linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Vektor vector 439
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vektor descargar loquendo 1 angry 1 fun 1

Verwendungsbeispiele

Vektor vector
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Laden Sie essen Stockfotos, lizenzfreie Bilder und Vektoren schon ab $1 herunter.
stockfresh.com
Descárgate deportes fotos de stock, gráficos e ilustraciones de vectores desde $1.
stockfresh.com
Sachgebiete: kunst transaktionsprozesse gastronomie    Korpustyp: Webseite
Der nach oben gerichtete Vektor darf kein Null-Vektor sein.
El vector superior no puede ser un vector nulo.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
- Lineare und inverse Vektoren treffen bei Nul…
- Los vectores lineales e inversos terminan en cero.
   Korpustyp: Untertitel
Laden Sie party Stockfotos, lizenzfreie Bilder und Vektoren schon ab $1 herunter.
stockfresh.com
Descárgate alimentos fotos de stock, gráficos e ilustraciones de vectores desde $1.
stockfresh.com
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Ein Vektor kann nicht mit einer Farbe multipliziert werden.
No se puede multiplicar un vector por un color.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Ich scanne den Minenschacht und gehe weiter entlang Vektor 147.
Estoy escaneando el túnel de la mina y avanzo por el vector 147.
   Korpustyp: Untertitel
Laden Sie vektor Stockfotos, lizenzfreie Bilder und Vektoren schon ab $1 herunter.
stockfresh.com
Descárgate vector fotos de stock, gráficos e ilustraciones de vectores desde $1.
stockfresh.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Ein Vektor kann nicht durch eine Farbe dividiert werden.
No se puede dividir un vector por un color.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Jede Kapsel reist entlang eines Vektors durch die Raumzeit, entlang des Zentrums ihrer Schwerkraft.
Cada entidad viaja siguiendo un vector a través del espacio-tiempo…...por su centro de gravedad.
   Korpustyp: Untertitel
Laden Sie industrie Stockfotos, lizenzfreie Bilder und Vektoren schon ab $1 herunter.
stockfresh.com
Descárgate vacaciones fotos de stock, gráficos e ilustraciones de vectores desde $1.
stockfresh.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Vektor-Adressierung .
Poyntingscher Vektor .
Retrovirus-Vektor .
Vektor-Korrelationskoeffizient . .
geometrischer Vektor .
Gravitationsgradient-Vektor .
rekombinanter Vektor .
Zuweisung eines Interrupt-Vektors .
Vektor der magnetischen Feldstärke .
Raster zu Vektor .
Vektor zu Raster .
in Vektor-Schreibweise funktionieren .
Vektor der Phasenspannung . .
Vektor aus Polygonzügen .
Wirt-Vektor-System .
Vektor der elektrischen Feldstärke .
transversaler magnetischer Vektor .

58 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vektor"

13 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Darstellung des Vektors der Radialgeschwindigkeit des Ziels
visualización de velocidad radial de blanco
   Korpustyp: EU IATE
Festa Junina Vektor-Illustration auf Holz
freepik.com
Ilustración vectorial fiesta junina de madera
freepik.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Eleganter Wirbel und Teiler Vektor-Pack
freepik.com
Elegante tarjeta de invitación de la boda florística
freepik.es
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Green background template | Download der kostenlosen Vektor
freepik.com
Suelo seco del desierto | Descargar Fotos gratis
freepik.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Herbst · hintergrund · vektor · haus · baum · holz
stockfresh.com
Dreaming about a new house Foto stock © erierika
stockfresh.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Kontur muss ein geschlossener Vektor-Pfad sein ES
onlineprinters.at
El contorno debe ser un trazado vectorial cerrado. ES
onlineprinters.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Bereitstellung von vektor- und rasterbasierten Geländedaten
lstelcom.com
Suministro de datos de territorio vectoriales y matriciales
lstelcom.com
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mutter und Baby stilisierte Vektor-Symbol photo
123rf.com
Feliz madre y su bebé recién nacido.. imagen
123rf.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Verlass diesen Vektor und begib dich in andere Koordinaten.
Hijo, lárgate de este sector y búscate otras coordenadas, ya.
   Korpustyp: Untertitel
herbst · hintergrund · vektor · haus · baum · holz - stock foto © angelp
stockfresh.com
Large classic American house with three car garage. Foto stock © iriana88w
stockfresh.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
herbst · hintergrund · vektor · haus · baum · holz - stock foto © beholdereye
stockfresh.com
Imágenes similares Two women whispering and smiling Foto stock © monkey_business Añadir a lightbox Imágenes similares
stockfresh.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
New Benutzer sparen 60%. 20,910,099 hochaufloesende Stockfotos und Vektor Illustrationen.
dreamstime.com
Nuevos usuarios ahorran 60% 20,928,226 alta resolución fotos de Stock y vectorial ilustraciones.
dreamstime.com
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
- Das Logo muss mit einer Vektor-Anwendung erstellt werden.
wilogo.com
CMYK El logotipo debe ser creado con una aplicación VECTORIAL (adobe illustrator).
wilogo.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse media internet    Korpustyp: Webseite
Farben sozialen Tasten eingestellt | Download der kostenlosen Vektor
freepik.com
Paisaje soleado de pradera | Descargar Fotos gratis
freepik.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vor 5 Monaten Ai Was ist ein Vektor?
freepik.com
hace 2 meses Jpg ¿Cómo editar este Imagen?
freepik.es
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kostenloser Download Vektor von Set von Vintage-Fotografie Logos
freepik.com
Descarga gratis fotos de Botón del logotipo de Google Plus
freepik.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Set von Vintage-Fotografie Logos | Download der kostenlosen Vektor
freepik.com
Botón del logotipo de Google Plus | Descargar Iconos gratis
freepik.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Vektor- und U/f-Steuerung mit offenem und geschlossenem Regelkreis ES
omron.ch
Lazo abierto y cerrado para control vectorial y V/F ES
omron.es
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Sie werden benötigt, um Bilder, Vektor-Illustrationen und Videos herunterzuladen.
fotolia.com
Use sus créditos para descargar imágenes, ilustraciones vectoriales y clips de vídeo.
fotolia.com
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
herbst · hintergrund · vektor · haus · baum · holz - stock foto © ratselmeister
stockfresh.com
Imágenes similares Isolated miniature globe tranports and life styles Foto stock © arquiplay77
stockfresh.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
herbst · hintergrund · vektor · haus · baum · holz - stock foto © orson
stockfresh.com
Imágenes similares Contemporary Kitchen Foto stock © robynmac Añadir a lightbox Imágenes similares
stockfresh.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Weiterhin können Sie viele Vektor- und Pixelformate importieren.
trumpf.com
Usted puede incluso importar formatos de archivos píxeles y vectoriales.
trumpf.com
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
PSD- oder andere Vektor-Dateien werden nicht als ein Teil der Vorlage / Template angeboten.
themza.com
PSD u otros archivos vectoriales se ofrecen como parte del template/la plantilla.
themza.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Fliegen Sie zu Vektor 4-6 Grad und warten auf Anweisungen.
Proceda rumbo 4-6 grados y espere instrucciones.
   Korpustyp: Untertitel
- Jedes Schiff bewegt sich entlang eines Vektor…...durch Raum und Zeit, entlang seines Schwerkraftzentrums.
Cada nave viaja sobre un vecto…a través del tiempo espacial, sobre su centro de gravedad.
   Korpustyp: Untertitel
konzept für search engine optimization, glänzenden symbol mit diagramm-, eps-8 kompatiblen vektor-illustration ES
pixmac.de
concepto de search engine optimization, icono brillante con el diagrama, ilustración vectorial eps 8 compatibles ES
pixmac.es
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Hey, Faraday hat mir gesagt, solange ich mich an den Vektor halte--
Eh, Faraday me dijo que mientras siguiera en rut…
   Korpustyp: Untertitel
Moderne Busbeschriftung mit speziell dafür vorbereiteten Vektor-Grafiken für Print und Plott, inklusive fertiger Gestaltungsbeispiele. DE
ccvision.de
Rotulación moderna de autobuses con ilustraciones vectoriales especialmente elaboradas para impresión y plotteado, incluyendo ejemplos acabados de diseño. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Das Motiv Fuchs und Hase VEKTOR wurde von unserem Designer F-chen kreiert. ES
spreadshirt.ch
El diseño Bodybuilding Evolution (1c) ha sido creado por nuestro diseñador artpolitic. ES
spreadshirt.es
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Qualitätssiegel mit Bändern 176.803 394 Vor 1 Jahr Jahrgang Vektor Abzeichen Formen
freepik.com
Plantilla de folleto corporativo con formas poligonales
freepik.es
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Stikers Sammlung von Schnurrbärten und Lippen Vektor-Illustration der Trend Symbole
freepik.com
Colección de pegatinas de bigotes y los labios
freepik.es
Sachgebiete: internet informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stikers Sammlung von Schnurrbärten und Lippen Vektor-Illustration der Trend Symbole 3.737 68 Vor 3 Wochen
freepik.com
Colección de pegatinas de bigotes y los labios 3.341 62 hace 3 semanas
freepik.es
Sachgebiete: internet informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stikers Sammlung von Schnurrbärten und Lippen Vektor-Illustration der Trend Symbole
freepik.com
Colección de siluetas de modelos Colección de siluetas de modelos
freepik.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie aus Symbolen erhältlichen Vektor Themen , um sie als Bilder zu speichern.
iconion.com
Seleccione los íconos que le gusten disponibles de los temas vectoriales para guardarlos como imagenes.
iconion.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nur Vektor-Illustrationen aus dem Bereich Creative in den Suchergebnissen berücksichtigen. ES
gettyimages.de
Incluye sólo ilustraciones vectoriales de Creative en los resultados de la búsqueda. ES
gettyimages.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Gentherapie vektorisierte Impfstoffe (Vektor ist Bestandteil des Impfstoffes) Überarbeitung der CVMP-Anleitung bezüglich der Übereinstimmung mit dem Europäischen Arzneibuch
Revisión de la directriz del CVMP sobre la conformidad con la Farmacopea Europea.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Sie stellen einen Vektor der Gemeinschaftspolitik dar, der stark vernachlässigt wurde und auch nach wie vor vernachlässigt wird.
Marcan una dirección para la acción comunitaria que se ha ignorado y se ignora en gran medida.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Phantasievolle Vektor-Grafiken für den professionellen Folienschnitt Moderne DECO-Elemente (u.a. Tribals, Flames) für das individuelle Gestalten. DE
ccvision.de
Ilustraciones vectoriales imaginativas para el corte profesional de lámina. Modernos elementos DECO (entre otros tribals, flames) para el diseño individual. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Wir können auch die dazugehörigen Bildlegenden u.a. in EPS oder anderen Vektor-Formaten übersetzen (Illustrator, CorelDRAW usw.).
teknotrans.com
Traducimos también pies de figura etc. en EPS u otros formatos vectoriales (Illustrator, CorelDRAW etc.).
teknotrans.com
Sachgebiete: film universitaet typografie    Korpustyp: Webseite
Sie können aus einem riesigen Pool von professionellen Vektor-Illustrationen und/oder Fotos das passende Motiv auswählen. DE
ccvision.de
Puede seleccionar el motivo adecuado de un enorme pool de ilustraciones vectoriales y/o fotos. DE
ccvision.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Font-Icons sind skalierbare Vektor-Icons, die leicht bezüglich der Farbe und Größe angepasst werden können, ohne Qualität zu verlieren. ES
templatemonsterblog.de
Los iconos de fuente son iconos vectoriales que pueden ser fácilmente personalizados (cambio de color y tamaño sin perdida de calidad). ES
templatemonsterblog.es
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Text umfließt normalerweise den Inhalt eines Objekts. Wenn Sie einen benutzerdefinierten Umriss unabhängig vom Inhalt wünschen, können Sie diesen erstellen und mit den Vektor-Werkzeugen anpassen.
El texto normalmente discurre alrededor del contenido de una forma; cuando quiera un contorno personalizado que sea independiente del contenido, puede crear uno y modificarlo con las herramientas vectoriales
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die Mitgliedstaaten führen an anfälligen Pflanzen, anfälligem Holz und anfälliger Rinde sowie beim Vektor jährliche Erhebungen auf Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
Los Estados miembros efectuarán inspecciones anuales para detectar Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al.
   Korpustyp: EU DGT-TM
entweder [II.2.5.1. Sie waren mindestens in den 60 Tagen vor sowie während der Entnahme der Eizellen/Embryonen (1) gegen den Vektor geschützt.]
o bien [II.2.5.1. han permanecido en un país o zona libres del virus de la fiebre catarral ovina como mínimo 60 días antes de la recogida de los óvulos/embriones (1) y durante la misma;]
   Korpustyp: EU DGT-TM
Am besten laden Sie ein Vektor basiertes PDF hoch, wenn Sie auch Text mit einbauen möchten, ansonsten akzeptieren wir auch hoch aufgelöste JPG-, PDF- oder PNG-Dateien.
moo.com
Es mejor subir un PDF vectorial si tienes pensado utilizar texto en tu diseño, pero también aceptamos archivos PNG, PDF o JPG de alta resolución.
moo.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der 3D Maker von MAGIX ist ein kraftvolles, kompaktes Programm, das mit Hilfe von Vektor-Technologie spielend einfach und schnell jedem Anwender die Möglichkeit der räumlichen Darstellung schenkt.
magix.com
MAGIX 3D Maker es un programa 3D compacto y potente que con ayuda de la tecnología vectorial permite a los usuarios crear, casi jugando, gráficos tridimensionales.
magix.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Im Programm vereinfacht die angewandte Vektor-Technologie die Arbeitsprozesse erheblich und lässt alles in Echtzeit auf dem Bildschirm des Anwenders erscheinen.
magix.com
La tecnología vectorial aplicada en este software, simplifica considerablemente los procesos de trabajo y ofrece al usuario en todo momento una visualización en tiempo real de lo que está haciendo.
magix.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Der 3D Maker von MAGIX ist ein kraftvolles, kompaktes Programm, das mit Hilfe von Vektor-Technologie spielend einfach und schnell jedem Anwender die Möglichkeit der räumlichen Darstellung schenkt.
magix.com
3D Maker de MAGIX es un programa compacto y potente que con ayuda de la tecnología vectorial permite a los usuarios crear, casi jugando, gráficos tridimensionales.
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Im Programm vereinfacht die angewandte Vektor-Technologie die Arbeitsprozesse erheblich und lässt alles in Echtzeit auf dem Bildschirm des Anwenders erscheinen.
magix.com
En el programa, la tecnología vectorial aplicada simplifica considerablemente los procesos de trabajo y ofrece al usuario en todo momento una visualización en tiempo real de lo que está haciendo.
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Im Programm vereinfacht die angewandte Vektor-Technologie die Arbeitsprozesse erheblich und lässt alles in Jetztzeit auf dem Bildschirm des Anwenders erscheinen.
magix.com
En el programa, la tecnología vectorial aplicada simplifica considerablemente los procesos de trabajo y ofrece al usuario en todo momento una visualización en tiempo real de lo que está haciendo.
magix.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Beim Hochladen einer Vektor-Illustration im AI oder EPS Format werden automatisch 6 Größen als Standard Lizenzen in JPEG generiert (von XS bis XXL).
fotolia.com
Cuando envía una ilustración vectorial en formato AI o EPS format, seis licencias de resolución estándar JPEG se generan automáticamente(desde XS hasta XXL).
fotolia.com
Sachgebiete: handel internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
PGML und VML, andere XML-basierte Vektor- Grafik-Sprachen, wurden später miteinander verknüpft und verbessert, um daraus SVG (siehe unten) zu erzeugen.
tigris.org
PGML y VML, otro lenguaje basado en XML para graficos vectoriales, fueron luego fusionados y mejorados para crear juntos el formato SVG.
tigris.org
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der 3D Maker von MAGIX ist ein kraftvolles Programm, das mit Hilfe von Vektor-Technologie spielend einfach und schnell jedem Anwender die Möglichkeit der räumlichen Darstellung schenkt.
magix.com
MAGIX 3D Maker es un programa 3D compacto y potente que con ayuda de la tecnología vectorial permite a los usuarios crear, casi jugando, gráficos tridimensionales.
magix.com
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Neben der Einführung des Livescribe Smartpen 3 Black Edition, die Livescribe + mobile app wird auch mit Unterstützung für Vektor-Grafiken aktualisiert.
livescribe.com
Junto con el lanzamiento de la Livescribe 3 bolígrafo inteligente Negro Edition, aplicación móvil de Livescribe + también se actualiza con soporte para gráficos vectoriales.
livescribe.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
Dieses Design zeigt eine wirklichkeitsnahe Welt mit einigen zufälligen Ländern und bietet Vorschläge für interessante Spielziele. Es sieht aus wie KsirK, bevor Vektor-Grafiken unterstützt wurden.
Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. Es similar a KsirK antes de los gráficos vectoriales.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Mapweaver ist eine Joint Venture zwischen Streetmap.co.uk und Drawlive Ltd., die hervorragende Leistung im Vektor bereitstellt, der auf dem Netz abbildet, wechselwirkendes abbildet, Reise-Planung und in Verbindung stehendes Lösung. UK
taxiclub.uk
Mapweaver es un empresa conjunta entre Streetmap.co.uk y Drawlive Ltd que proporciona excelencia en Correlación Vectorial, Correlación Interactiva, Planificación de Viajes y soluciones para la Internet. UK
taxiclub.uk
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Video für fortgeschrittene Nutzer erfahren Sie unter anderem, wie Sie KML- und KMZ-Dateien aus der Google Earth-Galerie herunterladen, Vektor- und Rasterdaten aufrufen, GPX-Tracks importieren und Tracks erstellen. ES
google.de
Ve este vídeo avanzado y aprende a descargar archivos KML y KMZ de la Galería de Google Earth, así como a ver datos vectoriales y rasterizados, importar recorridos GPX y crear recorridos, entre otras muchas cosas. ES
google.es
Sachgebiete: geografie radio technik    Korpustyp: Webseite
Welche konkreten Maßnahmen beabsichtigt die Kommission zur Umsetzung des dritten Vektors der zugunsten der Regionen in äußerster Randlage vorgeschlagenen Strategie — regionale Integration in ihre jeweiligen geografischen Räume — durch die Verbesserung der Luft- und Seeverbindungen zwischen den Regionen in äußerster Randlage und den Drittländern in ihrer Nachbarschaft?
¿Qué medidas concretas tiene previsto emprender la Comisión para implementar el tercer eje de la estrategia propuesta en favor de las RUP —inserción regional en sus respectivos espacios geográficos— a través de la mejora de los comunicaciones aéreas y marítimas entre las RUP y los países vecinos terceros?
   Korpustyp: EU DCEP
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -