linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wasserkrug cántaro 2
. .

Verwendungsbeispiele

Wasserkrug cántaro
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Mann, der einen Wasserkrug trägt, ist Aquarius, der Wassermann, der immer als ein Mann dargestellt wird, der Wasser aus einem Krug gießt.
El hombre llevando el cántaro de agua es Acuario, el aguatero, que siempre es dibujado como un hombre echando agua desde un cántaro
   Korpustyp: Untertitel
Siehe, wenn ihr hineinkommt in die Stadt, wird euch ein Mensch begegnen, der trägt einen Wasserkrug; folgt ihm in das Haus, in das er hineingeht,
'Cuando entren a la ciudad, contemplen, ahí encontrarán un hombre sosteniendo un cántaro de agu…síganlo a la casa donde entre.'
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wasserkrug"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich fülle ihn aus diesem Wasserkrug.
Lo llenaré con esta jarra de agua.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr redet weiter, ich hole den Wasserkrug…denn der Kellner wird mein Glas nicht nachfüllen.
Chicos, seguid hablando. Voy a por el agua, porque el camarero no piensa rellenar mi vaso.
   Korpustyp: Untertitel
Hey. Sieh was ich neben dem Wasserkrug gefunden habe.Te…ta-da!
Hey, mirad que encontré junto al agua.
   Korpustyp: Untertitel
wollte den Wasserkrug selber nehmen, wenn er Durst hatte, ohne warten zu müssen, bis ihn diesen jemand reichte und er wollte nicht mehr, dass ihn die Katze, wenn sie an ihm vorüberging, mit ihrem Bauch zu Boden stieß.
de poder coger la jarra de agua sin tener que esperar a que se la dieran cuando tenía sed; y tenía ganas de poder evitar que la gata, rozándole con su tripa al pasar a su lado, acabara siempre tirándolo al suelo.
Sachgebiete: religion astrologie literatur    Korpustyp: Webseite