Beide haben die Unüberlegtheit, die Unvorsichtigkeit, die Ausgelassenheit, das Lachen und das Weinen gemeinsam. _ES

Ambos tienen la temeridad, la imprudencia, la exuberancia, la risa y el llanto juntos. _ES

Die «Schweizer Revue» haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden – auch nicht im Fall von Unvorsichtigkeit oder Fahrlässigkeit – die aus dem Zugriff, der Konsultation oder der Verwendung dieser Site oder von auf anderen Sites enthaltenen Informationen (oder aus dem Unvermögen, auf sie zuzugreifen, sie zu konsultieren oder zu verwenden) entstehen. _EUR

«Panorama Suizo» no asume ningún tipo de responsabilidad, ni tampoco en caso de imprudencia o negligencia, por perjuicios directos o indirectos resultantes del acceso, la consulta o utilización de esta página o de informaciones contenidas en otras páginas (o por la incapacidad de acceso, consulta o utilización de las mismas). _EUR