Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Großhandel mit Textil, überwiegend von den tschechischen Firmen (Unterwäsche, Strumpfwaren) und eigene Produktion ( Schlafanzüge, Trainingsanzüge, Nachthemde, Unterhosen ).
ES
Comercio mayorista con textil, en su mayoría procedente de las compañías checas (ropa interior, calcetería) y con producción propia (pijamas, pantalones de entrenamiento, batas de dormir y calzoncillos deportivos).
ES
Sachgebiete:
verlag sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nachthemden und Schlafanzüge, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Unterhosen )
Camisones y pijamas, de algodón, para hombres o niños (exc. de punto, así como camisetas y calzoncillos )
Helmut Berger sagt, er komme gleich in Unterhosen .
Helmut Berger ha dicho que viene directamente en calzoncillos .
Wir liefern Unterwäsche für Damen wie Hemdchen, Slips und Unterwäsche für Herren – Unterhemde, T-Shirts, Unterhosen , Herrenschlüpfer usw.
ES
Suministramos ropa interior de mujer como por ejemplo los corpiños y bragas así como, suministramos camisetas de hombre, pullover, calzoncillos deportivos, slips, etc.
ES
Sachgebiete:
kunst literatur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
(calzoncillos para hombres)
Jon hätte ein neues Paar Unterhosen gebraucht.
Jon va a necesitar unos calzoncillos nuevos.
Wir liefern Unterwäsche für Damen wie Hemdchen, Slips und Unterwäsche für Herren – Unterhemde, T-Shirts, Unterhosen , Herrenschlüpfer usw. Firmenpräsentation:
ES
Suministramos ropa interior de mujer como por ejemplo los corpiños y bragas así como, suministramos camisetas de hombre, pullover, calzoncillos deportivos, slips, etc. Presentación de la compañía:
ES
Sachgebiete:
luftfahrt bau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Nachthemden und Schlafanzüge, aus Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Unterhosen )
Camisones y pijamas, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños (exc. de punto, así como camisetas y calzoncillos )
Der Amerikaner in Unterhosen - hast du ihn gesehen?
El americano en calzoncillos , ¿le has visto?
Unterhemden, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer und Knaben, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Camisetas, slips, calzoncillos , pijamas y camisolas, albornoces, batas y artículos análogos para hombres o niños, excepto de punto
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Slips, Boxershorts und andere Unterhosen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben
Calzoncillos y slips (incluso pantalón boxer), para uso masculino (excepto de punto)
Slips, Boxershorts und andere Unterhosen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben
Calzoncillos y slips (incluido pantalón bóxer), para uso masculino (excepto de punto)
Slips und andere Unterhosen für Männer und Knaben; Slips und andere Unterhosen für Frauen und Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken
Calzoncillos, incluidos los largos y los slips , para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto
Slips und andere Unterhosen , für Männer oder Knaben, aus Baumwolle
Calzoncillos, incluidos los largos y los slips , para hombres o niños, de algodón
Slips und andere Unterhosen , für Männer oder Knaben, aus Chemiefasern
Calzoncillos, incluidos los largos y los slips , para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales
Slips, Boxershorts und andere Unterhosen (weder gewirkt noch gestrickt), für Männer oder Knaben
Calzoncillos y slips masculinos, incluidos los boxer, excepto de punto o ganchillo
Slips, Boxershorts und andere Unterhosen aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben
Calzoncillos (incluso largos) y slips masculinos, de punto o de ganchillo, incluidos boxer
Slips und andere Unterhosen , für Männer oder Knaben, aus anderen Spinnstoffen
Calzoncillos, incluidos los largos y los slips , para hombres o niños, de las demás materias textiles
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken, für Männer oder Knaben, aus Baumwolle
Calzoncillos, incluidos los largos y los slips , para hombres o niños, de algodón
Slips und andere Unterhosen , aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken)
Calzoncillos, incl. los largos y los "slips ", de algodón, para hombres o niños (exc. de punto)
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Unterhosen
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wer hat deine Unterhosen ?
Quien está con tus calzones, Walter?
Donde están aquellas ropas tendidas.
Viele Unterhosen gehen dabei drauf.
Arruinareis mucha ropa interior al deshidrataros gravemente
- Ich ziehe die Unterhosen aus.
-Me estoy quitando la ropa interior.
So ein Arsch in Unterhosen hat aufgemacht.
Un idiota me abre la puerta en ropa interior.
Sahen Sie nicht nach, welche Unterhosen fehlten?
¿No miró a ver qué bragas le faltan?
Am Abend des Angriffs trug sie Unterhosen .
La noche que la agredieron llevaba bragas.
Wer von euch wäscht meine Unterhosen ?
Cuál de ustedes dos perras va a lavar mis calzones esta noche?
Wie viel Unterhosen hast du an?
¿Cuántos pares de rompa interior tienes puestos?
Williams lief in Unterhosen durch die Börse.
Williams estaba en el escenario bailando con los Rockett.
Du hast immer noch Opa's Unterhosen an?
¿ Todavía usas esos calzones de abuelo?
Ich hätte gern meine Unterhosen wieder.
Eso, y me gustaría mis calzones de vuelta.
Ich trug Unterhosen der Größe ein Millionen.
Llevaba puestos pantalones de talla "un millón".
Er zog meine Unterhosen runter, richtig heftig.
Me bajó las bragas con mucha fuerza.
Und deine Unterhosen tarnen die Schokoflecken.
Y la manchas de tus calzones cubren las manchas del chocolat…
Ich suche Ray Finkle.. .. . .und saubere Unterhosen .
Estoy buscando a Ray Finkl…...y unos calzones limpios.
Ich hätte gern meine Unterhosen wieder.
Eso, y me gustaria mis calzones de vuelta.
Ich suche Ray Finkl…und saubere Unterhosen .
Estoy buscando a Ray Finkl…...y unos calzones limpios.
Sahen Sie nicht nach, welche Unterhosen fehlten?
¿No ha mirado a ver qué bragas le faltan?
Hätte ich Unterhosen , würde ich die nehmen.
Si llevara enagua me la quitaría.
Er hat 'ne Zahnbürste, paar Unterhosen .
Tiene un cepillo de dientes, un par de calzones.
Ich hoffe, du kriegst das hin. Der letzte Typ trug keine Unterhosen , konnte die Größen in den Unterhosen nicht lesen und schnüffelte an getragenen Unterhosen .
Ojalá trabajes bien, porque tu anteceso…no usaba calzones, no sabía leer las tallas de los calzone…y le gustaba olerlos.
Er stolziert immer in seinen weißen Unterhosen umher.
Siempre se pasea en ropa interior blanca.
Hilfst du Onkel Sam, dreckige Unterhosen zu waschen?
Ayudar al Tío Sam a limpiar la ropa.
Die Unterhosen werden in der Verhandlung weiter Erwähnung finden.
Este par de bragas se volverá a mencionar a lo largo del juicio.
Sie liess ihre Unterhosen runter und zeigte mir ihren Hintern.
Se quitó las bragas y me mostró el culo.
Frau Manion scheint etwas unsicher, was für Unterhosen sie trug.
La Sra. Manion parece no estar segura de qué clase de bragas llevaba.
Vielleicht helfen ein paar enge Unterhosen und Jeans.
Tal vez querrías probar unos jeans blancos ajustados.
Der Amerikaner in Unterhosen - hast du ihn gesehen?
El americano que está en ropa interio…¿Lo has visto?
Alle Frauen tragen solche Unterhosen während ihrer Tage.
Toda mujer tiene calzones de período, ¿de acuerdo? Es como un hecho.
Ich kann nicht nähen und ich habe keine marineblauen Unterhosen .
No sé coser. No tengo ropa interior azul.
Gott sei Dank habe ich heute Unterhosen an.
Gracias a Dios me puse ropa interior.
Aber ich verzichte auf Unterhosen , erhöht die Spermienanzahl.
Pero voy a dejar de usar calzones. Aumentará mi cuenta espermática.
Nur wenn du ein Paar Unterhosen für mich hast.
- Sólo si tienes unos pantalones para mí.
Erwarzwanzig Jahre alt und lief immer in seinen Unterhosen rum.
Tenía 20 años y se meaba encima.
Ich habe dir doch verboten, kurze Unterhosen zu tragen!
¡Pero si te he prohibido ir con calzones cortos!
Wir produzieren Herrenbekleidung – Herrenhemden, Unterhosen , Pyjamas, Nachthemden und Bademäntel.
ES
Confeccionamos ropa de hombre – camisas de hombre, calzones, pijamas, ropones y batas.
ES
Sachgebiete:
literatur auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die Unterhosen für Damen sind aus glattem, etwas dünnerem Stoff.
Los modelos para mujeres están confeccionados en un tejido liso y más fino.
Sachgebiete:
radio technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hier sind die Kommentaren über Unterhosen , dadurch können Sie die Einkauferlebnisse von anderen Kunden unter Unterhosen erfahren und nützliche Vorschläge für selbst finden.
Aquí están los comentarios sobre Bragas modernas de milanoo y sus experiencias de compras en Bragas modernas en milanoo.com.
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie noch woanders als im Wald nach den Unterhosen gesucht?
¿Buscó las bragas en otro lugar aparte del sendero del bosque?
Er sah mich an, wie ich da in der Tür stand, in meinen Unterhosen .
Me vio ahí parad…...en la entrada con mis Underoos.
Die muss mutig sein, um in Unterhosen auf 'nem Tiger zu reiten.
Hay que ser muy valiente para monta…...un tigre en ropa interior.
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen, aus Chemiefasern
Bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura) de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken, für Mädchen oder Frauen, aus Chemiefasern
Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle
Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, para mujeres o niñas, de algodón
Slips und andere Unterhosen aus Gewirken oder Gestricken, für Mädchen oder Frauen, aus Chemiefasern
Bragas «bombachas, calzones» de punto para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle
Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, de punto, de algodón, para mujeres o niñas
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen
Bragas "bombachas, calzones" de punto, de algodón, para mujeres o niñas
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken aus Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen
Bragas "bombachas, calzones" de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas
Wir haben beide Power Rangers Unterhosen an – das ist nicht niedlich.
Los dos con trajes de Power Rangers no es salir bien.
Sie lässt mich pünktlich sein und ich lasse sie feucht in ihren Unterhosen bleiben.
Ella me mantiene a tiempo y yo mantengo la húmedad en sus bragas.
Du warst so nah dran, sein falsch geknöpftes Hemd aufzureißen und seine Unterhosen auszuziehen.
Has estado así de cerca de rasgar su camisa mal abotonada y bajar de un tirón su ropa interior puesta al revés.
Einmal vergaß ich morgens, meine Unterhosen anzuziehen, und der Junge, der es bemerkte, hieß Ricky Friedburg.
Y cuando se me olvidó ponerme las bragas para ir al colegi…y el chico que notó que no llevaba se llamaba Ricky Friedburg.
Du hast es riskiert für ein paar Unterhosen in Einzelhaft zu kommen?
¿Te arriesgaste a ir al hoyo por un par de bragas?
Wenn man jeden Tag 1 50 Männer in Unterhosen sieht…dient man dem Vaterland.
Si el deber es ver a 150 hombres en paños menores al día, hemos venido a cumplirlo.
Ich habe auch noch Potaschen-Gras, Socken-Gras und Unterhosen -Gras.
También tengo un bolsillo, un calcetín, y ropa interior de marihuana.
Wenn man jeden Tag 1 50 Männer in Unterhosen sieht…dient man dem Vaterland.
Si el deber es ver 1 50 hombres en paños menores al día, hemos venido a cumplirlo.
Die Unterhosen auf dem Kop…sind ein kleiner Zusatz, aber das ist nicht schlimmer als Schlafentzug.
Las medias en la cabeza son un añadido, pero sólo le impidieron dormir.
Nein, ich wollte wissen, wieso Cliff Unterhosen eines anderen Mannes trägt.
Te iba a pregunta…por qué le gusta usar calzones de otro hombre.
Büstenhalter in der Größe A - G, Unterhosen , Nachtwäsche, Strumpfwaren, Badeanzüge, nahtlose Unterwäsche usw..
ES
sostenes de tallas desde la A hasta la G, bragas, ropa para dormir, mercancía como son las medias, trajes de baño, ropa sin costura, etc.
ES
Sachgebiete:
verlag sport mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das grüne Dickerchen hat gezeigt, man kann die Welt in Unterhosen retten!
Ese adorable orejón nos enseñó qu…no tienes que cambiar tu ropa interior para cambiar el mundo!
Falls ich Glück habe, möchte ich nicht in meinen Aquaman-Unterhosen erwischt werden.
Bien, si tengo suerte, no quiero que me atrapen en mi ropa interior de Aquaman.
Du kannst in Feinripp-Unterhosen in die Villa gehen und wirst flachgelegt.
Tú puedes ir a la Mansión en calzones y tener suerte.
Majorek versteckt sie in den Unterhosen und lässt sie in den Toiletten.
Majorek los saca a escondidas y los deja en los retretes.
Die einzigen Unterhosen die es gibt, sehen aus wie Oma-Unterwäsche.
Las únicas prendas intimas que puedes comprar te hacen ver como una abuelita.
Die Unterhosen auf dem Kop…sind ein kieiner Zusatz, aber das ist nicht schiimmer ais Schiafentzug.
Las bragas en ia cabeza son un toque añadido pero tan soio es privación dei sueño.
Ich paddele im Pool rum und fahre Jons Cabrio, mit einer seiner Unterhosen auf dem Kopf.
He estado echado en la piscina y conduciendo el convertible de Jon con sus calzones puestos sobre mi cabeza.
Nicht, das wird rumänisch sind, oder, ihr wisst schon, unsere Unterhosen zeigen!
No como si fueramos de Rumania, no, sabes, ¡enseñando las bragas!
Ein diskreter Schutz, der aussieht und sich anfühlt wie herkömmliche Unterhosen .
Una prenda interior discreta y protectora que parece una prenda interior normal
Sachgebiete:
theater foto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ich bringe gerne in Unterhosen den Müll raus. Und dann kommst du. Und reibst meine Beine mit Müll-Saft ein.
Me gusta ponerlas afuera, sobre mis pantalones y luego que te subas y frotes jugo de bolas sobre mí pierna.
Unterhemden, Slips und andere Unterhosen , Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle
Camisetas, bragas (bombachas y calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, de algodón
Unterhemden, Slips und andere Unterhosen , Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen, aus Chemiefasern
Camisetas, bragas (bombachas y calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales
Bekleidung und Bekleidungszubehör einschließlich Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen , Strampelanzügen, Handschuhen und Oberbekleidung aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder (≤ 86 cm)
Prendas y complementos de vestir, de punto, para bebés, incluidas camisetas interiores, peleles, bragas, monos elásticos, guantes/manoplas/mitones, prendas exteriores (para niños de altura ≤ 86 cm)
Slips und andere Unterhosen , aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern)
Bragas "bombachas, calzones" de punto, de materia textil, para mujeres o niñas (exc. de algodón o de materias sintéticas o artificiales)
Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel, Unterhemden, Slips und andere Unterhosen aus Chemiefasern (weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen
Saltos de cama, albornoces, batas, camisetas interiores, bragas (incluido pantalón boxer), de fibras distintas del algodón, para uso femenino (excepto de punto)
Bekleidung und Bekleidungszubehör einschließlich Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen , Strampelanzüge, Windeln, Handschuhe und Oberbekleidung aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder (≤ 86 cm)
Prendas y complementos de vestir, de punto, para bebés, incluidas camisetas interiores, peleles, bragas, monos elásticos, pañales, guantes/manoplas/mitones, prendas exteriores (para niños de altura ≤ 86cm)
Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel, Unterhemden, Slips und andere Unterhosen aus Chemiefasern (weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen
Saltos de cama, albornoces, batas, camisetas interiores, bragas (incluso pantalón boxer), de fibras distintas del algodón, para uso femenino (excepto de punto)
Bekleidung und Bekleidungszubehör einschl. Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen , Strampelanzüge, Windeln, Handschuhe und Oberbekleidung aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder (≤ 86 cm)
Prendas y complementos de vestir, de punto, para bebés, incluso camisetas interiores, peleles, bragas, monos elásticos, pañales, guantes/manoplas/mitones, prendas exteriores (para niños de talla ≤ 86 cm)
Links sehen Sie das grüne Dickerchen, das allen bewiesen hat, man kann die Welt auch in Unterhosen ändern!
Y a su izquierda, el adorable orejón que nos mostró que no tienes qu…cambiar tu ropa interior para cambiar el mundo!
Hier sind alle Bewertungen über Sexy Slip aus Polyester mit durchsichtigem Design und Spitzen in Rosarot von Unterhosen auf Milanoo.
Aquí están los comentarios de Bragas modernas y los de Braga de poliéster semitransparente con diseño hueco en forma de mariposa en Milanoo.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Du hat fünf Minuten Zeit, nichts zu tun. Du gehst in eins der Zimmer, ziehst deine Unterhosen runter, tust es.
Bien, ya sabes, tienes cinco minutos libres, no tienes nada que hacer, te metes en uno de los cuartos, bajas tus panty-medias, a pajearse.
An einem Paar Unterhosen ist nichts Komisches, wenn er mit dem gewaltsamen Tod eines Manne…und der möglichen Inhaftierung eines anderen zu tun hat.
No tienen nada de gracioso un par de braga…...que están implicadas en la muerte violenta de un hombr…...y en el posible encarcelamiento de otro.
Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen
Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña
Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Frauen und Mädchen
Fajas y camisas, combinaciones o forros, faldones, albornoces, batines o artículos similares, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
Bekleidung und Bekleidungszubehör einschließlich Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen , Strampelanzügen, Handschuhen und Oberbekleidung aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder (Körpergröße ≤ 86 cm) (ohne Windeln und ähnliche Artikel)
Prendas y complementos de vestir para bebés (de talla no superior a 86 cm), de materias textiles excepto de punto o ganchillo, incluidas camisetas interiores, peleles, bragas, monos, guantes, manoplas, mitones y prendas exteriores (excepto compresas, pañales y similares)
Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen
Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas
Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen
Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas
Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen und Mädchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto
Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen und Mädchen, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, excepto los de punto, para mujeres o niñas,
Bekleidung und Bekleidungszubehör einschließlich Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen , Strampelanzügen, Handschuhen und Oberbekleidung aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder (≤ 86 cm) (ohne Windeln und ähnliche Artikel)
Prendas y complementos de vestir para bebés, de materias textiles que no sean de punto (para niños de altura ≤ 86 cm), incluidas camisetas interiores, peleles, bragas, monos elásticos, guantes/manoplas/mitones y prendas exteriores (excepto compresas y pañales y artículos similares)
Hosen, lang „einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen“, Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Wolle oder feinen Tierhaaren, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhosen und Badehosen)
Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos "calzones" y "shorts", de punto, de lana o pelo fino, para mujeres o niñas (exc. bragas y trajes de baño)
Hosen, lang „einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen“, Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhosen und Badehosen)
Pantalones, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos de punto, de algodón, para mujeres o niñas (exc. bragas y trajes de baño)
Hosen, lang „einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen“, Latzhosen und kurze Hosen, aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. Unterhosen und Badehosen)
Pantalones, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos de punto, de fibras sintéticas, para mujeres o niñas (exc. bragas y trajes de baño)
Hosen, lang „einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen“, Latzhosen und kurze Hosen, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen)
Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos "calzones" y "shorts", de algodón, para mujeres o niñas (exc. de punto, así como bragas y trajes de baño)
Hosen, lang „einschl. Kniebundhosen und ähnl. Hosen“, Latzhosen und kurze Hosen, aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhosen und Badehosen)
Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos "calzones" y "shorts", de fibras sintéticas, para mujeres o niñas (exc. de punto, bragas y trajes de baño)
Unterhemden, Slips und andere Unterhosen , Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken)
Camisetas interiores, bragas «bombachas, calzones», incluidas las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, de algodón, para mujeres o niñas (excepto de punto)
Unterhemden, Unterhosen , Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren aus anderen Spinnstoffen (ausgenommen aus Baumwolle, Chemiefasern, weder gewirkt noch gestrickt), für Frauen oder Mädchen
Camisetas interiores, bragas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de textiles, para uso femenino (excepto algodón, fibras químicas, de punto)
Bekleidung und Bekleidungszubehör einschließlich Unterhemden, Spielhöschen, Unterhosen , Strampelanzügen, Windeln, Handschuhen und Oberbekleidung aus Spinnstoffen, weder gewirkt noch gestrickt, für Kleinkinder (bis 86 cm)
Prendas y complementos de vestir para bebés, de textiles, no de punto (para niños de altura ≤ 86 cm) incluidas camisetas interiores, peleles, bragas, monos elásticos, pañales, guantes/manoplas, prendas exteriores
Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen
Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, batas de casa, saltos de cama, albornoces de baño y artículos similares, de punto, para mujer o niña
Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen , Nachthemden, Schlafanzüge, Négligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken), für Frauen und Mädchen
Fajas y camisas, combinaciones o forros, faldones, albornoces, batines o artículos similares, excepto de punto o de ganchillo, para mujer o niña
