linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Weißblech hojalata 4

Verwendungsbeispiele

Weißblech hojalata
 
Stahlblech für die Automobilindustrie oder Weißblech für die Getränkeindustrie wird in mehreren, aufeinanderfolgenden Produktionsschritten hergestellt
pruftechnik.com
La chapa de acero para la industria automovilística o la hojalata para la industria de bebidas se fabrica en varios pasos de producción consecutivos
pruftechnik.com
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Weißbleche und -bänder (Unterpositionen 72101220, 72107010, 72121010 und 72124020) sind flachgewalzte Erzeugnisse mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm und mit einer metallischen Überzugsschicht mit einem Zinngehalt von 97 GHT oder mehr.
«hojalata» de las subpartidas 72101220, 72107010, 72121010 y 72124020, los productos laminados de su espesor inferior a 0,5 mm, recubiertos de una capa metálica con un contenido de estaño igual o superior al 97 % en peso,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Beispiele hierfür sind Verschlüsse und Deckel aus Weißblech und Aluminium, Sandwichelemente und Trapezprofile in den unterschiedlichsten Ausführungen.
macrometal.com
Como ejemplo los varios tipos de tapas en hojalata y aluminio para las latas, así como paneles aislantes y chapa trapezoidal en varias formas.
macrometal.com
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Weißblech, verbleites Blech, Schwarzblech, verzinkte Bleche, sonstige mit Überzug versehene Bleche, kaltgewalzte Bleche, Transformatoren- und Dynamobleche, zur Herstellung von Weißblech bestimmtes Bandeisen; kaltgewalztes Blech, als Bund und als Streifen;
hojalata, chapa emplomada, palastro, chapas galvanizadas, otras chapas revestidas, chapas laminadas en frío, chapas magnéticas y bandas destinadas a la fabricación de hojalata, chapas laminadas en frío en rollos y en hojas;
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Weißblech-Aerosoldose .
Verpackungen aus Weißblech .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -