linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Wechsler cambiador 4
inversor 1 . .

Verwendungsbeispiele

Wechsler cambiador
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Seine modulare Konstruktion und einfache Bedienbarkeit erlaubt es, beliebig viele Wechsler im Arbeitsraum des Koordinatenmessgerätes auf einem Ständer zu positionieren. ES
renishaw.de
Su construcción modular y sencillo manejo permiten colocar cualquier cantidad de cambiadores en un pilar en cualquier parte de la máquina. ES
renishaw.es
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mehrfilteraufnahmen (automatische Wechsler) sind zulässig, sofern sie zwischen den Probefiltern keine Wechselwirkungen erzeugen.
Se admiten los cambiadores de filtros múltiples en la medida en que no se produzcan interacciones entre los filtros de muestreo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Harwood wusste offenbar nicht, dass Abraham Louis Perrelet bereits um 1770 eine Taschenuhr mit Rotor und Wechsler (also beidseitig aufziehend) konstruiert hatte. DE
aviator-watches.de
Harwood No parece que Abraham Louis Perrelet ya en 1770 un reloj de bolsillo con el rotor y había cambiador (es decir, en ambos lados broma) diseños. DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Falls Sie nicht AMANDA oder ein anderes Produkt benutzen, das den Wechsler bereits kennt, bedenken Sie, dass die Programme nur wissen, wie sie ein Band von einem Punkt zu einem anderen bewegen müssen.
freebsd.org
Mientras que AMANDA y algunos otros productos entienden acerca de los cambiadores, otras aplicaciones solo saben como mover una cinta de un punto a otro.
freebsd.org
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Wechsler-Test .
Hamburg-Wechsler Intelligenztest .
Halteplatte fuer Wechsler .
Lagerstift fuer Wechsler-Klemmscheibe .
Feder fuer Wechsler .
Klemmscheibe fuer Wechsler .
Wechsler ohne Unterbrechung . .
Wechsler mit Unterbrechung .

28 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wechsler"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sprachsteuerung für CD/MD-Wechsler
control del cargador CD/MD
   Korpustyp: EU IATE
Wechsler für Heizen bzw. Kühlen ES
theben.de
Conmutador para calefacción o refrigeración ES
theben.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sind On Demand Turniere ein Spiel-Wechsler?
titan-poker-bonus-code.com
Están En Torneos demanda un cambio de juego?
titan-poker-bonus-code.com
Sachgebiete: raumfahrt media informatik    Korpustyp: Webseite
Mit Turbo und sechsfachem CD-Wechsler?
¿Es turbo y con aparato para 6 compactos?
   Korpustyp: Untertitel
Hammermühle mit doppeltem Einzug und automatischem Wechsler DE
bikoma.de
Molino de martillos con doble alimentador y cambio automático DE
bikoma.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Sie kriegen sogar noch einen CD-Wechsler dazu.
Viene con todo incluido, hasta con un equipo para 6 CD.
   Korpustyp: Untertitel
Außerdem ist ein integrierter 6-fach CD-Wechsler verfügbar.
jaguar.com
También incluye un cargador para 6 CD.
jaguar.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu KAMM IN - WECHSLER CLAUDIA ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia PELUQUERIA FRANCESC ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Optional ist ein 6-fach CD-Wechsler erhältlich.
mercedes-benz.com
Como equipo opcional está disponible un cargador para 6 CD.
mercedes-benz.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
-Bis zu 32 Stromaggregate sind mit dem Wechsler verbunden IT
visa.it
- Hasta 32 grupos electrógenos conectados al convertidor IT
visa.it
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Titan Poker Bonus Code »Sind On Demand Turniere ein Spiel-Wechsler?
titan-poker-bonus-code.com
Titan Poker Código de Bono »están Activado Torneos demanda un cambio de juego?
titan-poker-bonus-code.com
Sachgebiete: raumfahrt media informatik    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon KAMM IN - WECHSLER CLAUDIA - professionelle Haarpflege in GAISHORN AM SEE ES
kerastase.de
Salón Kérastase PELUQUERIA FRANCESC - tratamientos profesionales para el cabello en Sant celoni ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
„Stand Alone“ Wechsler mit 3 Ablageplätzen für kleinere und optische KMGs. ES
renishaw.de
Unidad independiente de 3 puertos para MMC más pequeñas y MMC ópticas. ES
renishaw.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Doppelter Abrollstand mit automatischem Wechsler und S wrap für verschiedene Materialien. DE
bikoma.de
Dispositivo desbobinador doble con cambio automático y envoltura S para diferentes materiales. DE
bikoma.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Und er fand im Tempel sitzen, die da Ochsen, Schafe und Tauben feil hatten, und die Wechsler.
Halló en el templo a los que Vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Wird das nur eine wenig genutzte Format, oder wird "On Demand"-Turniere ein richtiges Spiel-Wechsler für Online-Poker sein?
titan-poker-bonus-code.com
¿Será que otro formato poco utilizado, o se "on demand" torneos de ser un cambio de juego real para el poker online?
titan-poker-bonus-code.com
Sachgebiete: raumfahrt media informatik    Korpustyp: Webseite
und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer stieß er um, und ließ nicht zu, das jemand etwas durch den Tempel trüge.
Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que Vendían palomas, y no Consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
In unserem Salon KAMM IN - WECHSLER CLAUDIA finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
En nuestro salón PELUQUERIA FRANCESC, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Unser Salon KAMM IN - WECHSLER CLAUDIA in GAISHORN AM SEE erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón PELUQUERIA FRANCESC de Sant celoni te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Der CD-Wechsler CD-C600RK verfügt über die gleiche "Pure Direct"-Funktion, die sich schon bei Yamahas Verstärkern und Receivern großer Beliebtheit erfreute.
yamaha.com
El CD-S300RK y C600RK ofrecen la misma función Pure Direct tan popular en amplificadores y receptores Yamaha.
yamaha.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ausserdem macht ein 6-fach DVD-Wechsler und die 80GB grosse Festplatte für Musik- und Medienfiles das Wechseln von Discs während der Fahrt weitestgehend unnötig.
mercedes-benz.com
Además, el cargador para 6 DVD y el disco duro de 80 GB para almacenar archivos de música y otros medios hacen que resulte innecesario cambiar los discos compactos durante la marcha.
mercedes-benz.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Neben der Anzeige der Informationen des Inhaltes des angeschlossenen Gerätes erfolgt die Steuerung der Musik über die Bedienelemente des Radios- Navigationssystems oder der Lenkradfernbedienung im CD-Wechsler-Menü.
dension.com
Gateway Pro BT incorpora el iPod UI mode que hace disponible para el usuario el control de la reproducción de música a través del interfaz original del dispositivo.
dension.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
"J-NETZADAPTER" BESCHREIBUNG Der J-NETZADAPTER ist ein Wechsler, welcher es ermöglicht, eine oder mehrere GUARD TOUCH Bedientafeln an ein PC basiertes Überwachungssystem anzuschließen. IT
visa.it
"ADAPTADOR J-NET" DESCRIPCIÓN El adaptador J-NET es un convertidor que permite conectar una o varias placas a un sistema de monitoreo basado en un ordenador. IT
visa.it
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Der J-NETZADAPTER ist ein Wechsler, welcher es ermöglicht, eine oder mehrere GUARD TOUCH Bedientafeln an ein PC basiertes Überwachungssystem anzuschließen. IT
visa.it
El adaptador J-NET es un convertidor que permite conectar una o varias placas a un sistema de monitoreo basado en un ordenador. IT
visa.it
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Und Jesus ging zum Tempel Gottes hinein und trieb heraus alle Verkäufer und Käufer im Tempel und stieß um der Wechsler Tische und die Stühle der Taubenkrämer und sprach zu ihnen:
Entró Jesús en el templo y Echó fuera a todos los que Vendían y compraban en el templo. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que Vendían palomas, y les dijo:
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Die kürzlich gestartete Party Poker Software soll ein Spiel-Wechsler für die Website sein, aber so weit der neue Client verlassen hat die Poker-Community verblüfft und fragen, was die große Sache war.
titan-poker-bonus-code.com
El software recientemente lanzado Party Poker se supone que es un cambio de juego para el sitio, pero hasta el momento el nuevo cliente se ha marchado de la comunidad de poker desconcertada y se preguntaba cuál era el problema.
titan-poker-bonus-code.com
Sachgebiete: internet media informatik    Korpustyp: Webseite
Yamaha CD-C600RK Yamaha CD-C600RK, 19" 5 Fach CD Wechsler/USB Player, iPod kompatibel, MP3 and WMA kompatibel, CD Wechsel während der Wiedergabe, verschiedene Playbackfunktionen wie Random, Repeat, etc. DE
thomann.de
Yamaha CD-C600RK Reproductor de CD/USB Compatible con iPod, Compatible con MP3 y WMA, Puede cambiar de disco durante la reproducción, Diferentes modos de reproducción: DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
"Beesy Kunden sparen bereits mehr als 30 Minuten pro Tag mit unserem Digitalisierungsplattform über iPad. Diese Partnerschaft wird Papier und digital in einem einzigen Prozess in Einklang zu bringen, mit dem Potenzial, ein Spiel-Wechsler für die tägliche Routine jeden Managers, "David Chevenement, CEO von BeesApps.
livescribe.com
"Los clientes de beesy ya están ahorrando más de 30 minutos al día utilizando nuestra plataforma de digitalización sobre el iPad. Esta asociación reconciliar papel y digital en un solo proceso, con el potencial de ser un cambio de juego para la rutina diaria de cada gerente, "David Chevènement, CEO de BeesApps.
livescribe.com
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -