Verwendungsbeispiele
Vandale
vándalo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dies ist ein nützlicher Weg hartnäckige Vandalen auszuschließen.
Esto es una forma útil de mantener fuera a vándalos persistentes.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
In Mahon haben Phönizier, Griechen, Puniker, Römer und Vandalen ihre Spuren hinterlassen.
En Maó han dejado sus huellas los fenicios, griegos, púnicos, romanos y vándalos.
Sachgebiete:
nautik radio media
Korpustyp:
Webseite
Indem man zusammenarbeitet, können Supervisors schnell und einfach den Müll, den Vandalen und Spammer hinterlassen haben, rückgängig machen und sie blockieren mit einem Klick der Maus.
Trabajando juntos, los Supervisores pueden revertir rápida y fácilmente la basura dejada atrás por los vándalos y spammers y bloquearlos con un clic del mouse.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Was Spammer und Vandalen wissen sollten
Lo que los spammers y vándalos necesitan saber
Sachgebiete:
verlag tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Nach dem Niedergang des Römischen Reiches sieht Malaga sich von grossen Wanderungen und Ansiedlungen germanischer Völker betroffen, besonders von den silingischen Vandalen, die vom Orient das arianische Credo einführten.
Tras la caída del Imperio Romano, Málaga se ve afectada por las grandes migraciones y asentamientos de los pueblos germanos concretamente de los vándalos silingos que importaron de Oriente el credo arriano.
Sachgebiete:
religion historie mythologie
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vandale"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Manches Mal wollen Sie vielleicht eine vorherige Version der Seite wieder herstellen, entweder aufgrund eines Fehlers oder weil ein Vandale eine Seite verunstaltet hat.
A veces Ud. querrá restaurar una versión anterior de la página, por ejemplo porque se ha cometido un error en al edición o porque se detecta un caso de vandalismo.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Er und 72 andere Straßenkünstler wurden damals in einer spektakulären Aktion festgenommen und unter Arrest gesetzt. Von den Kreativen als Outlaw gefeiert, von der Justiz jedoch als Vandale gejagt.
A finales de los 80 le apodaron “Kingpin” y lideró un movimiento de graffiti que hizo que en 1989 le arrestaran junto a otros 72 artistas de la calle en una enorme operación policial.
Sachgebiete:
kunst musik media
Korpustyp:
Webseite