linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Unterhaltsgeld pensión alimenticia 1
.

Verwendungsbeispiele

Unterhaltsgeld pensión alimenticia
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sachen zur An- und Aberkennung eines Unterhaltsanspruchs (Unterhaltsgeld für Kinder, Unterhaltsgeld für Ehepartner, usw.) PL
pensión alimenticia (consignación y anulación de la obligación alimentaria, alimentos para hijo, alimentos para cónyuge, etc.) PL
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht immobilien    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unterhaltsgeld"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

(c) Unterhaltsgeld (Gesetz vom 23. Dezember 1999 über die Renten- und Invaliditätsversicherung)
c) Subsidio de mantenimiento (Ley de pensiones y seguros de invalidez de 23 de diciembre de 1999)
   Korpustyp: EU DCEP
Unterhaltsgeld (Gesetz vom 23. Dezember 1999 über die Renten- und Invaliditätsversicherung).
Subsidio de mantenimiento (Ley de pensiones y seguros de invalidez de 23 de diciembre de 1999).
   Korpustyp: EU DGT-TM
Politische Maßnahmen wie Steuererleichterungen für große Familien, Unterhaltsgeld für Kinder und subventionierte Kindertagesstätten und Schulmalzeiten, die alle die Kosten für das Aufziehen von Kindern senken, können kurzfristig recht attraktiv sein.
Políticas como los beneficios fiscales, la ayuda económica por hijo y los servicios subsidiados de guardería y alimentación (todas las cuales reducen los costos de tener hijos) pueden ser atractivas en el corto plazo.
   Korpustyp: Zeitungskommentar