Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| turnier | birgitta torneo 1 |
Verwendungsbeispiele
Turnier
torneo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Klicken Sie auf den blauen Button ‘Turnier erstellen’.
Haga clic sobre el botón azul “Crear torneo”.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Michael Adams kommentiert zwei Partien vom "Turnier seines Lebens" in Dortmund.
Michael Adams muestra dos de sus mejores partidas del torneo de su vida.
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Pokerstars.de hat die größte Basis an Spielern überhaupt online, vor allem durch ihre Turniere und die Werbung des WSOP.
PokerStars tiene la mayor base de jugadores de Internet, debido principalmente a sus torneos y publicidad de la WSOP.
Sachgebiete:
e-commerce media versicherung
Korpustyp:
Webseite
Texas Hold'em wird gern von neuen Spielern gespielt und die Cash-Games und Turniere mit niedrigen Einsätzen sind voll mit neuen Spielern und Gelegenheitsspielern.
Texas Hold'em es uno de los favoritos, y los juegos y torneos en efectivo con stakes más bajos están llenos de peces.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Turnier
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Championship Series Turnier ist ein öffentliches Turnier.
Championship Series es un evento abierto.
Sachgebiete:
kunst e-commerce raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Kasinos mit Slots Turniere
clasificación de casinos en línea
Sachgebiete:
e-commerce media finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
View all posts in Turniere
Ver todas las entradas en Pro-Tipp
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Grafiken zum Thema Turnier, Fun und Sport
DE
Artes gráficos por el tema pascua contenta
DE
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Roland Garros, ein Turnier mit prickelnden Bällen!
Roland Garros, burbujas y pelotas
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mehr Informationen zu diesem Turnier hier
Más información sobre el YCS Bochum aquí.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Die Turniere beginnen zu den folgenden Startzeiten:
El juego se programa a las siguientes horas:
Sachgebiete:
e-commerce musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Poker bei bet365 - Turniere im Januar
Póquer en bet365 - Especiales de enero
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe Italien - Frankreich, Turnier der Six Nations, Rugby
Cerca de Final de la Copa de Italia
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Suchen Sie Turniere mit "WPT Fallsview Poker Classic" im Titel.
Busque los títulos "WPT Fallsview Poker Classic".
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
2. Multi-Tisch-Turniere beginnen zu einem festgelegten Zeitpunkt.
2. Los tornos multimesas comienzan a horas determinadas.
Sachgebiete:
e-commerce internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
TAG Heuer wird offizieller Zeitnehmer dieses modernen Turniers.
TAG Heuer se convierte en el cronometrador oficial de estas justas de nuestros días.
Sachgebiete:
sport radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Mehr Informationen zu diesem Turnier findet ihr in der FAQ.
Para obtener más información sobre el CeBIT, visita su página web oficial.
Sachgebiete:
film internet media
Korpustyp:
Webseite
Alle EPT-Events sind No Limit Texas Hold'em-Turniere.
Todos los eventos principales del EPT son de Texas Hold'em sin límite.
Sachgebiete:
e-commerce musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ihre Werbung im Channel Int. Turniere in der Schweiz !
Su anuncio en el canal de la Copa del Príncipe!
Sachgebiete:
radio sport internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Werbung im Channel Int. Turniere in der Schweiz !
Su anuncio en el canal de Colombia !
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Werbung im Channel Int. Turniere in der Schweiz !
Su anuncio en el canal de España !
Sachgebiete:
radio sport versicherung
Korpustyp:
Webseite
Poker Stars ist die führende Pokerseite für Online Poker Turniere.
Poker Stars está situado en Isle of Man.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Andere Turniere erfassen wieder Hunderte oder sogar Tausende von Spieler.
En otros, reúne a cientos o incluso miles de jugadores.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sie servieren während des Turniers über eine Millionen Kaffees.
Sumando todos los números, en cada edición se sirven más de un millón de cafés.
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Meld Dich für dieses Turnier bis zum 7. Januar an!
Estará disponible desde ahora, hasta el próximo 7 de enero de 2014.
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Die Regeln sind identisch mit denen des "Turnier"-Modus.
Las reglas son las mismas que las del modo "Rondas".
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
So meldest du dich für die 100 Points-Turniere an:
Siga estos pasos para inscribirse en el 100 Points Tournament:
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Turnier beginnt, wenn ein Tisch voll besetzt ist.
Cada juego comienza tan pronto se llene la mesa:
Sachgebiete:
e-commerce musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf jedem Turnier gibt es Qualifikationen für die bestplatzierten Spieler.
Cada evento ofrece clasificaciones para los jugadores que finalizan en las mejores posiciones.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Land Rover unterstützt seit Jahrzehnten Weltklasse-Reiter und -Turniere.
ES
Land Rover ha prestado su apoyo a competiciones y jinetes de clase mundial durante décadas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce sport media
Korpustyp:
Webseite
Turnier-Deals um die endgültigen Payouts an Deinem nächsten Multi-Table, Turnier oder Sit & Go Finaltisch festzulegen.
Arreglos privados a través de los cuales podrás definir la modalidad distribución final la próxima vez que estés en la mesa final de un Multi-table o Site&Go
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Spiel beginnt, sobald sich sechs Spieler an einem Turnier Tisch eingefunden haben.
El juego empieza cuando toman asiento los seis jugadores.
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
9.1.3 Spiele oder Turniere im Online Casino zu ändern, auszusetzen, zu entfernen, zu modifizieren oder hinzuzufügen.
9.1.3 cambiar, suspender, quitar, modificar o añadir cualquier juego o competencia en el Casino Online.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Spieler können nur einen Depositors Freeroll Turnier Token pro Woche erhalten.
Los jugadores pueden recibir hasta un máximo de un token al "Depositors Freeroll" por semana.
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Wetten Sie vor und während der Spiele auf alle wichtigen Golf-Turniere.
Apueste en golf antes del encuentro y en directo, en todos los encuentros importantes.
Sachgebiete:
verlag sport media
Korpustyp:
Webseite
Ein Turnier ist ein Pokerspiel, bei dem alle Spieler mit der gleichen Anzahl Chips beginnen.
Todos los jugadores comienzan con el mismo número de fichas.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Bei partypoker entsprechen alle Spiele und Turniere den folgenden Protokollen für Tischeinsätze:
ES
La Dirección General de Ordenación del Juego ha concedido a ELECTRAWORKS ESPAÑA PLC la siguiente licencia general:
ES
Sachgebiete:
e-commerce foto media
Korpustyp:
Webseite
"Vorherrschaft" wird einer der Spielmodi sein, die im "ESL Major Series One"-Turnier gespielt werden.
Domination es uno de los modos de juego que estarán presentes en la Major Series One de ESL.
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
politik universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Elite Challenges bietet Ihnen fantastische Wettkämpfe, Turniere und es erwarten Sie riesige Bonus Preise!
Elite Challenges es una competencia interactiva de apuestas, donde tiene la oportunidad de ganar GIGANTESCOS BONOS!
Sachgebiete:
film e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Reap Belohnungen in der Fort Knox Jackpot Sit 'n' Go Turniere
Cosechar las recompensas en el Fort Knox Jackpot Sit 'n' Go
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
2011 hat er erstmals Future Turniere gespielt, natürlich in seiner Heimat Belgien.
Vale que ganaron la semana pasada 0-2. Vale que juegan en casa.
Sachgebiete:
tourismus radio media
Korpustyp:
Webseite
Als Beispiele gelten jedoch die folgenden: (1) Europa League-Siegermarkt = Turnier;
ES
No obstante, por ejemplo, serán aplicables las siguientes equivalencias:
ES
Sachgebiete:
e-commerce sport versicherung
Korpustyp:
Webseite
Manche der Kämpfer werden aus dem vorangegangenen Turnier bekannt sein, allerdings warten auch einige Überraschungen.
Algunos de los combates recordarán al circuito anterior, pero también habrá alguna que otra sorpresa.
Sachgebiete:
astrologie militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Die sechste Auflage des Ibiza Beach Polo Turniers fand vom 13. bis zum 16. August statt.
La sexta edición del Ibiza Beach Polo se llevó a cabo entre el 13 y el 16 de agosto y tuvo a Rolls Royce Polo Team como campeón.
Sachgebiete:
kunst musik media
Korpustyp:
Webseite
Seitdem spielte er bei jedem großen Turnier an dem Slowenien teilgenommen hat.
Desde entonces, ha jugado todos los eventos más importantes en los que ha participado Eslovenia.
Sachgebiete:
radio sport media
Korpustyp:
Webseite