio. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Philips herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Kodak mc3 Camera. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Hamlet herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Hamlet XDTV500CI. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Aztech herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Aztech HL106E. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Aten herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Aten IC-104S. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Dialog herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Sapphire PP-A9RS480. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Mimaki herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Mimaki CG-130FXII. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für ASUS herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para ASUS Wireless Duo. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für KDS herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GUN161. ES
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Iogear herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GBU302. ES
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Gembird herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para SONY DCR-HC1000E. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Gateway herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Gateway E630. ES
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Iogear herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GUC2015V. ES
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Iogear herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Iogear GUW2015V. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Epson herunterladen. ES
Descargar manual de usuario para Epson ES-300C. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für ASUS herunterladen.
Descargar manual de usuario para ASUS A7V.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Treiber für Speedlink herunterladen.
Descargar AOC 193FW Manual de servicio
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treiber, folgen Sie Marie zum Gebüsch.
Golpeadoras, sigan a Marie hasta los blancos.
   Korpustyp: Untertitel
Ermöglicht Ihnen, den Treiber zur Tonwiedergabe auszuwählen
Salida de audio a usar para reproducir sonido
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Gibt den zurzeit verwendeten Audio-Treiber zurück.
Devuelve el motor de sonido actual.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Der Nepomuk-Suchdienst verwendet einen ungeeigneten Treiber.
El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor inadecuado.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Der Nepomuk-Suchdienst verwendet einen geeigneten Treiber.
El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Treiber für„ Suchen und ausführen“ Comment
Motor de búsqueda y lanzamientoComment
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die tatsächlichen Treiber-Daten nicht ändern.
No cambiar el motor de datos actual.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Keine Priorität für den ausgewählten Treiber
Ninguna preferencia por el motor seleccionado.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die tatsächlichen Treiber-Daten nicht ändern.
No cambie los datos del motor.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die tatsächlichen Treiber-Daten nicht ändern.
No cambie los datos del motor actual.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die tatsächlichen Treiber-Daten nicht ändern.
No modificar los datos del motor real.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext