linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
Unaufmerksamkeit descuido 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Unaufmerksamkeit distracción 1

Verwendungsbeispiele

Unaufmerksamkeit descuido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diebstahl ist das ärgerliche Delikt, welches bei Unaufmerksamkeit in Costa Rica vorkommen kann.
En caso de descuido puede presentarse un robo.
Sachgebiete: verkehrssicherheit tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es ist nicht das erste Mal, dass solche tragischen Unfälle geschehen: Unaufmerksamkeit, Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften, untragbare Arbeitszeiten sind die Hauptursachen für solche Unglücksfälle.
No es la primera vez que acontecen trágicos accidentes de este tipo: descuido, inobservancia de las reglas de seguridad, horarios de trabajo inaceptables.
   Korpustyp: EU DCEP

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unaufmerksamkeit"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dies möchte ich nun nachholen und hoffe, er sieht mir meine Unaufmerksamkeit nach.
Pero lo hago ahora y espero que me perdonará por no haberlo hecho antes.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Einfach, schnell, ohne dass Sie durch die Seite navigieren und ohne Gefahr der Unaufmerksamkeit.
Fácil, rápido, sin necesidad de navegar por la página y sin peligro de despistarse.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Trotzdem können hohe Dosen von Koffein bei empfindlichen Kindern vorübergehende Auswirkungen wie Reizbarkeit, Unaufmerksamkeit und Unruhe verursachen.
Sin embargo, en niños sensibles, el consumo elevado de cafeína puede producir efectos pasajeros como nerviosismo, irritabilidad o ansiedad.
Sachgebiete: psychologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -