Verwendungsbeispiele
Walnussbaum
nogal
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Blätter, des auch in Deutschland häufig vorkommenden Walnussbaums, helfen gegen übermäßige Schweißbildung.
ES
Hojas del nogal contre el sudor Las hojas del nogal ayudan contra el desarrollo del sudor excesivo.
ES
Sachgebiete:
psychologie astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Parterre, Ostseite, direkte Sonne bis mittags, Blick über den Innenhof mit Rasen und Walnussbaum, eigene Terrasse mit Gartenmöbeln.
DE
Situación Planta baja, con fachada a jardín de césped y nogal, vistas al valle, orientación este, sol hasta el mediodía.
DE
Sachgebiete:
verlag gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Restaurant Pod Orah serviert nationale Gerichte und verfügt über einen Sommergarten im Schatten eines Walnussbaums.
ES
En el restaurante Pod Orah se sirven platos nacionales; alberga un jardín a la sombra de un nogal.
ES
Sachgebiete:
film verlag unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Lage 1. Stock, sonnige Lage mit Fenstern nach Osten und Süden, Blick über den Innenhof mit Rasen und Walnussbaum.
DE
Situación Primera planta baja, soleado, ventanas al este y al sur, vista al jardín de césped y nogal y a los prados del valle con bosques al fondo.
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In seinem Ortskern, im Schatten eines großen Walnussbaumes, kann der Besucher die örtlichen Köstlichkeiten mit einem Glas Ouzo und gefolgt von einem byzantinischen Café genießen.
El centro del pueblo, a la sombra de los nogales, es un lugar perfecto para disfrutar de las exquisiteces locales tomando un ouzo o un café bizantino.
Sachgebiete:
literatur radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Legende besagt, dass der Name des Platzes leitet sich von dieser Kirche an Stelle von einem Walnussbaum auf der Asche des Kaisers, dessen Geist immer noch besessen wandert gepflanzt errichtet.
La leyenda cuenta que el nombre de la plaza deriva de esta iglesia erigida en el lugar de un nogal plantado en las cenizas del emperador cuyo espíritu aún deambula poseído.
Sachgebiete:
religion theater media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Walnußbaum | . . |
| europäischer Walnussbaum | . |
| gemeiner Walnussbaum | . . . . |
| schwarzer Walnußbaum | . . |