linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tuner sintonizador 12
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

tuner online 3 afinador bajo 1

Verwendungsbeispiele

Tuner sintonizador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

TV LED mit hochauflösendem Tuner und internationalem SAT TV.
hotelpalladium.com
TV LED con sintonizador digital en alta definición y canales internacionales vía satélite.
hotelpalladium.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Da das Gerät keinen Tuner oder eine ähnliche Vorrichtung enthält, die den Empfang von Fernsehsignalen ermöglicht, ist eine Einreihung als Fernsehempfangsgerät in Unterposition 852871 ausgeschlossen.
Dado que el aparato no incorpora ni un sintonizador ni ningún otro dispositivo similar que permita recibir señales de televisión, se excluye su clasificación como un aparato receptor de televisión de la subpartida 852871.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Tuner ist aus dem Fernseher.
Saqué el sintonizador de la tele.
   Korpustyp: Untertitel
Sie können die Stimme ändern indem Sie Voice-Pitch und Voice-Timbre änderen, Effekte applizieren, den fortschrittenen Tuner und Equalizer einstelelen.
mymusictools.com
Podrá modificar la voz cambiando el tono y el timbre, aplicando efectos, regulando el sintonizador avanzado y el ecualizador.
mymusictools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Da das Gerät keinen Tuner oder eine ähnliche Vorrichtung enthält, die den Empfang von Fernsehsignalen ermöglicht, ist eine Einreihung als Fernsehempfangsgerät in die Unterposition 852872 ausgeschlossen.
Dado que el aparato no incorpora ni un sintonizador ni ningún otro dispositivo similar que permita recibir señales de televisión, se excluye su clasificación como un aparato receptor de televisión de la subpartida 852872.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Senderspeicherliste (mit D-Sappli)Die App zeigt die Liste der Senderspeicher für jeden Tuner an. ES
sony.ch
Lista de presintonías de radio (con D-Sappli)La aplicación muestra la lista de emisoras presintonizadas memorizadas en cada sintonizador. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
einem Einschub für einen sogenannten Tuner in der Form eines Moduls mit Hochfrequenzschaltungen (RF-Block), Zwischenfrequenzschaltungen (IF-Block) und Demodulationsschaltungen (DEM-Block).
una ranura para incorporar el «sintonizador» con forma de un módulo constituido por circuitos de radiofrecuencia (bloque RF), circuitos de frecuencia intermedia (bloque IF) y circuitos de desmodulación (bloque DEM).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Elite Apartments liegen nur 190 m von der Krakauer Altstadt entfernt und bieten Ihnen einen 37-Zoll-Plasma-TV mit digitalem Tuner, einen Sitzbereich und eine Küchenzeile.
hotel-krakow.net
El Elite Apartments se encuentra a solo 190 metros del centro histórico de Cracovia y ofrece TV de plasma de 37" con sintonizador digital, zona de estar y zona de cocina.
hotel-krakow.net
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die in Abschnitt 1.1.2 und Abschnitt 1.2.2 genannten funktionsspezifischen Anpassungen für diskrete Grafikkarten, (dGfx), diskrete TV-Tuner und diskrete Audiokarten gelten ausschließlich für Karten und Tuner, die bei Tests von Desktop-Computern oder integrierten Computern aktiviert sind.
Los ajustes por capacidad para las tarjetas gráficas discretas (dGfx), el sintonizador de televisión discreto y la tarjeta de audio discreta mencionados en los puntos 1.1.2 y 1.2.2 solo se aplican a las tarjetas y sintonizador que están habilitados durante el ensayo de los ordenadores de mesa u ordenadores integrados.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die in Abschnitt 1.3.2 und Abschnitt 1.4.2 genannten funktionsspezifischen Anpassungen für diskrete Grafikkarten (dGfx) und diskrete TV-Tuner gelten ausschließlich für Karten und Tuner, die bei Tests von Notebook-Computern aktiviert sind.
Los ajustes por capacidad para las tarjetas gráficas discretas (dGfx) y el sintonizador de televisión discreto mencionados en los puntos 1.3.2 y 1.4.2 solo se aplican a las tarjetas y sintonizador que estén habilitados durante el ensayo de los ordenadores portátiles.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


AM-Tuner .
FM-Tuner .
TV-Tuner .
Tuner mit Drucktasten .
Tuner mit Stationstasten .

34 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tuner"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klicken Sie aufSystem Tuner.
intel.com
Haga clic enSintonizador del sistema.
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Windows Movie Maker Einen kompatiblen TV-Tuner
microsoft.com
Echa un vistazo a Windows 7
microsoft.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Natürlicherer Klang mit Digital Clarity Tuner ES
sony.ch
Calidad de sonido estéreo mediante auriculares ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Screenshots der Ausführung des SSD-Toolbox-Tuners.
intel.com
Capturas de pantalla de ejecutar el optimizador de SSD Toolbox.
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
a p tuner 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
afinar guitarra 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
TV-Tuner- oder Video Capturekarte für analoge Aufnahmen
nero.com
Tarjeta sintonizadora de televisión o tarjeta de captura de video para grabación análoga
nero.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
a p tuner 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
tunear 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
An jeder Ecke fahren irgendwelche Chingadera-Tuner Rennen um ihre Papiere.
En cada esquina hay un idiota que organiza carreras.
   Korpustyp: Untertitel
kostenloser download Ashampoo Core Tuner 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
emulador pantalla completa java 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ashampoo Core Tuner kostenloser download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
gratis descargar kemulator 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ashampoo Core Tuner 1.21 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
emuladores java 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
kostenloser download Ashampoo Core Tuner 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
emulador java gratis 10 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
download kostenlos Ashampoo Core Tuner 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
juegos tipo jar 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
TC Electronic RC4 TC Electronic RC 4, Floorboard mit Presets Tastern und Tuner Display DE
thomann.de
TC Electronic RC4 Pedalera Con presets y visualización de afinador DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der eingebaute chromatische Tuner arbeitet präzise und zuverlässig und verfügt über ein leicht ablesbares Display.
yamaha.com
El afinador cromático proporciona una afinación estable y de fácil lectura.
yamaha.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Als kleiner Nebeneffekt der verbesserten Tonhöhen-Erkennung wurde dadurch auch der Tuner noch präziser. ES
g66.eu
Como efecto secundario, el reconocimiento mejorado de tonalidad hace que el afinador sea aún más preciso. ES
g66.eu
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Automatisierte Suche und Herunterladen des Treibers Matrox Matrox G200 MMS with TV Tuner ES
nodevice.com
Buscar y descargar driver automaticamente Planex MFP ES
nodevice.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Automatisierte Suche und Herunterladen des Treibers AVerMedia TVCapture (848) Non-Philips tuner ES
nodevice.com
Buscar y descargar driver automaticamente D-Link DGE-660TD ES
nodevice.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich benötige den Treiber für Windows XP für die TV-Tuner 7134, CTX921 V.2 DVB-T/TV/FM. ES
xpdrivers.de
Busco el controlador del Bluetooth interno 355 para Windows 7. ES
xpdrivers.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
TV Tuner Funktion und VIM (Video in Motion) muss aktiviert sein (GEN Enabler ist in der Produktverpackung).
dension.com
Hay que activar la función de TV Tunery VIM (video in motion) (el habilitador GEN forma parte del paquete del producto)
dension.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Die Anwendung zum Scannen und zur automatisierten Suche der Treiber für AVerMedia TVCapture (848) Non-Philips tuner ES
nodevice.com
Programa de escaneamento y busqueda automática de drivers para D-Link DGE-660TD ES
nodevice.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Gerät ist mit Anschlüssen ausgestattet, die den Empfang von Videosignalen aus externen Quellen wie einer Rückfahrkamera oder einem DVB-T-Tuner ermöglichen.
El aparato está equipado con conectores que permiten la recepción de señales de vídeo procedentes de fuentes externas como una cámara de visión trasera o un receptor de televisión digital terrestre (DVB-T).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Wenn Frank Tuner nach alten Schläferagenten gesucht ha…und der FSB davon erfahren hat und Sidorov gebeten hat, Turner aufzuspüre…heißt das, dass das Sinclair-Projekt.
Si Frank Turner estaba investigando a antiguos agentes durmiente…Y la FSB lo averiguó y pidió a Sidorov que investigase a Turne…Eso significa que el Proyecto Sinclai…
   Korpustyp: Untertitel
Die BRAVIA S57-Serie bietet zudem integrierte digitale TV-Tuner, eine integrierte Digitaluhr und Vorrichtungen zur Befestigung an der Wand, wenn er möglichst wenig Raum einnehmen soll. ES
sony.at
Además, puede montarse en la pared para ahorrar más espacio en su hogar. Conecte y disfrute: ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn du eine V4L-kompatible TV-Tuner-Karte hast und Filme mit MPlayer anschauen/grabben und encodieren möchtest, lies den Abschnitt TV-Input.
mplayerhq.hu
Si tiene una placa sintonizadora de TV compatible con V4L, y desea usarla para ver/capturar y codificar películas con MPlayer, lea la sección entrada de TV.
mplayerhq.hu
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Scale Tuner ermöglicht Ihnen die Stimmung eines kompatiblen Yamaha Keyboards oder Digitalpianos in eine Arabische oder temperierte Stimmung zu ändern.
yamaha.com
El Afinador de Escala le permite cambiar la afinación de un teclado o piano digital Yamaha compatible a una afinación Arábiga o Temperada Pura.
yamaha.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der Stimmmodus lässt sich durch einfachen Knopfdruck auch dann aktivieren, wenn keine Kabelverbindung besteht. Das Ein- oder Ausschalten des Tuners hat keinen Einfluss auf das Ausgangssignal der Gitarre.
yamaha.com
Encender o apagar el afinador es tan fácil como pulsar un botón, sin que sea necesario tener un cable conectado, y sin que afecte a la transmisión del sonido.
yamaha.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
PitchPerfect Guitar Tuner ist eine von NCH Swift Sound entwickelte App. Die aktuellste Version ist v2.12, sie steht unter der Lizenz kostenlos.
uptodown.com
Traktor PRO es una app desarrollada por Native Instruments disponible en su versión v1.1.1, licencia demo.
uptodown.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Die Koschenille Insekt oder Grana ist ein Parasit nopal (stachelig Birne oder TUNER), wird für die Herstellung von natürlichen Farbstoffen, weil ihr Blut rot ist sehr intensiv.
lanzarote.com
La cochinilla o grana es un insecto parásito del nopal (tuneras o chumberas) que se utiliza para la fabricación de tintes naturales, ya que su sangre es de color rojo muy intenso.
lanzarote.com
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Der Tuner verfügt nun über verschiedene Mute-Optionen, so dass während des Stimmens z.B. eine Loop abspielt oder ein Delay ausklingt. ES
g66.eu
El afinador dispone ahora de opciones de muteado, permitiendo que un delay o reverb o un loop continúen sonando mientras estamos afinando. ES
g66.eu
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
PitchPerfect Guitar Tuner ist eine von NCH Swift Sound entwickelte App. Die aktuellste Version ist v2.12, sie steht unter der Lizenz kostenlos.
uptodown.com
MP3jam es una app desarrollada por MP3jam Ltd disponible en su versión 1.1.1.2, licencia gratis.
uptodown.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
PitchPerfect Guitar Tuner ist eine von NCH Swift Sound entwickelte App. Die aktuellste Version ist v2.12, sie steht unter der Lizenz kostenlos.
uptodown.com
MP3Tag es una app desarrollada por MP3Tag disponible en su versión 2.64, licencia gratis.
uptodown.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
PitchPerfect Guitar Tuner ist eine von NCH Swift Sound entwickelte App. Die aktuellste Version ist v2.12, sie steht unter der Lizenz kostenlos.
uptodown.com
Freeplane es una app desarrollada por Joerg Muller disponible en su versión v1.3.15, licencia gratis.
uptodown.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Benutze sie, um dir ein paar Tuner-Monster aus dem Friedhof zu holen und bringe per Synchrobeschwörung eine Armee von X-Säbeln in das Spiel um das Duell zu gewinnen!
yugioh-card.com
¡Utilízalos para traer algunos Cantantes del Cementerio e Invoca por Sincronía un ejército de Sables-X para ganar el Duelo!
yugioh-card.com
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -