linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Waschsalon lavandería 101

Verwendungsbeispiele

Waschsalon lavandería
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Frühstück wird Ihnen täglich serviert und das All Suites bietet Ihnen außerdem einen Waschsalon und kostenfreie Parkplätze.
hotelbordeaux.net
El All Suites sirve un desayuno diario y dispone de servicio de lavandería y aparcamiento privado gratuito.
hotelbordeaux.net
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
‚für den Verbraucher bestimmtes Waschmittel‘ ein Detergens für Wäsche, das zur Verwendung durch nichtberufsmäßige Nutzer, einschließlich in öffentlichen Waschsalons, in Verkehr gebracht wird;
“detergente para ropa destinado a los consumidores”, todo detergente para ropa comercializado para uso no profesional, incluyendo en lavanderías abiertas al público;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich weiß was Billiges in Riverton über dem Waschsalon.
Hay una casa muy linda cerca de la lavandería.
   Korpustyp: Untertitel
In der Unterkunft stehen Ihnen neben einem münzbetriebenen Waschsalon zudem in der Lobby kostenfrei Computer mit einem Drucker zur Verfügung.
tokyohoteltour.com
El hotel cuenta con lavandería automática que funciona con monedas y ordenadores con impresora en el vestíbulo de uso gratuito.
tokyohoteltour.com
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
‚Für den häuslichen Bereich bestimmtes Waschmittel‘ bezeichnet ein Detergens für Wäsche, das zur Verwendung durch nichtgewerbliche Nutzer einschließlich öffentlicher Waschsalons in Verkehr gebracht wird.
“detergente para ropa destinado a los consumidores”: todo detergente para ropa comercializado para su uso por parte de no profesionales, incluyendo en lavanderías abiertas al público.
   Korpustyp: EU DCEP
Es ist ein großer Haufen Scheine, also ist es kein Waschsalon oder eine Spielhalle.
Es un buen montón de billetes: no será una lavandería o un centro comercial.
   Korpustyp: Untertitel
In allen Campingdörfern finden Sie entweder einen Waschsalon, oder Waschmaschinen.
homair.com
En todos los campings, existen o una lavandería o lavadoras.
homair.com
Sachgebiete: verlag e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Die Produktgruppe „Waschmittel“ umfasst alle Waschmittel und Fleckenentferner zur Vorbehandlung in Pulver-, flüssiger oder sonstiger Form, die hauptsächlich zum Waschen von Textilien in haushaltsüblichen Waschmaschinen in Verkehr gebracht und verwendet werden, wobei die Verwendung in Waschsalons und Wäschereien nicht ausgeschlossen wird.
La categoría de productos «detergentes para ropa» incluirá todos los detergentes para ropa y quitamanchas para tratamiento prelavado, ya sean líquidos, en polvo o en cualquier otra forma, destinados a ser comercializados y utilizados para el lavado de tejidos principalmente en lavadoras domésticas, pero sin excluir las lavanderías públicas y los lavaderos comunes.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Halte nur deine Augen offen, wenn du im Supermarkt bist, oder im Waschsalon oder in der Bibliothek.
Solo mantén tus ojos abiertos cuando estés en el supermercado o en la lavandería o en la biblioteca.
   Korpustyp: Untertitel
Die Unterkunft bietet einen Waschsalon und eine chemische Reinigung.
hotels-lyon.com
El establecimiento cuenta también con lavandería automática y servicio de limpieza en seco.
hotels-lyon.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Muenzwaschautomat fuer Waschsalons .

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "Waschsalon"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Informationen über Waschsalons in Siena
aboutsiena.com
Informaciones sobre las lavanderias en Siena
aboutsiena.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Towelie denkt, er wäre unterwegs zum Waschsalon.
Toallín cree que va de camino a la tintoreria
   Korpustyp: Untertitel
Waschsalon, Waschmaschine und Trockner, gegen Gebühr EUR
bestwestern.fr
Tarifa adiciona por uso de lavadora y secadora EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Waschsalon, Waschmaschine und Trockner mit Münzbetrieb EUR
bestwestern.fr
Lavadora y secadora a monedas EUR
bestwestern.fr
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Er musste Teile ausliefern. Und beim Waschsalon vorbeifahren.
Se ha ido a entregar unas piezas y a recoger el pedido que querías.
   Korpustyp: Untertitel
Ich kam an der Spielhalle gegenüber des Waschsalons vorbe…und sie spielten dies…
Pasé por el videoclub, junto a la lavanderí…...y estaban jugando …
   Korpustyp: Untertitel
Freuen Sie sich auf Unterkünfte im traditionellen japanischen Stil mit einem Gemeinschaftsbad und einem Waschsalon.
kyotohotelsjapan.net
Las habitaciones pueden ser de estilo japonés u occidental, y disponen de conexión Wi-Fi gratuita.
kyotohotelsjapan.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel bietet einen Waschsalon mit Selbstbedienung und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption. ES
jetcost.de
Este hotel ofrece conserje, servicio de guarda equipaje y recepción 24 horas. ES
jetcost.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Im 100 % rauchfreien University Suites Motel profitieren Sie außerdem von einem Waschsalon.
seattlehotelsrate.net
Está totalmente prohibido fumar en el University Suites Motel.
seattlehotelsrate.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Im Viertel gibt es auch viele Frisörsalons, Klepmner, Waschsalons und Blumenläden. ES
airbnb.de
Salones de belleza, carpinteros, fontaneros, lavaderos y floristas también desarrollan su comercio familiar en el barrio. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Hotel verfügt über 102 Apartments auf sechs Etagen, einen großen Frühstücksraum, einen SB-Waschsalon.
hotelsearch.com
La residencia Citea dispone de 102 apartamentos repartidos entre 6 plantas, con un ambiente acogedor y funcional ideal para trabajar, relajarse o descansar.
hotelsearch.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Na klar. Die Frau von dem Waschsalon sagt, sie hätten da oben abgestürzte Ufos und tiefgefrorene Leichen von Aliens.
Sí, claro, la mujer del lavader…...dice que tienen una nave espacial con marcianos congelados.
   Korpustyp: Untertitel
Darüber hinaus gehören zum Angebot gemütliche Aufenthaltsräume, Gärten, Spielplätze, die verschiedensten Aktivitäten, Grill, Cafeterias und Waschsalons mit Trockenmöglichkeit.
hihostels.com
Nuestros establecimientos cuentan, igualmente, con cómodas salas de estar, jardines, patios de recreo, actividades organizadas, parrillas e incluso piscinas, además de cafeterías y salas con lavadoras y secadoras.
hihostels.com
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Waschsalon In zwei Sanitär Gebäuden gibt es ein Waschmaschine und ein Wäschetrockner die Sie 24 Stunde pro Tag benutzen können. NL
campingamsterdamsebos.nl
En dos de los edificios sanitarios hay una lavadora y una secadora que se pueden utilizar las 24 horas del día. NL
campingamsterdamsebos.nl
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Massagen k��nnen gegen Aufpreis organisiert werden und ein m��nzbetriebener Waschsalon steht Ihnen im Hotel zur Verf��gung. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece servicio de masajes por un suplemento y cuenta con una lavander��a autom��tica que funciona con monedas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Waschsalons in Siena, Wascherein in Siena, Reinigungen in Siena, WASH and DRY in Siena, waschen in Siena
aboutsiena.com
lavanderias en Siena, lavar en Siena, secar en Siena, WASH and DRY en Siena
aboutsiena.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Ein Waschsalon ist ebenfalls vorhanden. Im Restaurant Hub des Holiday Inn genießen Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen.
michelin.de
Además, el restaurante Hub del Holiday Inn sirve desayunos, almuerzos y cenas y prepara unas alitas de pollo exquisitas.
michelin.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mann in Rollstuhl in einem Waschsalon ©BELGA/Image Source/Bjarte Rettedal Am 26. November vergangenen Jahres hat der Rat entschieden – die EU wird erstmals Vertragspartei eines UN-Menschenrechtsabkommens.
Un hombre en silla de ruedas pone la lavadora ©BELGA/Image Source/Bjarte Rettedal Uno de cada diez europeos padece algún tipo de discapacidad, cincuenta millones de personas.
   Korpustyp: EU DCEP
Lassen Sie sich bei einer gegen einen Aufpreis verfügbaren Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen und nutzen Sie den Münz-Waschsalon des Hotels.
kyotohotelsjapan.net
El hotel ofrece servicio de masajes en la habitación, por un suplemento.
kyotohotelsjapan.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Waschsalon Bei ‚Unglücken‘ wie auch für die normale Wäsche stehen Ihnen zwei Waschmaschinen und zwei Wäschetrockner zur Verfügung die Sie 24 Stunden pro Tag nutzen können. NL
campingamsterdamsebos.nl
Para eventuales accidentes o, por supuesto, para su ropa diaria, tenemos dos lavadoras y dos secadoras que están a su disposición las 24 horas del día. NL
campingamsterdamsebos.nl
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Das Sotetsu Fresa Inn Nihombashi-Ningyocho begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Ningyocho und Suitengu-mae entfernt mit einem PC mit einem kostenfreien Internetzugang sowie einem Waschsalon.
tokyohoteltour.com
El Sotetsu Fresa Inn Nihombashi-Ningyocho está situado a 3 minutos a pie de las estaciones de metro de Ningyocho y Suitengu-mae.
tokyohoteltour.com
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ein Münz-Waschsalon und Getränkeautomaten sind ebenfalls vorhanden. Die Zimmer im Meguro Abest Hotel sind mit einem Flachbild-TV, einem kleinen Kühlschrank und einem Wasserkocher mit Teebeuteln zur Zubereitung von grünem Tee ausgestattet.
tokyohoteltour.com
Las habitaciones del Meguro Abest Hotel están provistas de TV de pantalla plana, nevera pequeña, hervidor eléctrico con bolsas de té verde, y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos.
tokyohoteltour.com
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Eine rauchfreie Umgebung, Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN und ein Waschsalon erwarten Sie im Hotel New Koyo, das 500 m vom U-Bahnhof Minami-Senju entfernt ist.
tokyohoteltour.com
El Hotel New Koyo es un hotel para no fumadores situado a 500 metros de la estación de metro de Minami-Senju y dispone de habitaciones de estilo japonés con conexión Wi-Fi gratuita.
tokyohoteltour.com
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Außerdem befinden sich das beste Restaurant im Umkreis im Hotel, ein Freizeitbereich mit Café, ein Pub, ein Internetcafé und ein Spielzeugraum. Gegen Gebühr können die Gäste zudem den Waschsalon und die Parkmöglichkeiten auf dem Parkplatz und in der Tiefgarage in Anspruch nehmen.
alevante.com
Un restaurante está disponible para todos los huéspedes y un salón de TV. Además, muy cerca del hotel hay un estacionamiento gratuito y una zona de juegos para los niños en los alrededores del Hotel Blason Junior.
alevante.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -