Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| trolleybus | un hipopótamo enano 1 |
Verwendungsbeispiele
Trolleybus
trolebús
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Am nächsten Tag explodierte sich ein anderer Kamikaze in einem Trolleybus und tötete 17 Menschen.
Al día siguiente, otro kamikaze se hizo estallar en la misma ciudad, dentro de un trolebús, con un saldo de 17 muertos.
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
426 Fahrzeuge stehen zu Ihrer Verfügung, bestehend aus Strassenbahn, Trolleybus, Bus, Minibus und nicht zu vergessen, den berühmten « Mouettes genevoises », den gelben Shuttle-Booten, die die Verbindung zwischen den beiden Ufern der Genfer Bucht gewährleisten.
EUR
Por otra parte, también se encuentran a su disposición 426 vehículos, incluyendo tranvías, trolebuses, autobuses y minibuses, sin olvidar los famosos barcos de enlace (mouettes), los “barcos amarillos” que unen las dos orillas de la bahía de Ginebra.
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Trolleybus"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Bus-, Tram- und Trolleybus- Stationen in alle Richtungen der Stadt
Estación de autobuses, tranvías, y troleibuses para todaslas partes de la ciudad
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation literatur
Korpustyp:
Webseite
den Trolleybus (den Bus) - den Fahrrad - den Motorschiff - kann man um Jalta eine Menge zusammendrehen.
el troleb?s (autob?s) - la bicicleta - la motonave - posible es arrollado alrededor de Yalta por la multitud.
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Von einem beliebigen Transport, einschlie?lich den Trolleybus, hierher kommen Tausende Menschen an.
Por cualquier transporte, incluso el troleb?s, llegan aqu? los millares de hombres.
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Die zentralen Lage zu einer Trolleybus-Haltestelle ermöglicht Ihnen die schnelle Erreichbarkeit von Schlacht von Alamo, North Star Mall San Antonio Texas und The Museo Alameda.
Muchas de las atracciones de San Antonio, como Batalla de El Álamo, North Star Mall San Antonio Texas y The Museo Alameda, están a 20 minutos del hotel.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Das Haus des Handels, den Gep?ckmarkt, die Eisenbahnkasse, die Gesch?fte, das Restaurant das Mcdonald's, die Kinderschaustellungen, trolleybus- und die Bushaltestellen, die Haltestelle des Taxis, den st?dtischen Strand "Massandra".
La casa del comercio, el mercado de ropa, la caja ferroviaria, las tiendas, el restaurante Makdonalds, las atracciones infantiles, las paradas de troleb?s y de autob?s, la parada de taxis, la playa "Massandra" de la ciudad.
Sachgebiete:
verlag astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Viele Bergreiserouten kann man in den D?rfern des Salgirski Tales beginnen, zu ihm mit den sehr preiswerten Marschroutetaxis, die Busse oder den Trolleybus №1 sofort von der Bahnhofsfl?che hinaufgestiegen.
se puede comenzar Muchas rutas monta?osas en las aldeas del valle Salgirsky, habiendo levantado a ellos en los taxis con itinerario muy baratos, los autobuses o el troleb?s №1 en seguida del ?rea Privokzalnoj.
Sachgebiete:
verlag astrologie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
426 Fahrzeuge stehen zu Ihrer Verfügung, bestehend aus Strassenbahn, Trolleybus, Bus, Minibus und nicht zu vergessen, den berühmten « Mouettes genevoises », den gelben Shuttle-Booten, die die Verbindung zwischen den beiden Ufern der Genfer Bucht gewährleisten.
EUR
Por otra parte, también se encuentran a su disposición 426 vehículos, incluyendo tranvías, trolebuses, autobuses y minibuses, sin olvidar los famosos barcos de enlace (mouettes), los “barcos amarillos” que unen las dos orillas de la bahía de Ginebra.
EUR
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite