Verwendungsbeispiele
Vorratsbehälter
depósito
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit der eingebauten Betankungspumpe kann der Fahrer den Kraftstofftank problemlos aus einem Vorratsbehälter nachfüllen.
ES
Gracias a la bomba de repostaje integrada, el operador podrá llenar el depósito de combustible mediante el bombeo de combustible desde cualquier depósito.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Am Boden des Vorratsbehälters ist die vollautomatische Austragung installiert.
DE
En la base del depósito acumulador se ha instalado una unidad de evacuación totalmente automática.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Die Pressen verfügen über großvolumige Vorratsbehälter mit integrierter Förderschnecke.
DE
Las prensas briqueteadoras de Reinbold disponen de depósitos acumuladores de grandes dimensiones, con tornillo sin fin integrado.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Füllstandsensoren Überall dort, wo mit Flüssigkeiten oder Schüttgut gearbeitet wird, dienen Vorratsbehälter, Silos oder Speichertanks zur Aufbereitung oder Lagerung der Medien.
Sensores de nivel En las aplicaciones en las que se trabaja con fluidos o materiales a granel, se utilizan depósitos de reserva, silos o tanques de almacenamiento para el procesamiento o almacenaje de los fluidos.
Sachgebiete:
verkehrsfluss nautik technik
Korpustyp:
Webseite
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vorratsbehälter"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
für freifallende Schüttgüter, eingebaut über einem Trockentrichter oder Vorratsbehälter.
para materiales granceados muy fluidos, instalado en una tolva de secado o almacenamiento.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Kunden bewerten Umweltbelange von Produkten als zunehmend wichtiger, so wie Energieeffizienz, Emissionsreduktion und die Möglichkeit, leere Vorratsbehälter zu recyceln.
Los clientes valoran cada vez más los aspectos ambientales de los productos, tales como la eficiencia energética, la reducción de las emisiones y la capacidad de reciclar los envases de suministro agotado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Die obere Schnecke dosiert die Pelletzufuhr aus dem Vorratsbehälter, die untere Schnecke transportiert die Pellets in den Brenner.
DE
El visinfín superior dosifica los pellets del almacén y el visinfín inferior los transporta hacia el quemador.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Praktische und dekorative Vorratsbehälter aus hochwertigem, transparentem Kunststoffmaterial als zusätzliche Ausstattungsvariante des DISPENSA Swing und DISPENSA 90°-Hochschranks.
Contenedores prácticos y decorativos de plástico de calidad y transparente, como una variante adicional para un equipamiento adicional de la columna DISPENSA Swing y DISPENSA 90°.
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
In programmierbaren Intervallen wird dem Poliergranulat automatisch mit hohem Druck eine Polierpaste (Vorratsbehälter 7,5 kg) zugegeben, was eine maximale Prozesssicherheit gewährleistet. (nur für die Trockenbearbeitung)
DE
La pasta para pulir es añadida automáticamente, a intervalos programables, a gran presión al granulado para pulir, (recipiente de almacenamiento de 7,5 kg), lo que garantiza una seguridad de proceso máxima (solamente para el procesameinto en seco)
DE
Sachgebiete:
nautik technik typografie
Korpustyp:
Webseite