linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Veröffentlicher editor 3
.

Verwendungsbeispiele

Veröffentlicher editor
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Versuchen Sie, die Anwendung neu zu installieren, oder wenden Sie sich an den Veröffentlicher. AT
skorzak.at
Intente volver a realizar la instalación o póngase en contacto con el editor para obtener ayuda. AT
skorzak.at
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
DRM ist der Begriff, der für alle möglichen Methoden steht, auf welche die Veröffentlicher von Inhalten (z. B. Musik und Filmen) die Kontrolle über die Verbreitung ihrer Inhalte behalten und ihre Bezahlung sicherstellen können.
nosoftwarepatents.com
DRM es el término para todo tipo de métodos con los que los editores de contenidos (como por ejemplo música y películas) mantienen el control sobre la distribución de éstos y pueden asegurar una retribución monetaria.
nosoftwarepatents.com
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Extraktaktualisierungsmeldungen sorgen dafür, dass die Veröffentlicher die Gewissheit haben, dass ihre Arbeitsmappen und Datenquellen auf dem neuesten Stand sind, sodass alle Betrachter die besten Entscheidungen treffen können.
tableausoftware.com
Los alertas de actualización de extractos aseguran que los editores sepan que sus libros de trabajo y sus fuentes de datos están actualizados para que todos los espectadores tomen las decisiones más precisas.
tableausoftware.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Veröffentlicher

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Informationen zum Eintrag & veröffentliche…
& Publicar la información del element…
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Die Zahl wird veröffentlich…
Va a salir la cifra.
   Korpustyp: Untertitel
Diese Aufzeichnungen müssten veröffentlich werden.
Estas notas deberían ser públicas.
   Korpustyp: EU DCEP
Wie veröffentliche ich meine Blogbeiträge?
edicy.com
¿Cómo publico mis entradas de blog?
edicy.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich halte kaum Kolloquien, veröffentliche weniger.
Voy a menos conferencias, publico meno…
   Korpustyp: Untertitel
Ja, aber ich veröffentliche sein ganzes Leben.
Claro, per…Voy a publicar su vida.
   Korpustyp: Untertitel
Ich veröffentliche das Buch als erfundene Geschichte.
Publicaré el libro como ficción.
   Korpustyp: Untertitel
Veröffentliche ein Zitat oder ein Foto.
over-blog.com
Publica una citaciones en 2 segundos.
over-blog.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ctrl; N Artikel In Newsgruppe veröffentliche…
Ctrl; N Artículo Enviar al grup…
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Wie veröffentliche ich einen Film im Internet?
microsoft.com
¿Cómo publico mis películas en la web?
microsoft.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Speichere und veröffentliche anschließend deine Änderungen.
wix.com
Para que los cambios se vean online debes publicar tu sitio..
wix.com
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wenn wir das haben, Ich veröffentliche Engagement.
Si tuviésemos eso, lo publicaríamos.
   Korpustyp: Untertitel
Veröffentliche Deine besten Trails in El Salvador
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por El Salvador.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Ireland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Golf por Irlanda.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Iceland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas mountain bike por Islandia.
wikiloc.com
Sachgebiete: sport radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Japan
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por Japón.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Egypt
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por Egipto.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Belgium
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Ciclocross por Bélgica.
wikiloc.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Cuba
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por Cuba.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in China
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas marcha nórdica por China.
wikiloc.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Argentina
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas trineo de perros por Argentina.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Honduras
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por Honduras.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche keine pornographischen Bilder und Texte.
twoo.com
No publiques fotos ni textos pornográficos.
twoo.com
Sachgebiete: astrologie media internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche jeden deiner Momente live auf YouTube™
sonymobile.com
Publica tus mejores momentos en directo en YouTube™.
sonymobile.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten mehrkampf Trails in Italy
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas moto de nieve por Italia.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Skaten Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas patines por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas parapente por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Elektrofahrzeug Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Vehículo eléctrico por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Skaten Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas patines por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Sumpfboot Trails in Colombia
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas senderismo por Antioquia (Colombia).
wikiloc.com
Sachgebiete: tourismus sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Eisklettern Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas escalada invernal por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas marcha nórdica por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Downhill Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Descenso MTB por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Ballonfahren Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas globo por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: sport weltinstitutionen informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Hundeschlitten Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas trineo de perros por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Quad Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas quad por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Altweltkamele Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas a Camello por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas esquí de fondo por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Canyoning Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas descenso de barrancos por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Motorboot Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Lancha motora por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas natación por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Segway Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Segway por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: informationstechnologie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas espeleologia por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Kickbike Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas kickbike por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Barfüßigkeit Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Correr descalzo por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Sumpfboot Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Hidrodeslizador por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas esquí por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Schlitten Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas trineo por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Rollski Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Skiroll por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Rafting Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Descenso de ríos (rafting) por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Camper Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Autocaravana por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Rudern Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas remo por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Hidrodeslizador por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Rollski Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Skiroll por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Eisklettern Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas escalada invernal por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Felsklettern Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas escalada por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Drachenfliegen Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas ala delta por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por Quebec (Canadá).
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten mehrkampf Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas prueba combinada por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Endurosport Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas moto enduro por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas espeleologia por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Barfüßigkeit Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Correr descalzo por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas parapente por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Camper Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Autocaravana por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Autocaravana por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten orientierungslauf Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas orientación por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Jogging Trails in Colombia
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas mountain bike por Antioquia (Colombia).
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Tauchen Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas submarinismo por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Ballonfahren Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas globo por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas a Camello por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas para invidentes por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Segway Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Segway por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: geografie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Correr descalzo por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas esquí de montaña por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Canyoning Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas descenso de barrancos por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas trineo de perros por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas globo por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Drachenfliegen Trails in Austria
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas ala delta por Austria.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas por British Columbia (Canadá).
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in Canada
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas snowboard por Canadá.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas avión por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Eisklettern Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas escalada invernal por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Schneemobil Trails in Norway
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas moto de nieve por Noruega.
wikiloc.com
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Höhlenwandern Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas espeleologia por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas Autocaravana por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Trails in South Korea
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas snowboard por Corea, República de.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt radio informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche Deine besten Kiteskiing Trails in Poland
wikiloc.com
Comparte tus mejores rutas kite skiing por Polonia.
wikiloc.com
Sachgebiete: luftfahrt sport informatik    Korpustyp: Webseite
Empfehlung der Kommission Noch nicht im Amtsblatt veröffentlich.
Recomendación de la Comisión Pendiente de publicación en el DO.
   Korpustyp: EU DCEP
Der Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlich.
La decisión de revocación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Korpustyp: EU DCEP
die Daten bereits mit Zustimmung der betroffenen Person veröffentlich wurden.
– si los datos ya han sido publicados con el consentimiento de la persona afectada.
   Korpustyp: EU DCEP
Wenn ich es veröffentliche, lege ich vielleicht ein Inhalierer dazu.
Quizás cuando la publique, incluiré un inhalador.
   Korpustyp: Untertitel
Mr. Scott Blair will ihn veröffentliche…mit Diskretion.
El Sr. Scott Blair se ha comprometido a publicarla con discreción.
   Korpustyp: Untertitel
Ich veröffentliche es erst, wenn du weg bist von Madrid!
Te prometo sacar la entrevista cuando estés lejos de Madrid.
   Korpustyp: Untertitel
Die Namen der Opfer wurden noch nicht veröffentlich…
Seguimos sin conocer la identidad de las víctimas.
   Korpustyp: Untertitel
Ich nehme den Artikel und veröffentliche ihn unter meiner Verantwortung.
Edito el artículo y publicamos mi versión.
   Korpustyp: Untertitel
Dieser Artikel in Time, er wurde noch nicht veröffentlich.
Ese artículo del Time aun no ha sido publicado
   Korpustyp: Untertitel
25 Zuletzt veröffentliche Kommentare auf dem Blog "Blog von Laufmauselke" ES
over-blog.de
Los 25 últimos comentarios publicados en el blog "El blog de Isabel" ES
over-blog.es
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Umso mehr ich weiß, desto weniger veröffentliche ich.
Cuanto más sé, menos publico.
   Korpustyp: Untertitel
Erstelle dein Account, schreibe deinen ersten Artikel und veröffentliche ihn.
over-blog.com
Crea tu cuenta, escribe tu primer post, publícalo y listo ¡ya estás blogueando!
over-blog.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentliche ein Flash-Post in nur zwei Sekunden.
over-blog.com
Publica un Flash Post en 2 clics.
over-blog.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -