linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Viehweide pasto 4
pastizal 1 . .

Verwendungsbeispiele

Viehweide pasto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zu viele Flächen wurden in Plantagen und Viehweiden umgewandelt.
saimiri.org
La gran mayoría del territorio fue convertido en pastos y plantaciones.
saimiri.org
Sachgebiete: forstwirtschaft zoologie jagd    Korpustyp: Webseite
"Gras oder andere Grünfutterpflanzen" alle Grünpflanzen, die herkömmlicherweise in natürlichem Grünland anzutreffen oder normalerweise Teil von Saatgutmischungen für Weideland oder Wiesen in dem Mitgliedstaat sind, unabhängig davon, ob die Flächen als Viehweiden genutzt werden;
" gramíneas u otros forrajes herbáceos " todas las plantas herbáceas que se suelen encontrar en los pastos naturales o que se incluyen en las mezclas de semillas para pastos o prados de siega en el Estado miembro, tanto si se utilizan como si no, para pasto de los animales.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die Insel Kirr wurde seit jeher als Viehweide genutzt. DE
naturefund.de
La isla Kirr ha sido utilizada como pasto desde siempre. DE
naturefund.de
Sachgebiete: forstwirtschaft vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Die Langhe sind eine gastfreundliche und gleichzeitig unwegsame Gegend, mit seichten Hügeln, die sich zu den Apenninen, bis auf fast tausend Meter, erheben, die komplett von Weinbergen übersäte Landschaft und verschiedene Pflanzungen, aber auch Viehweiden und Flüsse, wie der Tarano, der Bormida und der Belbo. IT
traveleurope.it
Las Langhe son un territorio muy afable pero al mismo tiempo también impenetrable, con sus colinas tan suaves que se trasforman en Apeninos, hasta casi mil metros, el campo todo lleno de viñas y de muchos cultivos, pero también de pastos y ríos como el Tanaro, el Bormida y el Belbo. IT
traveleurope.it
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Viehweide"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sind wir hier auf einer Viehweide?
Pensé que era solo una prostituta humana.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -