Typische Wortverbindungen und Kollokationen

durch Vorwegabzug

.

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vorwegabzug"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

In welchen Delegationen in Drittstaaten zahlt die Kommission Gehälter an Ortskräfte direkt, ohne einen Vorwegabzug von Steuer- und Sozialabgaben (Quellenbesteuerung) vorzunehmen?

¿En qué delegaciones en terceros Estados paga la Comisión salarios directamente a agentes locales sin llevar a cabo la deducción por adelantado de las cargas fiscales y sociales (retención en origen)?

   Korpustyp: EU DCEP

zu Unrecht gezahlte Beträge, soweit ihr Ausgleich durch Vorwegabzug von einer neuen Zahlung vorgenommen werden kann, die aus Mitteln des gleichen Kapitels, Artikels und Haushaltsjahres geleistet wird, unter denen der zuviel gezahlte Betrag ausgewiesen wurde;

importes abonados por error; esta deducción podrá realizarse con ocasión de una posterior liquidación en relación con el capítulo, artículo y ejercicio con respecto a los cuales tuvo lugar el exceso de pago;

   Korpustyp: EU DGT-TM