Verwendungsbeispiele
Verrohrung
tuberías
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
optional als komplette Einheit mit Platte, Ventil und Verrohrung verfügbar
DE
Disponible completamente montada con plato de montaje, válvula y tuberías
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Die Montage der Bauteile und die komplette Verrohrung der Behälter und Apparate wird von unseren versierten Fachmonteuren vorgenommen.
DE
El montaje de las piezas de construcción y de todas las tuberías de los tanques y aparatos se realiza por medio de montadores especializados experimentados.
DE
Sachgebiete:
auto bau technik
Korpustyp:
Webseite
Einbau von Lüftungsanlagen und Verrohrung
Instalación de tuberías y ventilación
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| eingebaute Verrohrung | . |
| eingebrachte Verrohrung | . |
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verrohrung"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
einfache Verrohrung durch SAE-/Wechselflansch
DE
Conexión del tubo simple con brida SAE a 45 grados
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Entfernen der Verrohrung und Metallstruktur
Remoción de ductos y estructuras de metal
Sachgebiete:
informationstechnologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
„Rodun“ berechnet Abluftleistung, Verrohrung und Effizienz der ausgewählten Lüftung.
"Rodun" calcula la capacidad de extracción, el sistema de conductos necesario y la eficiencia del sistema de ventilación seleccionado.
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Maximaler Durchfluss (begrenzt durch den Verlust der Verrohrung)
Caudal máximo (necesario para purgar el aire de la célula)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Z - 65.23 – 409 Zubehör wie Verteilerleisten, Tankadapter und Schläuche sind für die Verschlauchung mit PVC oder Polyamid (PA) und für die Verrohrung mit Kupferrohr erhältlich.
DE
Z - 65.23 – 409, Marca CE, según la norma EN 13160, Clase I Accesorios como colectores, adaptadores de tanques, están disponibles para mangueras de PVC o mangueras de PA (poliamida) y para tubos de cobre.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau technik
Korpustyp:
Webseite
Benzin, Methanol, Diesel, Chemikalien, Säuren, Laugen Zubehör wie Verteilerleisten, Tankadapter und Schläuche sind für die Verschlauchung mit PVC oder Polyamid (PA) und für die Verrohrung mit Kupferrohr erhältlich.
DE
gasolina, metanol, keroseno, gasóleo Aprobaciones: Marca CE, según la norma EN 13160, Clase I Accesorios como colectores, adaptadores de tanques, están disponibles para mangueras de PVC o mangueras de PA (poliamida) y para tubos de cobre.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit bau technik
Korpustyp:
Webseite
Zwei übereinander angeordnete Zylinder mit beiderseits verschlossenen Böden, eine Aufnahmestation, alle notwendigen Armaturen, die Verrohrung untereinander und eine Wärmeisolierung gehören zum Lieferumfang und werden ab Werk fertig montiert angeboten.
Dos cilindros dispuestos uno sobre otro con suelos cerrados por ambos lados, una estación de admisión, toda la valvulería necesaria, la conexiones por tubo y un aislamiento térmico forman parte del alcance de suministro y se ofrecen montados ex fábrica.
Sachgebiete:
bau technik bahn
Korpustyp:
Webseite