Verwendungsbeispiele
Verwegenheit
audacia
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Alle Poison Düfte sind Teil der Legende der Verführung von Dior, die Verkörperung von Magie und Verwegenheit, Faszination und Verzauberung.
Cada perfume Poison es parte de la leyenda de la seducción según Dior, entre magia y audacia, fascinación y hechizo.
Sachgebiete:
film theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verwegenheit"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Verwegenheit, oder zumindest verwegenes Auftreten/Erscheinen, ist ebenfalls kein Nachteil; im Gegenteil unterstreicht es die Glaubwürdigkeit.
DE
Temeridad, o por lo menos la apariencia / apariencia atrevida, es también una desventaja, por el contrario, hace hincapié en la credibilidad.
DE
Sachgebiete:
theater politik media
Korpustyp:
Webseite
Prototyp eines Edelmanns seiner Zeit, tat er sich von frühester Jugend an durch seinen Mut und seine Verwegenheit hervor.
Prototipo de noble de la época, destacó desde muy joven por su valentía y arrojo.
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
"Armselig nenn ich euch und eure tugendhaften Worte", ruft er in vermessener Verwegenheit den Minnesängern zu, "denn ihr habt die Liebe nie genossen!
DE
"Pobres infelices os llamo a vosotros y a vuestras virtuosas palabras", dice dirigiéndose a los trovadores con insolente atrevimiento, "pues nunca habéis gozado del amor.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite