Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Herz besitzt zwei Vorkammern , zwei Kammer…und vier Herzklappen.
El corazón contiene dos aurículas , dos ventriculo…y cuatro válvulas.
Das Herz besitzt zwei Vorkammern , zwei Kammer…und vier Herzklappen.
El corazón lo forman dos aurículas , dos ventrículos y cuatro válvulas.
Nein, durch das Entfernen von beiden Vorkammern …und hoffentlich aller Krebszellen…müssen Sie nicht noch einmal herkommen.
No, mediante la eliminación de ambas aurículas y con suerte todas las células cancerosas. no tendrás que seguir viniendo aquí.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der beißende Geruch verlöschender Feuer durchsetzt die Luft der Vorkammer , und die roten Drachen, deren Aufgabe es ist, über das Sanktum der Lebensbinderin zu wachen, antworten nicht auf die mystischen Nachrichten ihrer Brüder und Schwestern.
La agrura de fuegos sofocados invade el aire de la antecámara y los dragones rojos dedicados a vigilar el santuario de la Protectora no han respondido a los mensajes místicos de sus hermanos y hermanas.
Sachgebiete:
mythologie militaer soziologie
Korpustyp:
Webseite
Vielleicht wartet die Lade in einer Vorkammer darauf, entdeckt zu werden.
Puede que descubramos el Arca en una de las antecámaras .
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
in die Vorkammer /Wirbelkammer [2] Nicht Zutreffendes streichen.
precámara de inyección/cámara de turbulencia [2] Táchese lo que no proceda.
Arbeitsverfahren: Direkteinspritzung/Vorkammer /Wirbelkammer [6] Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen).
Principio de funcionamiento: inyección directa/precámara /cámara de turbulencia [6] Tache lo que no proceda (en algunos casos no es necesario tachar nada, si es aplicable más de una opción). …
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Vorkammer-Verbrennung
.
Vorkammer-Durchspritzverfahren
.
gerade Vorkammer für Punktanguss
.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vorkammer"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Durch das Studium der Vorkammer zahlreicher Exemplar…können wir die Verbindung zwischen oberem Gaumen und Kehlkopf feststellen.
A través del estudio de la cámara anterio…...en múltiples especímenes, podemos determinar la correlació…...entre el paladar superior y la laringe.
Zugang zu Sehnerv wie folgt: Pfortader über Ilionvene zur unteren großen Vene, durch die rechte Vorkammer , obere große Vene, zur Drosselader und dann zum Sehmuskel.
La ruta al nervio optico es la siguiente: vena glutea superior, vena iliaca, vena cava inferior, auricula derech…hasta vena cava superior y yugular derecha hasta quiasma optico.
Zugang zu Sehnerv wie folgt: Pfortader über llionvene zur unteren großen Vene, durch die rechte Vorkammer , obere große Vene, zur Drosselader und dann zum Sehmuskel.
La ruta al nervio optico es la siguiente: vena glutea superior, vena iliaca, vena cava inferior, auricula derech…hasta vena cava superior y yugular derecha hasta quiasma optico.
